“稚女遥怜弄喔咿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稚女遥怜弄喔咿”出自哪首诗?
答案: “稚女遥怜弄喔咿”出自: 宋代 李纲的 《寄内》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì nǚ yáo lián nòng wō yī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“稚女遥怜弄喔咿”的上一句是什么?
答案:
“稚女遥怜弄喔咿”的上一句是: 诸儿应解勤修习 , 诗句拼音为: zhū ér yìng jiě qín xiū xí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“稚女遥怜弄喔咿”的下一句是什么?
答案: “稚女遥怜弄喔咿”的下一句是: 何日得归同隐志 , 诗句拼音为: hé rì dé guī tóng yǐn zhì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“稚女遥怜弄喔咿”全诗
寄内 (jì nèi)
南迁道远不相携,锦字还嗟雁到迟。
玉臂云鬟同夜月,绣屏金鸭独香帷。
诸儿应解勤修习,稚女遥怜弄喔咿。
何日得归同隐志,孟光举案定齐眉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“稚女遥怜弄喔咿”繁体原文
寄內
南遷道遠不相攜,錦字還嗟雁到遲。
玉臂雲鬟同夜月,繡屏金鴨獨香帷。
諸兒應解勤修習,稚女遙憐弄喔咿。
何日得歸同隱志,孟光舉案定齊眉。
“稚女遥怜弄喔咿”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南迁道远不相携,锦字还嗟雁到迟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
玉臂云鬟同夜月,绣屏金鸭独香帷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诸儿应解勤修习,稚女遥怜弄喔咿。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
何日得归同隐志,孟光举案定齐眉。
“稚女遥怜弄喔咿”全诗注音
南迁道远不相携,锦字还嗟雁到迟。
玉臂云鬟同夜月,绣屏金鸭独香帷。
诸儿应解勤修习,稚女遥怜弄喔咿。
何日得归同隐志,孟光举案定齐眉。
“稚女遥怜弄喔咿”全诗翻译
译文:
南方的道路很遥远,我们无法相互陪伴,就像锦上添花,可惜雁群却迟迟未到。
在夜晚,我们共享美丽的月光,你像玉臂一样婀娜,我像云鬟一样飘逸。在绣屏后的金鸭散发着独特的香气。
你们这些年轻人应该努力学习,不断进取,而我会深情地怀念你们这些天真可爱的孩子们。
但愿什么时候能回到家中,与你们共同隐藏起内心的志向,就像孟光高举案上的笔一样决心坚定。
全文描述了离别的情景,古人南迁的旅途遥远,难以相伴,表达了惋惜之情。接着描绘了一幅夜晚的美景,通过玉臂、云鬟等意象,形容了女子的美丽和优雅。而“绣屏金鸭独香帷”则表现出屏风后的香气扑鼻,生动形象。之后,又提及了年幼的儿童,鼓励他们努力学习。最后表达了对归家相聚的期盼,愿望能够与家人一起隐藏心中的志向,坚定追求目标。
“稚女遥怜弄喔咿”相关诗句:
- 稚女遥怜弄喔咿 出自 [宋] 李纲 ·《寄内 》
- 天鸡弄喔咿 出自 [宋] 林景怡 ·《晓起 》
- 咿咿喔喔放豪音 出自 [宋] 王鎡 ·《高冠独步 》
- 遥闻咿喔声 出自 [唐] 储光羲 ·《射雉词 》
- 雉咿喔 出自 [唐] 王建 ·《雉将雏 》
- 衆喔咿斯 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 六十九 》
- 咿喔若啁蜺 出自 [唐] 张直 ·《宿顾城二首 二 》
- 晨出鸡咿喔 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 羣雉声咿喔 出自 [唐] 刘禹锡 ·《畲田行 》
- 正言免咿喔 出自 [唐] 韩愈 ·《纳凉联句 》
- 喔咿守阍傍 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬銛上人二首 其一 》
- 喔咿鸡失旦 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 咿喔天鸡鸣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有僧言罗浮事因爲诗以写之 》
- 生憎效喔咿 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 摏喉声喔咿 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 刚肠嫉喔咿 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 咿喔四至卿 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 鸣呼声喔咿 出自 [宋] 李复 ·《正月五日游曲江 》
- 稚女弄花田叟醉 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵李圣和寒食郊居二首 其二 》
- 墙外晓鸡咿喔 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 二 》