“草树芳华隋苑隳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草树芳华隋苑隳”出自哪首诗?
答案: “草树芳华隋苑隳”出自: 宋代 张耒的 《至日有感二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo shù fāng huá suí yuàn huī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“草树芳华隋苑隳”的上一句是什么?
答案:
“草树芳华隋苑隳”的上一句是: 荆榛崤渑秦关破 , 诗句拼音为: jīng zhēn xiáo miǎn qín guān pò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“草树芳华隋苑隳”的下一句是什么?
答案: “草树芳华隋苑隳”的下一句是: 怅望高歌一回首 , 诗句拼音为: chàng wàng gāo gē yī huí shǒu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“草树芳华隋苑隳”全诗
至日有感二首 其一 (zhì rì yǒu gǎn èr shǒu qí yī)
两逢至日惊身老,远寄周南览物悲。
佳节风烟长惨惨,他乡人物自熙熙。
荆榛崤渑秦关破,草树芳华隋苑隳。
怅望高歌一回首,兹辰尊酒莫相违。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“草树芳华隋苑隳”繁体原文
至日有感二首 其一
兩逢至日驚身老,遠寄周南覽物悲。
佳節風烟長慘慘,他鄉人物自熙熙。
荆榛崤澠秦關破,草樹芳華隋苑隳。
悵望高歌一回首,茲辰尊酒莫相違。
“草树芳华隋苑隳”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两逢至日惊身老,远寄周南览物悲。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
佳节风烟长惨惨,他乡人物自熙熙。
平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
荆榛崤渑秦关破,草树芳华隋苑隳。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
怅望高歌一回首,兹辰尊酒莫相违。
“草树芳华隋苑隳”全诗注音
两逢至日惊身老,远寄周南览物悲。
佳节风烟长惨惨,他乡人物自熙熙。
荆榛崤渑秦关破,草树芳华隋苑隳。
怅望高歌一回首,兹辰尊酒莫相违。
“草树芳华隋苑隳”全诗翻译
译文:
两次到来的节日让我惊觉自己身体渐渐老去,远在他乡寄望着周南的美景,览物之时不禁感慨万分。
佳节时节,风景凄凉悲凉,异乡他乡的亲友自是欢乐不已。
荆榛崤渑等地的秦关已经被攻破,而草木芳华的隋苑也已经毁损。
仰望天空,高歌一曲,回首往事感慨万千,如今这个时辰,让我们举杯共饮,不要分别。
“草树芳华隋苑隳”总结赏析
赏析:: 这是张耒的《至日有感二首 其一》。诗人以至日之际抒发感慨,表达了他对故乡的思念之情以及对时光流转的感叹。
首先,诗人提到了"两逢至日惊身老",以至日为引子,暗示着时光的飞逝,自己的年岁也在不断增长,感到时光匆匆。
接着,诗人用"远寄周南览物悲"表达了他身处他乡,思念故乡的情感。周南是古代楚地的一片美丽风光,他在异地眺望,感到离乡之人的苦闷之情。
"佳节风烟长惨惨"一句表现了虽然是佳节,但在异乡,他却感到孤寂和凄凉。"他乡人物自熙熙"则对比出了故乡的繁华和热闹。
诗中还提到了一些地名,如"荆榛崤渑秦关破"等,这些地名的点缀增加了诗的历史感和地域感。
最后,诗人表达了对故乡的怀念之情,"怅望高歌一回首,兹辰尊酒莫相违",希望故乡的人们能够共饮美酒,不要忘记他在异乡的存在。
标签: 思乡、时光流逝、故乡之情、孤寂
“草树芳华隋苑隳”相关诗句:
- 草树芳华隋苑隳 出自 [宋] 张耒 ·《至日有感二首 其一 》
- 隋家苑树深 出自 [宋] 杨亿 ·《萤 》
- 叶凋隋苑树 出自 [宋] 黄希旦 ·《怀中孚 》
- 沿流草树尚芳华 出自 [宋] 汪梦斗 ·《易舟泛邗沟有怀来涂 》
- 苑里芳华早 出自 [宋] 徐铉 ·《又赋早春书事 》
- 苑里芳华早 出自 [唐] 徐铉 ·《又赋早春书事 》
- 苑中芳树条风细 出自 [宋] 胡宿 ·《皇帝合春帖子 其四 》
- 一渠东注芳华苑 出自 [唐] 杜牧 ·《题寿安县甘棠馆御沟 》
- 故苑芳华路已迷 出自 [宋] 张耒 ·《福昌 》
- 不见芳华旧亭苑 出自 [宋] 方信孺 ·《刘王花坞 》
- 沙苑年来草又芳 出自 [唐] 薛逢 ·《开元後乐 》
- 南苑草芳眠锦雉 出自 [唐] 杜牧 ·《长安杂题长句六首 三 》
- 苑中鬭草寻芳处 出自 [宋] 曹勋 ·《德寿春帖子八首 其七 》
- 苑迷芳草忆临春 出自 [宋] 韩淲 ·《寄刘小山武子老丈 其一 》
- 柳苑春深百草芳 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其三 》
- 芳草芊绵苑路长 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一六 》
- 芳草欲陵芳树 出自 [唐] 张南史 ·《花 》
- (见《文苑英华》卷二四○)(按:《古诗纪》、《全隋诗》及逯钦立辑《先秦汉魏晋南北朝诗》皆收此诗爲隋诗 出自 [唐] 吕让 ·《和入京 》
- 芳树歇华滋 出自 [唐] 马吉甫(以下并不见《全唐诗》) ·《秋夜怀友 》
- 芳树丽烟华 出自 [宋] 朱熹 ·《山馆观海棠作二首 其一 》