“底事灵台着庙堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“底事灵台着庙堂”出自哪首诗?

答案:底事灵台着庙堂”出自: 宋代 邹浩 《次韵答仲益见简》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǐ shì líng tái zhe miào táng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“底事灵台着庙堂”的上一句是什么?

答案:底事灵台着庙堂”的上一句是: 功名富贵时来耳 , 诗句拼音为: gōng míng fù guì shí lái ěr ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“底事灵台着庙堂”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“底事灵台着庙堂”已经是最后一句了。

“底事灵台着庙堂”全诗

次韵答仲益见简 (cì yùn dá zhòng yì jiàn jiǎn)

朝代:宋    作者: 邹浩

镜里年华鬓未苍,春山且喜渐芬芳。
功名富贵时来耳,底事灵台着庙堂

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jìng lǐ nián huá bìn wèi cāng , chūn shān qiě xǐ jiàn fēn fāng 。
gōng míng fù guì shí lái ěr , dǐ shì líng tái zhe miào táng 。

“底事灵台着庙堂”繁体原文

次韻答仲益見簡

鏡裏年華鬢未蒼,春山且喜漸芬芳。
功名富貴時來耳,底事靈臺著廟堂。

“底事灵台着庙堂”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
镜里年华鬓未苍,春山且喜渐芬芳。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
功名富贵时来耳,底事灵台着庙堂。

“底事灵台着庙堂”全诗注音

jìng lǐ nián huá bìn wèi cāng , chūn shān qiě xǐ jiàn fēn fāng 。

镜里年华鬓未苍,春山且喜渐芬芳。

gōng míng fù guì shí lái ěr , dǐ shì líng tái zhe miào táng 。

功名富贵时来耳,底事灵台着庙堂。

“底事灵台着庙堂”全诗翻译

译文:
镜子里映照着岁月流转,发鬓尚未出现苍白的痕迹,春天的山峦也正在渐渐绽放芬芳。
功名与富贵的时机正随着岁月的推移悄然降临,这样的佳音渐渐传入耳中。而个人的才华和智慧也让人们赞叹,使得他成为灵台的得主,担任重要的庙堂之职。

“底事灵台着庙堂”总结赏析

赏析:: 这首古诗《次韵答仲益见简》表现了时光流逝、岁月不饶人的感慨。诗人以"镜里年华鬓未苍"开篇,通过镜中映出的自己看到了鬓发渐次斑白,突显了时光的无情变迁。接着以"春山且喜渐芬芳"表达出对于生命的乐观和对自然生生不息的愉悦。在这种变幻莫测的生活中,他认为"功名富贵时来耳",意味着人的成就与地位随时间的推移而有所改变,不能永恒。最后两句"底事灵台着庙堂",抒发了诗人对修身养性、追求内在境界的追求,使其超越功名利禄,真正修身养性,成就灵魂的庙堂。
标签: 思人生、感时光

“底事灵台着庙堂”诗句作者邹浩介绍:

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。 邹浩诗,以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》(藏北京图书馆)爲底本。校以正德七年邹翎刻本(简称正德本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简简四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“底事灵台着庙堂”相关诗句: