“湮微复几年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湮微复几年”出自哪首诗?
答案: “湮微复几年”出自: 宋代 方回的 《次韵谢夏自然见寄四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān wēi fù jǐ nián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“湮微复几年”的上一句是什么?
答案:
“湮微复几年”的上一句是: 士气兼文脉 , 诗句拼音为:shì qì jiān wén mài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“湮微复几年”的下一句是什么?
答案: “湮微复几年”的下一句是: 浅肤专徇俗 , 诗句拼音为: qiǎn fū zhuān xùn sú ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“湮微复几年”全诗
次韵谢夏自然见寄四首 其四 (cì yùn xiè xià zì rán jiàn jì sì shǒu qí sì)
士气兼文脉,湮微复几年。
浅肤专徇俗,高亢类谈禅。
春动霆声起,云开月体全。
古人方册在,达者以心传。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“湮微复几年”繁体原文
次韻謝夏自然見寄四首 其四
士氣兼文脈,湮微復幾年。
淺膚專徇俗,高亢類談禪。
春動霆聲起,雲開月體全。
古人方冊在,達者以心傳。
“湮微复几年”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
士气兼文脉,湮微复几年。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
浅肤专徇俗,高亢类谈禅。
平仄平平仄,平平仄仄平。
春动霆声起,云开月体全。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
古人方册在,达者以心传。
“湮微复几年”全诗注音
士气兼文脉,湮微复几年。
浅肤专徇俗,高亢类谈禅。
春动霆声起,云开月体全。
古人方册在,达者以心传。
“湮微复几年”全诗翻译
译文:
士气和文化传承,已经隐匿多年。浅薄的外表只迎合世俗,高昂的精神却与禅宗思辨相似。春天的激荡唤醒雷霆的声音,云彩散开月亮照耀周全。古代先贤的智慧蕴藏其中,真正有所领悟的人会以内心传承而不言传。
总结:
诗人表达了士气和文化的传承已被湮没多年,浅薄追随世俗,而高昂精神近似禅宗思辨。春天的到来唤醒雷霆,云散月现周全。古代智慧仍留传,传承者心领神会。
“湮微复几年”相关诗句:
- 湮微复几年 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢夏自然见寄四首 其四 》
- 几年湮塞豫章沟 出自 [宋] 吴芾 ·《寄龚漕六首 其二 》
- 几人湮没几垂名 出自 [唐] 殷尧藩 ·《端午日 》
- 斯道日湮微 出自 [宋] 裘万顷 ·《出门 》
- 圣死微言湮 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其三 》
- 隠几复微吟 出自 [宋] 陆游 ·《春雨二首 其一 》
- 孤山一径久湮微 出自 [宋] 张扩 ·《次韵秦秘监山中观梅二首 其二 》
- 六籍湮微吾道丧 出自 [宋] 苏泂 ·《存没口号 其二 》
- 北望紫微湮涕血 出自 [宋] 邓肃 ·《刘忠显挽词 》
- 道运湮微且莫伸 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 不遇鲁侯 》
- 归宗法窟寖湮微 出自 [宋] 楼钥 ·《送一老住庐山归宗 其四 》
- 岩廊又复仰几微 出自 [宋] 曹勋 ·《钱大参有和用韵谢之七首 其七 》
- 抱志几鬰湮 出自 [宋] 陈宓 ·《送邹给事 》
- 土脉几就湮 出自 [宋] 张鎡 ·《癸卯立秋後一日凿井竹间 》
- 庶几有立逃湮沦 出自 [宋] 邹浩 ·《书徐仲车先生诗集後 》
- 无端变化几湮沈 出自 [唐] 不详 ·《袁长官女诗 二 》
- 有知那复叹湮沈 出自 [宋] 李宗易 ·《重建羊太傅祠和王原叔句 》
- 妙年奥学洞几微 出自 [宋] 刘宰 ·《谢朱仲玉二首 其二 》
- 几年离索渴微言 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李西美舍人见寄二首 其二 》
- 年来颇湮厄 出自 [宋] 曹冠 ·《涵碧亭 其一 》