“高情正在酒垆边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高情正在酒垆边”出自哪首诗?
答案: “高情正在酒垆边”出自: 宋代 陆游的 《浪迹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo qíng zhèng zài jiǔ lú biān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“高情正在酒垆边”的上一句是什么?
答案:
“高情正在酒垆边”的上一句是: 壮志已忘榆塞外 , 诗句拼音为: zhuàng zhì yǐ wàng yú sài wài
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“高情正在酒垆边”的下一句是什么?
答案: “高情正在酒垆边”的下一句是: 扁舟不恨无人识 , 诗句拼音为: piān zhōu bù hèn wú rén shí ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“高情正在酒垆边”全诗
浪迹 (làng jì)
浪迹人间四十年,镜中不觉已华颠。
山川惨澹秋多感,灯火青荧夜少眠。
壮志已忘榆塞外,高情正在酒垆边。
扁舟不恨无人识,且复长歌入暮烟。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“高情正在酒垆边”繁体原文
浪迹
浪迹人間四十年,鏡中不覺已華顛。
山川慘澹秋多感,燈火青熒夜少眠。
壯志已忘榆塞外,高情正在酒壚邊。
扁舟不恨無人識,且復長歌入暮烟。
“高情正在酒垆边”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
浪迹人间四十年,镜中不觉已华颠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山川惨澹秋多感,灯火青荧夜少眠。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
壮志已忘榆塞外,高情正在酒垆边。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扁舟不恨无人识,且复长歌入暮烟。
“高情正在酒垆边”全诗注音
浪迹人间四十年,镜中不觉已华颠。
山川惨澹秋多感,灯火青荧夜少眠。
壮志已忘榆塞外,高情正在酒垆边。
扁舟不恨无人识,且复长歌入暮烟。
“高情正在酒垆边”全诗翻译
译文:
浪迹人间四十年,镜中不觉已华颠。
四十年来在世间流浪,回首往事,发现自己已经老态龙钟。
山川惨澹秋多感,灯火青荧夜少眠。
看到苍凉的山川和秋色,心中充满感慨;夜晚时,绿色的灯火闪烁,却少有安眠。
壮志已忘榆塞外,高情正在酒垆边。
年少时豪情壮志早已被岁月遗忘,如今只在酒馆旁边,沉醉于高情雅致之中。
扁舟不恨无人识,且复长歌入暮烟。
孤身乘着简陋的小船,不愿怨恨无人能理解自己,且宁愿再次高歌,随着夕阳的余晖消失在暮烟中。
全诗表达了一位浪迹四十年的人的心境。他经历了岁月的变迁,早已看破红尘,不再执着于外界的荣辱成败,而是沉醉于山川秋色和夜晚灯火中,同时保持着豪情壮志,虽然孤身一人,但他乐于寂寞自在,不求他人的理解和认同,只希望在渐行渐远的人生路上,继续长歌入暮烟。
“高情正在酒垆边”相关诗句:
- 高情正在酒垆边 出自 [宋] 陆游 ·《浪迹 》
- 醉卧酒垆边 出自 [宋] 孙觌 ·《秋兴 其二 》
- 垆边酒家女 出自 [唐] 王建 ·《邯郸主人 》
- 垆头酒正香 出自 [唐] 岑参 ·《送怀州吴别驾 》
- 沽酒垆边人若市 出自 [宋] 张耒 ·《上元三绝 其二 》
- 太平无象酒边垆 出自 [宋] 许月卿 ·《云护 》
- 卖酒垆边混僦佣 出自 [宋] 陈造 ·《相如二首 其一 》
- 卖酒垆边纷鼓笛 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 不妨闲傍酒垆边 出自 [宋] 邵雍 ·《小圃逢春 》
- 愁杀垆边卖酒人 出自 [宋] 张耒 ·《呈宜君 》
- 正拂文君酒垆上 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 杏花 》
- 争似垆边高卧人 出自 [宋] 张方平 ·《对酒 》
- 酒垆高李能同醉 出自 [宋] 方回 ·《赵宾阳唐师善见和涌金城望次韵五首 其三 》
- 酒垆闻只在前溪 出自 [宋] 王琮 ·《次韵项君玉 》
- 好在山中旧酒垆 出自 [宋] 王安中 ·《春日馆中即事五首 其二 》
- 酒垆还在宋家东 出自 [宋] 范成大 ·《宋玉宅 》
- 知有黄公酒垆在 出自 [宋] 苏轼 ·《仆领贡举未出钱穆父雪中作诗见及三月二十日同游金明池始见其诗次韵爲答 》
- 诗边酒边如许情 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵永兴梅花蜡梅水仙 其一 》
- 好在诗边又酒边 出自 [宋] 赵鼎 ·《醉和顔美中元夕绝句 》
- 好在诗边又酒边 出自 [宋] 赵釴夫 ·《醉和顔美中元夕绝句 》