“笑杀金沙敢并游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑杀金沙敢并游”出自哪首诗?
答案: “笑杀金沙敢并游”出自: 宋代 滕岑的 《酴醾 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào shā jīn shā gǎn bìng yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“笑杀金沙敢并游”的上一句是什么?
答案:
“笑杀金沙敢并游”的上一句是: 群芳谁不让天柔 , 诗句拼音为:qún fāng shuí bù ràng tiān róu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“笑杀金沙敢并游”的下一句是什么?
答案: “笑杀金沙敢并游”的下一句是: 少借余妍入樽酒 , 诗句拼音为: shǎo jiè yú yán rù zūn jiǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“笑杀金沙敢并游”全诗
酴醾 其三 (tú mí qí sān)
群芳谁不让天柔,笑杀金沙敢并游。
少借余妍入樽酒,真堪一斗博凉州。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“笑杀金沙敢并游”繁体原文
酴醾 其三
群芳誰不讓天柔,笑殺金沙敢並遊。
少借餘妍入樽酒,真堪一斗博凉州。
“笑杀金沙敢并游”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
群芳谁不让天柔,笑杀金沙敢并游。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
少借余妍入樽酒,真堪一斗博凉州。
“笑杀金沙敢并游”全诗注音
群芳谁不让天柔,笑杀金沙敢并游。
少借余妍入樽酒,真堪一斗博凉州。
“笑杀金沙敢并游”全诗翻译
译文:
所有美丽的女子都不及你柔美,你的笑容能让任何风景黯然失色。
请借余美人一壶酒,真可与她共享美酒一斗,畅饮于凉州。
总结:
这首诗以“群芳”比喻美丽的女子,将其与天柔相比,将其笑容的魅力比作能够“笑杀金沙”,意指她的魅力无人能敌。诗人渴望与她共享美酒,在凉州一同欢乐。整首诗表达了诗人对美丽女子的赞美和向往之情。
“笑杀金沙敢并游”相关诗句:
- 笑杀金沙敢并游 出自 [宋] 滕岑 ·《酴醾 其三 》
- 笑杀飞霙便委沙 出自 [宋] 陈宓 ·《柳絮 》
- 灵云笑杀玄沙老 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 灵云 》
- 并游今日敢言同 出自 [宋] 赵蕃 ·《同签判谢丈简寄教授李丈仍用王原庆旧韵 》
- 笑杀千金贾 出自 [宋] 刘才邵 ·《题碧玉轩诗 》
- 笑杀狂游勾漏令 出自 [唐] 何仙姑 ·《凤台云母(所居春冈,地产云母。尝梦老人授服饵丹法,渐觉身轻健。有诗曰〖见下〗。後果有凤来集其上,遂改名凤台云。) 》
- 笑杀雷平许远游 出自 [唐] 罗隐 ·《吴门晚泊寄句曲道友 》
- 笑杀时流重注金 出自 [宋] 陈着 ·《次和天童僧惠杲书记袖诗来访三首 其二 》
- 金沙安敢齿酴醾 出自 [宋] 许及之 ·《信笔戒子种花木 其一五 》
- 忆杀金明水殿游 出自 [宋] 张鎡 ·《三月望日微雨泛舟西湖四首 其三 》
- 并游曾许花含笑 出自 [宋] 陆佃 ·《和毅夫病目三首 其二 》
- 无杀相并天马并 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 三十六 》
- 却笑金乌并玉兔 出自 [宋] 刘克庄 ·《又追和坡韵一首 》
- 金马并游年最少 出自 [宋] 欧阳修 ·《子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂当轮宿辄成拙句奉呈 》
- 千金买笑那敢当 出自 [宋] 黄裳 ·《昭君行 》
- 堪笑金沙滩畔约 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其二六 》
- 我作朱金沙上游 出自 [宋] 文天祥 ·《真州杂赋 其六 》
- 刃游余地宰金沙 出自 [宋] 朱南杰 ·《饯徐衍道知县 》
- 笑杀人来断杀肠 出自 [宋] 释绍嵩 ·《浩西堂见和因再用韵 其七 》
- 笑杀人来断杀肠 出自 [宋] 杨万里 ·《含笑 》