“太息龟灵成底事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“太息龟灵成底事”出自哪首诗？
答案： “太息龟灵成底事”出自： 宋代 张鎡的 《刘子履少卿挽辞二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tài xī guī líng chéng dǐ shì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“太息龟灵成底事”的上一句是什么？
答案：
“太息龟灵成底事”的上一句是： 敌骑南来果犯边 , 诗句拼音为： dí qí nán lái guǒ fàn biān
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“太息龟灵成底事”的下一句是什么？
答案： “太息龟灵成底事”的下一句是： 漫闻鸿宝得家传 , 诗句拼音为： màn wén hóng bǎo dé jiā chuán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“太息龟灵成底事”全诗
刘子履少卿挽辞二首 其二 (liú zǐ lǚ shǎo qīng wǎn cí èr shǒu qí èr)
释和书上已经年，敌骑南来果犯边。
太息龟灵成底事，漫闻鸿宝得家传。
平生喜踏天山雪，晚岁愁看瘴浦烟。
务实褒称曾未泯，不须凝恨入重泉。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“太息龟灵成底事”繁体原文
劉子履少卿挽辭二首 其二
釋和書上已經年，敵騎南來果犯邊。
太息龜靈成底事，漫聞鴻寶得家傳。
平生喜踏天山雪，晚歲愁看瘴浦烟。
務實褒稱曾未泯，不須凝恨入重泉。
“太息龟灵成底事”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
释和书上已经年，敌骑南来果犯边。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
太息龟灵成底事，漫闻鸿宝得家传。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平生喜踏天山雪，晚岁愁看瘴浦烟。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
务实褒称曾未泯，不须凝恨入重泉。
“太息龟灵成底事”全诗注音
释和书上已经年，敌骑南来果犯边。
太息龟灵成底事，漫闻鸿宝得家传。
平生喜踏天山雪，晚岁愁看瘴浦烟。
务实褒称曾未泯，不须凝恨入重泉。
“太息龟灵成底事”全诗翻译
译文：
释和书已经多年，敌骑南下果然侵犯边境。
太息龟灵底事已经成就，传闻鸿宝得到了家传。
平生喜欢踏上天山的雪地，晚年却忧心于瘴浦的烟雾。
务实的功绩仍受人称赞，不必埋怨沉入深重的泉眼中。
总结：
诗人表达了对敌人侵犯边境的担忧，以及对龟灵和鸿宝传承的赞叹。他在平生中喜欢雪山之地，但晚年却为瘴烟所困扰。尽管获得了一些功绩，诗人表示无需将怨恨深埋于泉眼之中。
“太息龟灵成底事”相关诗句：
- 太息龟灵成底事 出自 [宋] 张鎡 ·《刘子履少卿挽辞二首 其二 》
- 叹息苦身成底事 出自 [宋] 张耒 ·《邓慎思学士挽词 》
- 底事虚灵成暗塞 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 心之官则思 》
- 休息遇灵龟 出自 [唐] 许浑 ·《将赴京师留题孙处士山居二首 二 》
- 纳息如灵龟 出自 [宋] 李光 ·《仲兄去岁落一齿书来怅然作诗以寛其意 》
- 灵龟纳息自爲真 出自 [宋] 沈与求 ·《灯上人颐斋 》
- 蓍龟见事灵 出自 [宋] 戴复古 ·《寄虚斋赵侍郎 其一 》
- 底事频来问消息 出自 [宋] 赵蕃 ·《经旬不作诗今日霜晴可喜问梅沈园得两绝句此坡所谓痼疾逢虾蟹也 其一 》
- 至竟息亡缘底事 出自 [唐] 杜牧 ·《题桃花夫人庙 》
- 抚事一太息 出自 [宋] 喻良能 ·《鹅湖寺 》
- 太息睢阳事 出自 [宋] 余谦一 ·《挽陈郡倅用虎妻朱安人 其二 》
- 太息一朝事 出自 [唐] 高适 ·《辟阳城 》
- 太息事殊昨 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 抚事一太息 出自 [宋] 叶梦得 ·《鹅湖山 》
- 成败只堪三太息 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 太息滕侯绩未成 出自 [宋] 史尧弼 ·《贺宋嗣宗除岳阳守五绝 其三 》
- 谣俗恋恩成太息 出自 [宋] 徐积 ·《玺书长句 》
- 手接叶条成太息 出自 [宋] 项安世 ·《漫兴四绝 其四 》
- 太息艺成头已白 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠徐处士 》
- 底事太多晴 出自 [唐] 晁采 ·《子夜歌十八首 九 》