首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠庆绍上人 > 衆生流浪几生死

“衆生流浪几生死”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“衆生流浪几生死”出自哪首诗？

答案： “衆生流浪几生死”出自： 宋代 张元干的 《赠庆绍上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóng shēng liú làng jǐ shēng sǐ ，诗句平仄： 。

问题2：“衆生流浪几生死”的上一句是什么？

答案： “衆生流浪几生死”的上一句是： 乍坠出没真凫鸥 , 诗句拼音为： zhà zhuì chū mò zhēn fú ōu ，诗句平仄： 。

问题3：“衆生流浪几生死”的下一句是什么？

答案： “衆生流浪几生死”的下一句是： 爱河苦海何时休 , 诗句拼音为： ài hé kǔ hǎi hé shí xiū ，诗句平仄：仄平仄仄平平平。

“衆生流浪几生死”全诗

赠庆绍上人 (zèng qìng shào shàng rén)

。 朝代：宋 。    作者： 张元干。

上人久住湖外游，辛亥春陷孔彦舟。
长沙城中就驱掠，七十七日遭拘留。
眼看杀人等蝼蚁，剑血洗尽湘川流。
张帆方离道林岸，鼓枻已过巴陵楼。
兵缠妖气草木暗，火炽凶焰云烟愁。
衣冠子女半同载，俛首悲泣犹惊羞。
蒙冲颇谙大风浪，舴艋或挂长戈矛。
两舷矢集闹如雨，势欲欹侧争先投。
相牵浮湛状菱荇，乍坠出没真凫鸥。
衆生流浪几生死，爱河苦海何时休。
曹成马友互屠灭，偶尔不杀老比丘。
枯颅茁发虮蝨满，得脱性命非人谋。
孰知贼党亦方便，日供斋鉢仍茶瓯。
南归数年闭户卧，故山精舍松飕飕。
灰心一切本梦幻，返照逆照无人牛。
细听此语重叹息，羣盗扫迹夫何忧。
吾闽目前岂不乐，禾稻未获先麦秋。
师来访我问居士，我若访师寻浄头。

仄平仄仄平仄平，平仄平仄仄仄平。
○平平○仄○仄，仄仄仄仄平平○。
仄○仄平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
○○平○仄平仄，仄仄仄○平平平。
平○平仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
○○仄仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
平平○平仄平○，？仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄平仄平平平。
○○平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平○仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平○平。
平平仄平仄仄仄，仄平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄○○仄，平仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

shàng rén jiǔ zhù hú wài yóu ， xīn hài chūn xiàn kǒng yàn zhōu 。
cháng shā chéng zhōng jiù qū lüè ， qī shí qī rì zāo jū liú 。
yǎn kàn shā rén děng lóu yǐ ， jiàn xuè xǐ jìn xiāng chuān liú 。
zhāng fān fāng lí dào lín àn ， gǔ yì yǐ guò bā líng lóu 。
bīng chán yāo qì cǎo mù àn ， huǒ chì xiōng yàn yún yān chóu 。
yī guàn zi nǚ bàn tóng zǎi ， fǔ shǒu bēi qì yóu jīng xiū 。
méng chōng pō ān dà fēng làng ， zé měng huò guà cháng gē máo 。
liǎng xián shǐ jí nào rú yǔ ， shì yù qī cè zhēng xiān tóu 。
xiāng qiān fú zhàn zhuàng líng xìng ， zhà zhuì chū mò zhēn fú ōu 。
chóng shēng liú làng jǐ shēng sǐ ， ài hé kǔ hǎi hé shí xiū 。
cáo chéng mǎ yǒu hù tú miè ， ǒu ěr bù shā lǎo bǐ qiū 。
kū lú zhuó fā jǐ shī mǎn ， dé tuō xìng mìng fēi rén móu 。
shú zhī zéi dǎng yì fāng biàn ， rì gòng zhāi bō réng chá ōu 。
nán guī shù nián bì hù wò ， gù shān jīng shè sōng sōu sōu 。
huī xīn yī qiè běn mèng huàn ， fǎn zhào nì zhào wú rén niú 。
xì tīng cǐ yǔ chóng tàn xī ， qún dào sǎo jì fū hé yōu 。
wú mǐn mù qián qǐ bù lè ， hé dào wèi huò xiān mài qiū 。
shī lái fǎng wǒ wèn jū shì ， wǒ ruò fǎng shī xún jìng tóu 。

