“天宝三载建”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天宝三载建”出自哪首诗?
答案: “天宝三载建”出自: 唐代 无名氏的 《兴文塔铭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān bǎo sān zǎi jiàn ,诗句平仄: 。
问题2:“天宝三载建”的上一句是什么?
答案:
“天宝三载建”的上一句是: 正书 , 诗句拼音为: zhèng shū
,诗句平仄: 。
问题3:“天宝三载建”的下一句是什么?
答案: “天宝三载建”的下一句是: 在东岳行祠 , 诗句拼音为: zài dōng yuè xíng cí ,诗句平仄:○平仄平仄仄。
“天宝三载建”全诗
兴文塔铭 (xīng wén tǎ míng)
东西南北总铜山,万万千千弥亿千。
钱坊日铸百万算,功匠千人若神仙。
天宝三载置此塔,不朽不坏与天连。
(见光绪元年刊刘荣等纂《广昌县志》卷十二。
)(按:《兴文塔铭》石刻,正书,天宝三载建,在东岳行祠。
署「渤海郡常选上柱国高澄书」。
作者不祥。
)。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
○平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平平。
平仄○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
?仄平仄平平平平平仄仄仄平○仄仄仄仄。
??仄?○平仄平仄仄,○平,平仄○仄仄,仄平仄○平。
仄?仄仄仄平仄仄仄仄平平平?。
仄仄仄平。
?。
“天宝三载建”繁体原文
興文塔銘
東西南北總銅山,萬萬千千彌億千。
錢坊日鑄百萬算,功匠千人若神仙。
天寶三載置此塔,不朽不壞與天連。
(見光緒元年刊劉榮等纂《廣昌縣志》卷十二。
)(按:《興文塔銘》石刻,正書,天寶三載建,在東嶽行祠。
署「渤海郡常選上柱國高澄書」。
作者不祥。
)。
“天宝三载建”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
东西南北总铜山,万万千千弥亿千。
○平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平平。
钱坊日铸百万算,功匠千人若神仙。
平仄○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
天宝三载置此塔,不朽不坏与天连。
?仄平仄平平平平平仄仄仄平○仄仄仄仄。
(见光绪元年刊刘荣等纂《广昌县志》卷十二。
??仄?○平仄平仄仄,○平,平仄○仄仄,仄平仄○平。
)(按:《兴文塔铭》石刻,正书,天宝三载建,在东岳行祠。
仄?仄仄仄平仄仄仄仄平平平?。
署「渤海郡常选上柱国高澄书」。
仄仄仄平。
作者不祥。
?。
)。
“天宝三载建”全诗注音
东西南北总铜山,万万千千弥亿千。
钱坊日铸百万算,功匠千人若神仙。
天宝三载置此塔,不朽不坏与天连。
(见光绪元年刊刘荣等纂《广昌县志》卷十二。
)(按:《兴文塔铭》石刻,正书,天宝三载建,在东岳行祠。
署「渤海郡常选上柱国高澄书」。
作者不祥。
)。
“天宝三载建”全诗翻译
译文:
东西南北,总是铜山,无数无数弥亿千。
钱坊每日铸造百万钱,工匠千人如神仙。
天宝三年建起此塔,永恒不朽与天相连。
(摘自《广昌县志》卷十二,刘荣等纂,光绪元年刊。
)(按:《兴文塔铭》刻于石碑上,字体端庄,建于东岳行祠。
署名为「渤海郡常选上柱国高澄书」。
作者不详。
)。
总结:
这首古文描写了东西南北四方的铜山气势磅礴,其采铜数量之多无法计数。每日在钱坊铸造的钱币也以百万计,工匠们的手艺娴熟,堪比神仙。在天宝三年,建起了这座塔,永恒不朽,与天相通。这首诗歌内容详实,既反映了当时钱币生产的繁荣景象,又表现了塔的永恒不朽之美。
“天宝三载建”相关诗句:
- 天宝三载建 出自 [唐] 无名氏 ·《兴文塔铭 》
- 天宝十三载卒 出自 [唐] 朱佐日 ·《登楼 》
- 天宝三载置此塔 出自 [唐] 无名氏 ·《兴文塔铭 》
- 按《新唐书·玄宗纪》载天宝七载羣臣上尊号曰「开元天宝圣文神武应道皇帝」 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗刻(并序) 》
- 又天宝八载复上尊号曰「开元天地大宝圣文神武应禉皇帝」 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗刻(并序) 》
- 是时正天宝三载正月五日也 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 建元三载尽征和 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 武帝 其一○ 》
- 《宝刻业编》卷十三载其贞元三年任衢州刺史 出自 [唐] 韦膺 ·《丫髻岩 》
- 天弁建上三三九 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北方七宿 一 》
- 天宝初六载 出自 [宋] 邵雍 ·《宿华清宫 》
- 天宝未乱犹数载 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 缚戎人 》
- 当作於天宝十一载秋 出自 [唐] 高适 ·《饯故人 》
- 显系天宝七载所上尊号 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗刻(并序) 》
- 石刻系天宝十一载所立 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗刻(并序) 》
- 考天宝五载、元宗丙戌 出自 [唐] 权澈 ·《琵琶泓石壁诗刻(按《山西通志》《山右金石记》卷九着录《》,谓「诗七古一首,见《鳯台县志》。」检《全唐诗》无考卷有权澈五言《题沈黎城》一首。此七古《琵琶泓诗》,盖未收。) 》
- 然石刻立於天宝十一载 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗刻(并序) 》
- 以收诗迄止年代距王之涣去世仅隔二年〖天宝三载〗的芮挺章《国秀集》卷下爲最早 出自 [唐] 朱佐日 ·《登楼 》
- 知此诗爲天宝六载九月二十五日作 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生赴金坛(题拟) 》
- 天宝五载夏五月二十日 出自 [唐] 权澈 ·《琵琶泓石壁诗刻(按《山西通志》《山右金石记》卷九着录《》,谓「诗七古一首,见《鳯台县志》。」检《全唐诗》无考卷有权澈五言《题沈黎城》一首。此七古《琵琶泓诗》,盖未收。) 》
- 天平宝字三年 出自 [唐] 杨泰师 ·《奉和纪朝臣公咏雪诗 》