“吴主宫娃满掖庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吴主宫娃满掖庭”出自哪首诗？
答案： “吴主宫娃满掖庭”出自： 宋代 邓林的 《晋武帝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú zhǔ gōng wá mǎn yè tíng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“吴主宫娃满掖庭”的上一句是什么？
答案：
“吴主宫娃满掖庭”的上一句是： 秋风铜爵曲池平 , 诗句拼音为：qiū fēng tóng jué qǔ chí píng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“吴主宫娃满掖庭”的下一句是什么？
答案： “吴主宫娃满掖庭”的下一句是： 凭仗皇孙聪慧早 , 诗句拼音为： píng zhàng huáng sūn cōng huì zǎo ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“吴主宫娃满掖庭”全诗
晋武帝 (jìn wǔ dì)
秋风铜爵曲池平，吴主宫娃满掖庭。
凭仗皇孙聪慧早，不知祸在夕阳亭。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“吴主宫娃满掖庭”繁体原文
晉武帝
秋風銅爵曲池平，吳主宮娃滿掖庭。
憑仗皇孫聰慧早，不知禍在夕陽亭。
“吴主宫娃满掖庭”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
秋风铜爵曲池平，吴主宫娃满掖庭。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
凭仗皇孙聪慧早，不知祸在夕阳亭。
“吴主宫娃满掖庭”全诗注音
秋风铜爵曲池平，吴主宫娃满掖庭。
凭仗皇孙聪慧早，不知祸在夕阳亭。
“吴主宫娃满掖庭”全诗翻译
译文：
秋风吹拂着铜爵曲池平静如镜，吴王在宫中的娇娃们充满了掖庭。这些婴儿依仗着皇帝的孙子聪慧早熟，却不知道祸患将降临在夕阳亭上。
全诗描绘了秋风拂过铜爵曲池平静的景象，以及吴王宫中娇娃们的生活。诗人提到这些婴儿们依赖着皇帝的孙子，似乎拥有无忧无虑的童年。然而，诗句的最后暗示了隐患，用“不知祸在夕阳亭”来预示着不祥的事情即将发生，给整首诗笼罩了一层深沉的忧虑氛围。
“吴主宫娃满掖庭”相关诗句：
- 吴主宫娃满掖庭 出自 [宋] 邓林 ·《晋武帝 》
- 羞死吴宫娃 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋翫月宴友 》
- 献作吴宫娃 出自 [唐] 宋之问 ·《浣纱篇赠陆上人 》
- 吴王昔日馆娃宫 出自 [宋] 李复圭 ·《秀峰上方 》
- 来临吴国馆娃宫 出自 [宋] 张嵲 ·《寿王苏州 》
- 满楼珠翠胜吴娃 出自 [唐] 韦庄 ·《陪金陵府相中堂夜宴 》
- 掖庭宫里动秋砧 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 十八 》
- 掖庭宫女仅千人 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其八 》
- 更选婵娟满宫掖 出自 [宋] 宋无 ·《昭君曲 》
- 避暑离宫闵吴主 出自 [宋] 王十朋 ·《游西山寺 》
- 吴宫季主恣骄奢 出自 [唐] 周昙 ·《三国门 吴後主 》
- 吴主荒宫入夜涛 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 二十二 》
- 芳草满吴宫 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉饯郎中四兄罢余杭太守承恩加侍御史充行军司马赴汝南行营 》
- 吴王宴罢满宫醉 出自 [唐] 李商隐 ·《吴宫 》
- 宫槐满庭白日长 出自 [宋] 晁公遡 ·《王才谅自行朝归以进士题名示予怆然有感 》
- 吴娃泣败藂 出自 [唐] 杨衡 ·《采莲曲 》
- 影乱吴娃檝 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 江南曲 四 》
- 影乱吴娃檝 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南曲五首 四 》
- 吴娃几学颦 出自 [宋] 刘弇 ·《读汪都讲邵宫教拟试赋三十韵 》
- 歌院集吴娃 出自 [宋] 李龏 ·《君子有所思 》