首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 重到霅陇新阡 > 摸金郎久徧郊原

“摸金郎久徧郊原”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“摸金郎久徧郊原”出自哪首诗?

答案:摸金郎久徧郊原”出自: 宋代 卫宗武 《重到霅陇新阡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mō jīn láng jiǔ biàn jiāo yuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“摸金郎久徧郊原”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“摸金郎久徧郊原”已经是第一句了。

问题3:“摸金郎久徧郊原”的下一句是什么?

答案:摸金郎久徧郊原”的下一句是: 冢域犹欣草木蕃 , 诗句拼音为: zhǒng yù yóu xīn cǎo mù fān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“摸金郎久徧郊原”全诗

重到霅陇新阡 (chóng dào zhà lǒng xīn qiān)

朝代:宋    作者: 卫宗武

摸金郎久徧郊原,冢域犹欣草木蕃。
松已高年为老友,竹添新谱长仍孙。
四围秀色山浮几,一曲清溪水到门。
莫恨牛眠无瑞应,且欣老寿此身存。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

mō jīn láng jiǔ biàn jiāo yuán , zhǒng yù yóu xīn cǎo mù fān 。
sōng yǐ gāo nián wèi lǎo yǒu , zhú tiān xīn pǔ cháng réng sūn 。
sì wéi xiù sè shān fú jǐ , yī qǔ qīng xī shuǐ dào mén 。
mò hèn niú mián wú ruì yìng , qiě xīn lǎo shòu cǐ shēn cún 。

“摸金郎久徧郊原”繁体原文

重到霅隴新阡

摸金郎久徧郊原,冢域猶欣草木蕃。
松已高年爲老友,竹添新譜長仍孫。
四圍秀色山浮几,一曲清溪水到門。
莫恨牛眠無瑞應,且欣老壽此身存。

“摸金郎久徧郊原”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
摸金郎久徧郊原,冢域犹欣草木蕃。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
松已高年为老友,竹添新谱长仍孙。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
四围秀色山浮几,一曲清溪水到门。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫恨牛眠无瑞应,且欣老寿此身存。

“摸金郎久徧郊原”全诗注音

mō jīn láng jiǔ biàn jiāo yuán , zhǒng yù yóu xīn cǎo mù fān 。

摸金郎久徧郊原,冢域犹欣草木蕃。

sōng yǐ gāo nián wèi lǎo yǒu , zhú tiān xīn pǔ cháng réng sūn 。

松已高年为老友,竹添新谱长仍孙。

sì wéi xiù sè shān fú jǐ , yī qǔ qīng xī shuǐ dào mén 。

四围秀色山浮几,一曲清溪水到门。

mò hèn niú mián wú ruì yìng , qiě xīn lǎo shòu cǐ shēn cún 。

莫恨牛眠无瑞应,且欣老寿此身存。

“摸金郎久徧郊原”全诗翻译

译文:

摸金郎长久在郊原游历,墓地草木依然茂盛。
松树已经长大成为老朋友,竹子增添新谱如长孙。
四周秀丽的景色山峦隐现几处,一条清澈的溪流流到门前。
不要埋怨牛眠无瑞应,且要欣然接受长寿的恩赐。


总结:

诗人表达了对自然和生命的赞美,既有对自然景观的赞叹,也有对老寿长命的庆祝。

“摸金郎久徧郊原”诗句作者卫宗武介绍:

卫宗武(?~一二八九),字淇父,自号九山,华亭(今上海松江)人。出身世家,理宗淳佑间曾爲朝官,出知常州。未几,“自毘陵投绂归垂三十载”(本集卷五《刘药庄诗集序》)。卒於元世祖至元二十六年,年逾八十。有《秋声集》,都爲退居後所作,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。 卫宗武诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首,附於卷末。更多...

“摸金郎久徧郊原”相关诗句: