“未见一花开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未见一花开”出自哪首诗？
答案： “未见一花开”出自： 宋代 戴栩的 《劝耕题正觉寺诗次王文康韵二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi jiàn yī huā kāi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“未见一花开”的上一句是什么？
答案：
“未见一花开”的上一句是： 海山春过半 , 诗句拼音为：hǎi shān chūn guò bàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“未见一花开”的下一句是什么？
答案： “未见一花开”的下一句是： 岩溜无时滴 , 诗句拼音为： yán liū wú shí dī ，诗句平仄：平仄平平仄。
“未见一花开”全诗
劝耕题正觉寺诗次王文康韵二首 其二 (quàn gēng tí zhèng jué sì shī cì wáng wén kāng yùn èr shǒu qí èr)
海山春过半，未见一花开。
岩溜无时滴，松风尽日来。
前生身已到，归路首重回。
只恐山灵笑，衣巾着吏埃。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“未见一花开”繁体原文
勸耕題正覺寺詩次王文康韻二首 其二
海山春過半，未見一花開。
巖溜無時滴，松風盡日來。
前生身已到，歸路首重回。
祇恐山靈笑，衣巾着吏埃。
“未见一花开”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
海山春过半，未见一花开。
平仄平平仄，平平仄仄平。
岩溜无时滴，松风尽日来。
平平平仄仄，平仄仄平平。
前生身已到，归路首重回。
平仄平平仄，平平仄仄平。
只恐山灵笑，衣巾着吏埃。
“未见一花开”全诗注音
海山春过半，未见一花开。
岩溜无时滴，松风尽日来。
前生身已到，归路首重回。
只恐山灵笑，衣巾着吏埃。
“未见一花开”全诗翻译
译文：
海山的春天已经过了一半，却还没有看到一朵花儿开放。像岩石上的水滴一样，时刻都没有滴落，而松树的风声却整日都在吹来。前世的灵魂早已来到了这里，回归的路途却显得更加艰难。我只怕山神会嘲笑我，穿着尘土的衣裳，仿佛一个小吏一般。
总结：
诗中描绘了海山的春天，虽然已经过了一半，但却没有看到花朵开放。岩石上的水滴似乎停滞了，而松树的风声却不断地吹来。主人公已经来到了这里，但回归的路途却并不容易。作者担心山神会嘲笑自己，因为衣裳沾满了尘埃，好像一个平凡的小吏。整首诗表达了对自身处境的感叹和不安。
“未见一花开”相关诗句：
- 未见一花开 出自 [宋] 戴栩 ·《劝耕题正觉寺诗次王文康韵二首 其二 》
- 折花犹未见花开 出自 [宋] 张鎡 ·《水阁即事二首 其二 》
- 未省见花开 出自 [宋] 陈宓 ·《延平次赵纠曹韵十四首 熙春台 》
- 未见秋来花便开 出自 [宋] 史铸 ·《滴滴金 》
- 江南未见菊花开 出自 [宋] 方回 ·《九日 》
- 眼明初见未开花 出自 [宋] 李之仪 ·《朱伯宣才英昆仲见过曲相慰藉因留饮得花字 》
- 一见花开一泪垂 出自 [宋] 虞俦 ·《伤春 》
- 稀见一花开 出自 [唐] 朱庆余 ·《送李侍御入蕃 》
- 深丛时见一花开 出自 [宋] 孔平仲 ·《种花口号 其二 》
- 一春不见花开落 出自 [宋] 陈傅良 ·《寒食早起围炉中戏和林宗易韵二首 其一 》
- 高楼晓见一花开 出自 [唐] 令狐楚 ·《游春词 》
- 又见天花一叶开 出自 [宋] 孙觌 ·《饯莹上人 》
- 忽见梅花一朵开 出自 [宋] 王义山 ·《和陈荣可感兴韵 》
- 高楼晓见一花开 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其三○ 》
- 忽见梅花开一枝 出自 [宋] 陆游 ·《读赵昌甫诗卷 》
- 一树梅花开未残 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花 其一 》
- 一树梅花开未残 出自 [宋] 陆游 ·《江上散步寻梅偶得三绝句 其一 》
- 未有黄花一朵开 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日游华严寺二首 其一 》
- 梅花一半未曾开 出自 [宋] 仇远 ·《正月辛酉大雪三首 其一 》
- 未见桂花先一笑 出自 [宋] 苏泂 ·《遣心四首 其四 》