“皇风先发玉堂春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皇风先发玉堂春”出自哪首诗?
答案: “皇风先发玉堂春”出自: 宋代 王着的 《禁林讌会之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng fēng xiān fā yù táng chūn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“皇风先发玉堂春”的上一句是什么?
答案:
“皇风先发玉堂春”的上一句是: 宸翰特颁仙署额 , 诗句拼音为: chén hàn tè bān xiān shǔ é
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“皇风先发玉堂春”的下一句是什么?
答案: “皇风先发玉堂春”的下一句是: 虯龙逸势诚难伏 , 诗句拼音为: qiú lóng yì shì chéng nán fú ,诗句平仄:平平仄仄平○仄。
“皇风先发玉堂春”全诗
禁林讌会之什 (jìn lín yàn huì zhī shén)
文明天子重词臣,圣制褒扬日月新。
宸翰特颁仙署额,皇风先发玉堂春。
虯龙逸势诚难伏,鸾鹤回翔信得真。
齐武任夸非入妙,汉章虽巧未通神。
匪唯衒耀鳌宫客,兼是辉华凤阁人。
幸接英儒同赞咏,辄书狂斐继清尘。
平平平仄○平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平○仄平平。
“皇风先发玉堂春”繁体原文
禁林讌會之什
文明天子重詞臣,聖製褒揚日月新。
宸翰特頒仙署額,皇風先發玉堂春。
虯龍逸勢誠難伏,鸞鶴迴翔信得真。
齊武任誇非入妙,漢章雖巧未通神。
匪唯衒耀鼇宮客,兼是輝華鳳閣人。
幸接英儒同讚詠,輒書狂斐繼清塵。
“皇风先发玉堂春”韵律对照
平平平仄○平平,仄仄平平仄仄平。
文明天子重词臣,圣制褒扬日月新。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
宸翰特颁仙署额,皇风先发玉堂春。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
虯龙逸势诚难伏,鸾鹤回翔信得真。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
齐武任夸非入妙,汉章虽巧未通神。
仄仄仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
匪唯衒耀鳌宫客,兼是辉华凤阁人。
仄仄平平平仄仄,仄平平○仄平平。
幸接英儒同赞咏,辄书狂斐继清尘。
“皇风先发玉堂春”全诗注音
文明天子重词臣,圣制褒扬日月新。
宸翰特颁仙署额,皇风先发玉堂春。
虯龙逸势诚难伏,鸾鹤回翔信得真。
齐武任夸非入妙,汉章虽巧未通神。
匪唯衒耀鳌宫客,兼是辉华凤阁人。
幸接英儒同赞咏,辄书狂斐继清尘。
“皇风先发玉堂春”全诗翻译
译文:
天子重视贤臣,崇尚文雅之道,特地下令授予仙署名号,彰显圣明的统治。
皇帝的威风先行,如同玉堂上的春风。
任凭凶猛的龙蛇想要逃脱命运的束缚,但凤凰依然自由翱翔,真实可信。
齐国的武将虽然夸耀自己的才华,但还未达到至臻的境界;汉朝的章奏虽然巧妙,却还未触及神灵的境界。
不仅仅是炫耀身份的鳌宫客,同样也是在凤阁里闪耀光彩的人。
我有幸与英俊的学士一起赞颂诗歌,接力书写疯狂而清雅的诗篇,延续着纯粹的文学传统。
“皇风先发玉堂春”相关诗句:
- 皇风先发玉堂春 出自 [宋] 王着 ·《禁林讌会之什 》
- 先占春魁伴玉堂 出自 [宋] 黄庚 ·《见梅 》
- 春风先我入皇州 出自 [宋] 王安石 ·《寄平甫 》
- 春风来自玉皇家 出自 [宋] 杨万里 ·《谢木韫之舍人分送讲筵赐茶 》
- 春风先发苑中梅 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一九 》
- 春风先发苑中梅 出自 [唐] 白居易 ·《春风 》
- 春风霞袂玉堂前 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原寿母六诗 其三 》
- 玉堂着句转春风 出自 [宋] 杨万里 ·《立春日有怀二首 其二 》
- 介寿春风玉作堂 出自 [宋] 魏了翁 ·《题牟节叟介寿堂和刘左史韵 》
- 念发堂皇上 出自 [宋] 赵蕃 ·《昨日过县斋莫令方以阙雨爲言薄晚雨作山行书呈 》
- 先发凤皇城 出自 [唐] 张仲素 ·《圣明乐 》
- 先发凤皇城 出自 [唐] 张仲素 ·《杂曲歌辞 圣明乐 二 》
- 升堂先谒赞皇祠 出自 [宋] 周邠 ·《净名院 其一 》
- 村荷先皇敕扁堂 出自 [宋] 刘克庄 ·《题倪鲁玉诗後二首 其一 》
- 后皇开玉堂 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其一 》
- 先皇凭玉几 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王文恭公挽词二首 其一 》
- 先皇玉座空 出自 [唐] 李商隐 ·《垂柳 》
- 皇恩弄幸玉堂中 出自 [唐] 吴少微 ·《相和歌辞 怨歌行 》
- 玉皇催入道山堂 出自 [宋] 杨万里 ·《送李君亮大着出守眉州 》
- 秋堂白发先生别 出自 [唐] 王建 ·《送司空神童 》