首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 奉和御制玉清昭应宫玉皇大殿告成 > 霓旌分影自仙乡

“霓旌分影自仙乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“霓旌分影自仙乡”出自哪首诗？

答案： “霓旌分影自仙乡”出自： 宋代 夏竦的 《奉和御制玉清昭应宫玉皇大殿告成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ní jīng fēn yǐng zì xiān xiāng ，诗句平仄： ○平○仄仄平平 。

问题2：“霓旌分影自仙乡”的上一句是什么？

答案： “霓旌分影自仙乡”的上一句是： 珠树移阴从帝圃 , 诗句拼音为： zhū shù yí yīn cóng dì pǔ ，诗句平仄： ○平○仄仄平平 。

问题3：“霓旌分影自仙乡”的下一句是什么？

答案： “霓旌分影自仙乡”的下一句是： 宸游悦豫同襄野 , 诗句拼音为： chén yóu yuè yù tóng xiāng yě ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“霓旌分影自仙乡”全诗

奉和御制玉清昭应宫玉皇大殿告成 (fèng hé yù zhì yù qīng zhāo yìng gōng yù huáng dà diàn gào chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 夏竦。

三圣重熙鸿业茂，百灵申锡宝符彰。
寅恭清净函无象，顾諟高明顺秉阳。
法驭省巡修废坠，真宫经始报祺祥。
栋升文杏觚棱峻，殿启真琳玉瑱方。
九帐盛仪陈宴衎，六茎清奏助欢康。
开轩瑞气凝空碧，驻跸晴辉艳赭黄。
珠树移阴从帝圃，霓旌分影自仙乡。
宸游悦豫同襄野，睿藻昭回迈柏梁。
黎庶纵观争叹咏，侍臣嘉颂极游扬。
灵休锡羡淳风振，永播声名浃四荒。

○仄○平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄○○仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平○仄仄，○平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○○仄仄平。
平仄仄○平○仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sān shèng chóng xī hóng yè mào ， bǎi líng shēn xī bǎo fú zhāng 。
yín gōng qīng jìng hán wú xiàng ， gù shì gāo míng shùn bǐng yáng 。
fǎ yù shěng xún xiū fèi zhuì ， zhēn gōng jīng shǐ bào qí xiáng 。
dòng shēng wén xìng gū léng jùn ， diàn qǐ zhēn lín yù tiàn fāng 。
jiǔ zhàng shèng yí chén yàn kàn ， liù jīng qīng zòu zhù huān kāng 。
kāi xuān ruì qì níng kōng bì ， zhù bì qíng huī yàn zhě huáng 。
zhū shù yí yīn cóng dì pǔ ， ní jīng fēn yǐng zì xiān xiāng 。
chén yóu yuè yù tóng xiāng yě ， ruì zǎo zhāo huí mài bǎi liáng 。
lí shù zòng guān zhēng tàn yǒng ， shì chén jiā sòng jí yóu yáng 。
líng xiū xī xiàn chún fēng zhèn ， yǒng bō shēng míng jiā sì huāng 。

“霓旌分影自仙乡”繁体原文

奉和御製玉清昭應宫玉皇大殿告成

三聖重熙鴻業茂，百靈申錫寶符彰。
寅恭清凈函無象，顧諟高明順秉陽。
法馭省巡修廢墜，真宫經始報祺祥。
棟升文杏觚稜峻，殿啟真琳玉瑱方。
九帳盛儀陳宴衎，六莖清奏助歡康。
開軒瑞氣凝空碧，駐蹕晴輝艷赭黄。
珠樹移陰從帝圃，霓旌分影自仙鄉。
宸游悦豫同襄野，睿藻昭回邁柏梁。
黎庶縱觀爭嘆詠，侍臣嘉頌極游揚。
靈休錫羡淳風振，永播聲名浹四荒。

“霓旌分影自仙乡”韵律对照

○仄○平平仄仄，仄平平仄仄平平。
三圣重熙鸿业茂，百灵申锡宝符彰。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寅恭清净函无象，顾諟高明顺秉阳。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
法驭省巡修废坠，真宫经始报祺祥。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
栋升文杏觚棱峻，殿启真琳玉瑱方。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
九帐盛仪陈宴衎，六茎清奏助欢康。

平平仄仄○○仄，仄仄平平仄仄平。
开轩瑞气凝空碧，驻跸晴辉艳赭黄。

平仄平平○仄仄，○平○仄仄平平。
珠树移阴从帝圃，霓旌分影自仙乡。

平平仄仄平平仄，仄仄○○仄仄平。
宸游悦豫同襄野，睿藻昭回迈柏梁。

平仄仄○平○仄，仄平平仄仄平平。
黎庶纵观争叹咏，侍臣嘉颂极游扬。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
灵休锡羡淳风振，永播声名浃四荒。

