“却爱山城放早衙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却爱山城放早衙”出自哪首诗?
答案: “却爱山城放早衙”出自: 宋代 萧立之的 《送曾寺簿知南安二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què ài shān chéng fàng zǎo yá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却爱山城放早衙”的上一句是什么?
答案:
“却爱山城放早衙”的上一句是: 倦随龙尾踏□檛 , 诗句拼音为:juàn suí lóng wěi tà □ zhuā
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却爱山城放早衙”的下一句是什么?
答案: “却爱山城放早衙”的下一句是: 官好何曾啸篁竹 , 诗句拼音为: guān hǎo hé zēng xiào huáng zhú ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“却爱山城放早衙”全诗
送曾寺簿知南安二首 其一 (sòng céng sì bó zhī nán ān èr shǒu qí yī)
倦随龙尾踏□檛,却爱山城放早衙。
官好何曾啸篁竹,州清第一管梅花。
濂翁道脉犹今日,铁汉风声想故家。
君去我留人自恨,春风祖帐满东华。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“却爱山城放早衙”繁体原文
送曾寺簿知南安二首 其一
倦隨龍尾踏□檛,却愛山城放早衙。
官好何曾嘯篁竹,州清第一管梅花。
濂翁道脈猶今日,鐵漢風聲想故家。
君去我留人自恨,春風祖帳滿東華。
“却爱山城放早衙”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
倦随龙尾踏□檛,却爱山城放早衙。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
官好何曾啸篁竹,州清第一管梅花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
濂翁道脉犹今日,铁汉风声想故家。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
君去我留人自恨,春风祖帐满东华。
“却爱山城放早衙”全诗注音
倦随龙尾踏□檛,却爱山城放早衙。
官好何曾啸篁竹,州清第一管梅花。
濂翁道脉犹今日,铁汉风声想故家。
君去我留人自恨,春风祖帐满东华。
“却爱山城放早衙”全诗翻译
译文:
倦意随着龙尾踏过崎岖的山路,但我依然喜爱山城,每天早早放下官厅的公务。官职固然好,可我从未忘记吟咏篁竹的清雅,州中第一流传梅花的佳话。
濂翁的学问脉络至今依然传承,铁汉的节操之风让人忆起故乡。你离去,我留下,自我懊悔不已。东华山脚的春风轻拂祖帐,让我怀念家乡的美好。
“却爱山城放早衙”相关诗句:
- 却爱山城放早衙 出自 [宋] 萧立之 ·《送曾寺簿知南安二首 其一 》
- 山县萧条早放衙 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵方夏日五首时渠在禹谿余乃居福严 其三 》
- 吏闲衙放早 出自 [宋] 王随 ·《句 其三五 》
- 春庭放早衙 出自 [宋] 晁公遡 ·《官舍 》
- 庭空早放衙 出自 [宋] 释文珦 ·《寄林弓寮 》
- 笑拥黄紬放早衙 出自 [宋] 苏辙 ·《上高息轩起亭二绝 其二 》
- 早衙已放又清歌 出自 [宋] 赵公豫 ·《崇德县簿冷世修招饮 》
- 暮府人闲早放衙 出自 [宋] 陈造 ·《六绝句呈赵帅兼简郑机宜 其五 》
- 爱此常教放吏衙 出自 [宋] 文同 ·《北斋雨後 》
- 早衙才退暮衙催 出自 [唐] 白居易 ·《舒员外游香山寺数日不归兼辱尺书大夸胜事时正值坐衙虑囚之际走笔题长句以赠之 》
- 犹向山头放晚衙 出自 [宋] 邹浩 ·《延庆山中呈田世德 》
- 山下放衙云满旗 出自 [宋] 蔡襄 ·《登四彻亭 》
- 山国频听早晚衙 出自 [宋] 吕南公 ·《献陈和叔内翰 》
- 静听山蜂报早衙 出自 [宋] 王鎡 ·《春日即事 》
- 却占高城独放花 出自 [唐] 李涉 ·《题苏仙宅枯松 》
- 放逐爱此沙阳山 出自 [宋] 李纲 ·《邓成彦以寒字韵长句来次韵答之 》
- 却爱真山似假山 出自 [宋] 邹浩 ·《潇湘道中 其二 》
- 朝晡且放衙 出自 [宋] 祖无择 ·《斋中即书南事 》
- 高卧放晚衙 出自 [宋] 苏轼 ·《和孙同年卞山龙洞祷晴 》
- 老令放晨衙 出自 [宋] 苏辙 ·《用林侄韵赋雪 》