“衆生流浪几生死”繁体原文

贈慶紹上人

上人久住湖外遊，辛亥春陷孔彥舟。
長沙城中就驅掠，七十七日遭拘留。
眼看殺人等螻蟻，劍血洗盡湘川流。
張帆方離道林岸，鼓枻已過巴陵樓。
兵纏妖氣草木暗，火熾凶焰雲烟愁。
衣冠子女半同載，俛首悲泣猶驚羞。
蒙衝頗諳大風浪，舴艋或掛長戈矛。
兩舷矢集鬧如雨，勢欲欹側爭先投。
相牽浮湛狀菱荇，乍墜出沒真鳧鷗。
衆生流浪幾生死，愛河苦海何時休。
曹成馬友互屠滅，偶爾不殺老比丘。
枯顱茁髮蟣蝨滿，得脫性命非人謀。
孰知賊黨亦方便，日供齋鉢仍茶甌。
南歸數年閉戶卧，故山精舍松颼颼。
灰心一切本夢幻，返照逆照無人牛。
細聽此語重歎息，羣盜掃迹夫何憂。
吾閩目前豈不樂，禾稻未穫先麥秋。
師來訪我問居士，我若訪師尋浄頭。

“衆生流浪几生死”韵律对照

仄平仄仄平仄平，平仄平仄仄仄平。
上人久住湖外游，辛亥春陷孔彦舟。

○平平○仄○仄，仄仄仄仄平平○。
长沙城中就驱掠，七十七日遭拘留。

仄○仄平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
眼看杀人等蝼蚁，剑血洗尽湘川流。

○○平○仄平仄，仄仄仄○平平平。
张帆方离道林岸，鼓枻已过巴陵楼。

平○平仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
兵缠妖气草木暗，火炽凶焰云烟愁。

○○仄仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
衣冠子女半同载，俛首悲泣犹惊羞。

平平○平仄平○，？仄仄仄○平平。
蒙冲颇谙大风浪，舴艋或挂长戈矛。

仄平仄仄仄○仄，仄仄平仄平平平。
两舷矢集闹如雨，势欲欹侧争先投。

○○平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
相牵浮湛状菱荇，乍坠出没真凫鸥。

仄平平○仄平仄，仄平仄仄平平平。
衆生流浪几生死，爱河苦海何时休。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
曹成马友互屠灭，偶尔不杀老比丘。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
枯颅茁发虮蝨满，得脱性命非人谋。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平○平。
孰知贼党亦方便，日供斋鉢仍茶瓯。

平平仄平仄仄仄，仄平平仄平平平。
南归数年闭户卧，故山精舍松飕飕。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
灰心一切本梦幻，返照逆照无人牛。

仄○仄仄○○仄，平仄仄仄平平平。
细听此语重叹息，羣盗扫迹夫何忧。

平平仄平仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
吾闽目前岂不乐，禾稻未获先麦秋。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
师来访我问居士，我若访师寻浄头。