“霓旌分影自仙乡”全诗注音

sān shèng chóng xī hóng yè mào ， bǎi líng shēn xī bǎo fú zhāng 。

三圣重熙鸿业茂，百灵申锡宝符彰。

yín gōng qīng jìng hán wú xiàng ， gù shì gāo míng shùn bǐng yáng 。

寅恭清净函无象，顾諟高明顺秉阳。

fǎ yù shěng xún xiū fèi zhuì ， zhēn gōng jīng shǐ bào qí xiáng 。

法驭省巡修废坠，真宫经始报祺祥。

dòng shēng wén xìng gū léng jùn ， diàn qǐ zhēn lín yù tiàn fāng 。

栋升文杏觚棱峻，殿启真琳玉瑱方。

jiǔ zhàng shèng yí chén yàn kàn ， liù jīng qīng zòu zhù huān kāng 。

九帐盛仪陈宴衎，六茎清奏助欢康。

kāi xuān ruì qì níng kōng bì ， zhù bì qíng huī yàn zhě huáng 。

开轩瑞气凝空碧，驻跸晴辉艳赭黄。

zhū shù yí yīn cóng dì pǔ ， ní jīng fēn yǐng zì xiān xiāng 。

珠树移阴从帝圃，霓旌分影自仙乡。

chén yóu yuè yù tóng xiāng yě ， ruì zǎo zhāo huí mài bǎi liáng 。

宸游悦豫同襄野，睿藻昭回迈柏梁。

lí shù zòng guān zhēng tàn yǒng ， shì chén jiā sòng jí yóu yáng 。

黎庶纵观争叹咏，侍臣嘉颂极游扬。

líng xiū xī xiàn chún fēng zhèn ， yǒng bō shēng míng jiā sì huāng 。

灵休锡羡淳风振，永播声名浃四荒。

“霓旌分影自仙乡”全诗翻译

译文：
三位圣贤重熙盛德，众神灵赐予宝符显彰。
虎年虔敬清净无瑕疵，君臣顺天明高照阳。
法驭严惩省巡修旧坠，真宫始报祺祥降。
宏伟的栋梁升起，文绚的杏木凸显棱峻，殿门敞开，真琳玉瑱的方寸彰显光华。
九个帐篷装饰宴席，六根清奏助兴康乐。
打开窗扉，瑞气凝聚，空中碧蓝，驻跸于晴朗的黄昏艳丽如赭黄。
珍贵的树木从帝王的园圃移来，霓旌的影子在仙人的乡里自分开。
君王游幸欢欣，同享襄野的豫乐，崇尚睿智之美回迈至柏梁之地。
百姓纷纷观看，争相歌颂咏叹，侍臣们赞美的声音扬扬上升。
灵动的休息，锡赐淳风熏陶，永远传播声名，润泽四方。


全诗概括：这首古文歌颂了三位圣贤的德行与功绩，庆祝着国家的繁荣昌盛。在虎年之际，君臣之间相互敬重，清净无瑕。法律严明，巡视整顿，使国家得以发展壮大。隆重的宫殿和宴席彰显着国家的威仪和兴旺。全国各地的百姓皆欢庆歌颂，将国君之德传颂四方，深受人民的爱戴。

“霓旌分影自仙乡”总结赏析

赏析：这首诗是夏竦为庆祝玉清昭应宫玉皇大殿告成而作的御制诗篇。全诗通过描绘宫殿的壮丽和庆典的盛大，表达了对皇家的祝愿和褒奖。
首节描绘了三圣鸿业兴盛，各种吉祥之兆的出现，显示了皇家的兴旺和国运的繁荣。第二节强调了皇宫的清净和高明，表现了皇家的庄严和神圣。第三节提到了废坠修复，祺祥来临，体现了皇宫的繁荣和安宁。接着的节奏逐渐加快，描绘了宴会的场景，以及气象的壮丽和豪华。最后，诗人表示民众都在赞颂皇家的荣耀，希望皇家的声名永传四方。

“霓旌分影自仙乡”诗句作者夏竦介绍：

夏竦（九八五～一○五一），字子乔，江州德安（今属江西）人。初以父荫爲润州丹阳县主簿，後举贤良方正，通判台州。召直集贤院，编修国史，迁右正言。仁宗初迁知制诰，爲枢密副使、参知政事。明道二年（一○三三）罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年（一○四七）爲宰相，旋改枢密吏，封英国公。罢知河南府，徙武宁军节度使，进郑国公。皇佑三年卒（《续资治通鉴长编》卷五二），年六十七。谥文庄（《东都事略》卷五四）。《宋史》卷二八三有传。　夏竦诗，以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本，参校清张杰过录、孔继涵跋本（简称孔跋本，藏北京图书馆），清乾隆翰林院抄本（简称院抄本，藏北京图书馆）及《史记》、《三国志》、《天台续集》等书。另从《天台续集》、《宋诗略》等书辑得集外诗六首，附於卷末。更多...

“霓旌分影自仙乡”相关诗句：

“霓旌分影自仙乡”每个字的意思：

包含“霓旌分影自仙乡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