“不惜共捐赀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不惜共捐赀”出自哪首诗?
答案: “不惜共捐赀”出自: 宋代 方回的 《送仇仁近持山村图求屋赀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù xī gòng juān zī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不惜共捐赀”的上一句是什么?
答案:
“不惜共捐赀”的上一句是: 定应争倒屣 , 诗句拼音为: dìng yìng zhēng dǎo xǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不惜共捐赀”的下一句是什么?
答案: “不惜共捐赀”的下一句是: 千斛归舟驶 , 诗句拼音为: qiān hú guī zhōu shǐ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“不惜共捐赀”全诗
送仇仁近持山村图求屋赀 (sòng chóu rén jìn chí shān cūn tú qiú wū zī)
浪多年二十,是事弗如之。
老我初登第,闻君早解诗。
风霜悬齿颊,锦绣簇肝脾。
才是通漫刺,谁非献屈巵。
贵人遗世患,寒士扼时危。
道泰官犹冷,身穷气未衰。
虽无间屋妾,已有肯堂儿。
村拟茅斋卜,山将画卷随。
贺成良匪易,裒益复奚疑。
岁稔田收倍,秋凉渚泛宜。
定应争倒屣,不惜共捐赀。
千斛归舟驶,梁文想预为。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平○仄平。
仄平○仄○,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄○平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“不惜共捐赀”繁体原文
送仇仁近持山村圖求屋貲
浪多年二十,是事弗如之。
老我初登第,聞君早解詩。
風霜懸齒頰,錦繡簇肝脾。
才是通漫刺,誰非獻屈巵。
貴人遺世患,寒士扼時危。
道泰官猶冷,身窮氣未衰。
雖無間屋妾,已有肯堂兒。
村擬茅齋卜,山將畫卷隨。
賀成良匪易,裒益復奚疑。
歲稔田收倍,秋凉渚汎宜。
定應爭倒屣,不惜共捐貲。
千斛歸舟駛,梁文想預爲。
“不惜共捐赀”韵律对照
○平平仄仄,仄仄仄○平。
浪多年二十,是事弗如之。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
老我初登第,闻君早解诗。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风霜悬齿颊,锦绣簇肝脾。
平仄平仄仄,平平○仄平。
才是通漫刺,谁非献屈巵。
仄平○仄○,平仄仄平平。
贵人遗世患,寒士扼时危。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
道泰官犹冷,身穷气未衰。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
虽无间屋妾,已有肯堂儿。
平仄平平仄,平○仄仄平。
村拟茅斋卜,山将画卷随。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
贺成良匪易,裒益复奚疑。
仄仄平○仄,平平仄○平。
岁稔田收倍,秋凉渚泛宜。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
定应争倒屣,不惜共捐赀。
平仄平平仄,平平仄仄平。
千斛归舟驶,梁文想预为。
“不惜共捐赀”全诗注音
浪多年二十,是事弗如之。
老我初登第,闻君早解诗。
风霜悬齿颊,锦绣簇肝脾。
才是通漫刺,谁非献屈巵。
贵人遗世患,寒士扼时危。
道泰官犹冷,身穷气未衰。
虽无间屋妾,已有肯堂儿。
村拟茅斋卜,山将画卷随。
贺成良匪易,裒益复奚疑。
岁稔田收倍,秋凉渚泛宜。
定应争倒屣,不惜共捐赀。
千斛归舟驶,梁文想预为。
“不惜共捐赀”全诗翻译
译文:
多年浪荡,已经二十岁,但事情并不如意。
我年轻时初次登上科举之地,却听闻你早已摆脱了诗赋之苦。
风霜侵袭,使我的面颊感到寒冷,锦绣装点了我的内脏器官。
才华通达,如同一把锐利的刺,刺破了种种困难;而谁能不屈己意,像献上酒杯一样。
尊贵的人物遗世而独立受苦,而寒微的士人则握紧机遇时刻岌岌可危。
国家政道虽然通达,却依然冷淡,而我的身处贫困,精神仍未衰退。
虽然没有宅院中的妻妾,已经有了肯意共度余生的妻子。
村中筹划着搭建茅屋,山上即将展开如同画卷一般的美景。
庆贺成就非易事,积攒利益更是难以置信。
一年丰收使田地的产物倍增,秋日凉爽,正适合在渚边划船游玩。
决意愿为你竞相倒履鞋,毫不吝惜共同捐赠金钱。
千斛粮食归舟驶向他乡,我想梁文定会提前预料到这一切。
“不惜共捐赀”相关诗句:
- 不惜共捐赀 出自 [宋] 方回 ·《送仇仁近持山村图求屋赀 》
- 垂堂共爱不赀身 出自 [宋] 苏过 ·《和伯充兄唱酬二首一赠伯充一寄高仲贻 其一 》
- 脱尔宁捐一粒赀 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵赵道夫待制放鱼之作 》
- 不惜金躯捐 出自 [宋] 邓深 ·《次韵易高士 》
- 不惜微躯捐 出自 [唐] 李白 ·《在水军宴赠幕府诸侍御 》
- 竟以何理惜不捐 出自 [宋] 王令 ·《八桧图 》
- 二十万钱捐不惜 出自 [宋] 邹浩 ·《吕四 其三 》
- 不惜共沾襟 出自 [唐] 白居易 ·《留别 》
- 弃捐何足惜 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一一 》
- 奇葩惜见捐 出自 [宋] 宋祁 ·《僧园牡丹 》
- 坐惜成弃捐 出自 [宋] 韩维 ·《次韵答和乐道侍读给事 》
- 坐惜嘉观捐 出自 [宋] 韩维 ·《仲连兄治南堂 》
- 自惜秋捐扇 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《秋热 》
- 共惜流年留不得 出自 [唐] 杜牧 ·《和严恽秀才落花 》
- 共惜不成金谷妓 出自 [唐] 王翰 ·《观蛮童爲伎之作 》
- 不惜登临矜共赏 出自 [宋] 许及之 ·《次韵刘参议喜得雪 》
- 一日捐之良足惜 出自 [宋] 冯时行 ·《谢素师惠二石 》
- 终惜童乌早弃捐 出自 [宋] 胡寅 ·《忆端子三首 其三 》
- 莫惜捐糜负此生 出自 [宋] 岳珂 ·《二十七日复有旨除帅江西一旬之间两奉除音再赋二首 其一 》
- 弃捐墙角真堪惜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梅花石吟 》