“衆生流浪几生死”全诗注音

shàng rén jiǔ zhù hú wài yóu ， xīn hài chūn xiàn kǒng yàn zhōu 。

上人久住湖外游，辛亥春陷孔彦舟。

cháng shā chéng zhōng jiù qū lüè ， qī shí qī rì zāo jū liú 。

长沙城中就驱掠，七十七日遭拘留。

yǎn kàn shā rén děng lóu yǐ ， jiàn xuè xǐ jìn xiāng chuān liú 。

眼看杀人等蝼蚁，剑血洗尽湘川流。

zhāng fān fāng lí dào lín àn ， gǔ yì yǐ guò bā líng lóu 。

张帆方离道林岸，鼓枻已过巴陵楼。

bīng chán yāo qì cǎo mù àn ， huǒ chì xiōng yàn yún yān chóu 。

兵缠妖气草木暗，火炽凶焰云烟愁。

yī guàn zi nǚ bàn tóng zǎi ， fǔ shǒu bēi qì yóu jīng xiū 。

衣冠子女半同载，俛首悲泣犹惊羞。

méng chōng pō ān dà fēng làng ， zé měng huò guà cháng gē máo 。

蒙冲颇谙大风浪，舴艋或挂长戈矛。

liǎng xián shǐ jí nào rú yǔ ， shì yù qī cè zhēng xiān tóu 。

两舷矢集闹如雨，势欲欹侧争先投。

xiāng qiān fú zhàn zhuàng líng xìng ， zhà zhuì chū mò zhēn fú ōu 。

相牵浮湛状菱荇，乍坠出没真凫鸥。

chóng shēng liú làng jǐ shēng sǐ ， ài hé kǔ hǎi hé shí xiū 。

衆生流浪几生死，爱河苦海何时休。

cáo chéng mǎ yǒu hù tú miè ， ǒu ěr bù shā lǎo bǐ qiū 。

曹成马友互屠灭，偶尔不杀老比丘。

kū lú zhuó fā jǐ shī mǎn ， dé tuō xìng mìng fēi rén móu 。

枯颅茁发虮蝨满，得脱性命非人谋。

shú zhī zéi dǎng yì fāng biàn ， rì gòng zhāi bō réng chá ōu 。

孰知贼党亦方便，日供斋鉢仍茶瓯。

nán guī shù nián bì hù wò ， gù shān jīng shè sōng sōu sōu 。

南归数年闭户卧，故山精舍松飕飕。

huī xīn yī qiè běn mèng huàn ， fǎn zhào nì zhào wú rén niú 。

灰心一切本梦幻，返照逆照无人牛。

xì tīng cǐ yǔ chóng tàn xī ， qún dào sǎo jì fū hé yōu 。

细听此语重叹息，羣盗扫迹夫何忧。

wú mǐn mù qián qǐ bù lè ， hé dào wèi huò xiān mài qiū 。

吾闽目前岂不乐，禾稻未获先麦秋。

shī lái fǎng wǒ wèn jū shì ， wǒ ruò fǎng shī xún jìng tóu 。

师来访我问居士，我若访师寻浄头。

“衆生流浪几生死”全诗翻译

译文：
上人久住湖外游，辛亥春陷孔彦舟。
长沙城中遭遇驱掠，七十七日被拘留。
眼见屠戮如蝼蚁，剑血洗尽湘川流。
张帆方离道旁林岸，鼓枻已过巴陵楼。
兵火缠绕妖气深，凶焰燃烧云烟愁。
衣冠子女半共赴难，俯首悲泣仍感羞。
蒙冲颇谙大风浪，舴艋或挂长戈矛。
两舷矢箭如雨集，势欲倾侧争先投。
相牵浮湛状菱荇，乍坠时现真凫鸥。
众生流浪历多生死，爱河苦海何时休。
曹成马友相互屠灭，偶尔不杀老比丘。
枯颅发芽满虱蝨，得脱性命非人谋。
孰知贼党亦方便，日供斋鉢仍茶瓯。
南归数年闭户卧，故山精舍松飕飕。
灰心一切本梦幻，返照逆照无人牛。
细听此语重叹息，群盗扫迹夫何忧。
吾闽目前岂不乐，禾稻未获先麦秋。
师来访我问居士，我若访师寻洁头。
总结：这篇古文描述了上人在湖外旅游后，不幸陷入辛亥春孔彦舟之中。在长沙城遭受驱掠，被困七十七日。战乱中，杀戮横行，湘川水流被鲜血染红。在艰险中，上人经历了种种困苦与折磨。不过，他对抗困境，最终成功逃脱生命威胁。全文中，运用丰富的比喻和形象的描写，表现出人生的艰难和不易。

“衆生流浪几生死”诗句作者张元干介绍：

张元干（一○九一～一一六一），字仲宗，号真隐山人、芦川居士，永福（今福建永泰）人。早岁随父宦游，尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年（一一二五）爲陈留县丞。钦宗靖康元年（一一二六）应东京留守兼亲征行营使李纲辟，旋与纲同日遭贬。金兵陷汴，避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监，抚谕使，随高宗避兵明州，因事得罪，绍兴元年（一一三一）以右朝奉郎致仕。十二年，胡铨上书乞斩秦桧，贬新州编管，元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年，坐作词事追赴临安大理寺，削籍除名。三十一年卒，年七十一。元干爲宋代著名爱国词人，词风豪壮，其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷，已残。清四库馆臣据《永乐大典》增辑爲《芦川归来集》十卷。事见今人曹济平《张元干年谱简编》、王兆鹏《张元干年谱》。　张元干诗，以影印清文渊阁《四库全书·芦川归来集》爲底本，校以清抄残本（存六卷，其卷六、七爲诗，简称残本，藏北京图书馆），酌校一九七八年上海古籍出版社排印本（简称排印本）。新辑集外诗附编卷末。更多...

“衆生流浪几生死”相关诗句：

“衆生流浪几生死”每个字的意思：

包含“衆生流浪几生死”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