“欲啭声犹涩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲啭声犹涩”出自哪首诗？
答案： “欲啭声犹涩”出自： 唐代 郑缙的 《莺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù zhuàn shēng yóu sè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“欲啭声犹涩”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“欲啭声犹涩”已经是第一句了。
问题3：“欲啭声犹涩”的下一句是什么？
答案： “欲啭声犹涩”的下一句是： 将飞羽未调 , 诗句拼音为： jiāng fēi yǔ wèi tiáo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“欲啭声犹涩”全诗
莺 (yīng)
欲啭声犹涩，将飞羽未调。
高风不借便，何处得迁乔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“欲啭声犹涩”繁体原文
鶯
欲囀聲猶澀，將飛羽未調。
高風不借便，何處得遷喬。
“欲啭声犹涩”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲啭声犹涩，将飞羽未调。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
高风不借便，何处得迁乔。
“欲啭声犹涩”全诗注音
欲啭声犹涩，将飞羽未调。
高风不借便，何处得迁乔。
“欲啭声犹涩”全诗翻译
译文：
欲啭声犹涩，将飞羽未调。
高风不借便，何处得迁乔。
【翻译】欲高声歌唱却还不够流畅，如同一只羽毛尚未调整好舞姿。
真正的高风格调并非凭空得来，又能从何处获得这种卓越境界呢？
【全诗总结：】这首诗表达了对高风格调的向往和追求。诗人欲高声歌唱，但声音还不够流畅，就像一只羽毛还没有舞动得优美。真正的高风格调并非轻易可得，需要经过精心调整和追求。诗人思考高风格调的来源，却无法找到确切的答案。这首诗通过对高风格调的渴望，表达了对卓越境界的追求和对美好的向往。
“欲啭声犹涩”相关诗句：
- 欲啭声犹涩 出自 [唐] 郑缙 ·《莺 》
- 欲啭声犹涩 出自 [唐] 孙处玄 ·《咏黄莺 》
- 欲啭声犹涩 出自 [唐] 郑愔 ·《咏黄莺儿 》
- 柳林犹啭数声鶑 出自 [宋] 周弼 ·《西湖初夏 》
- 声涩欲啼莺 出自 [唐] 白居易 ·《早春独游曲江 》
- 音声犹带涧风涩 出自 [宋] 强至 ·《卖松翁 》
- 谷鸟啭尚涩 出自 [唐] 宋之问 ·《宿云门寺 》
- 欲啭不啭意自娇 出自 [唐] 韦应物 ·《听莺曲 》
- 黄鶑枝上声声啭 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其二二 》
- 春禽犹竞啭 出自 [唐] 雍裕之 ·《四气 》
- 映叶莺犹啭 出自 [宋] 陆游 ·《小雨 》
- 柳外晚犹啭 出自 [宋] 邵雍 ·《流鶑吟 》
- 莺犹求友啭 出自 [宋] 郭印 ·《又用前韵 》
- 遗啭犹在梁 出自 [宋] 苏舜钦 ·《邂逅刘公尤於平望之西联舟夜语走笔叙意 》
- 欲觉犹闻醉鼾声 出自 [宋] 苏轼 ·《独觉 》
- 家声欲传道犹在 出自 [宋] 冯山 ·《送程嗣恭正基提刑赴阙 》
- 犹自传声欲噬人 出自 [宋] 欧阳修 ·《句 其四 》
- 黄鹂犹啭夏木 出自 [宋] 洪朋 ·《绝句五首 其一 》
- 时闻啭一声 出自 [宋] 刘敞 ·《风雨 》
- 鸟弄千声啭 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 五十 》