“谁知一感别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁知一感别”出自哪首诗？
答案： “谁知一感别”出自： 宋代 沈辽的 《送师说兄弟西归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí zhī yī gǎn bié ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“谁知一感别”的上一句是什么？
答案：
“谁知一感别”的上一句是： 梦寐过吴城 , 诗句拼音为： mèng mèi guò wú chéng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“谁知一感别”的下一句是什么？
答案： “谁知一感别”的下一句是： 聊复乱吾清 , 诗句拼音为： liáo fù luàn wú qīng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“谁知一感别”全诗
送师说兄弟西归 (sòng shī shuō xiōng dì xī guī)
逍遥卧山馆，久已谢劳生。
春和不与较，安得驻君行。
昔会殊可乐，今归岂忘情。
所乐去如扫，有情纷若萦。
引领望河桥，双舟鲜且轻。
扬州看红药，雎边弄朱樱。
频羡君此游，梦寐过吴城。
谁知一感别，聊复乱吾清。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄仄仄○仄，仄平平仄平。
仄仄仄平平，平平○○○。
平平○平仄，平平仄平平。
平仄平仄平，仄仄○平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“谁知一感别”繁体原文
送師說兄弟西歸
逍遙卧山館，久已謝勞生。
春和不與較，安得駐君行。
昔會殊可樂，今歸豈忘情。
所樂去如掃，有情紛若縈。
引領望河橋，雙舟鮮且輕。
揚州看紅藥，雎邊弄朱櫻。
頻羡君此遊，夢寐過吳城。
誰知一感别，聊復亂吾清。
“谁知一感别”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄○平。
逍遥卧山馆，久已谢劳生。
平○仄仄仄，平仄仄平○。
春和不与较，安得驻君行。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
昔会殊可乐，今归岂忘情。
仄仄仄○仄，仄平平仄平。
所乐去如扫，有情纷若萦。
仄仄仄平平，平平○○○。
引领望河桥，双舟鲜且轻。
平平○平仄，平平仄平平。
扬州看红药，雎边弄朱樱。
平仄平仄平，仄仄○平平。
频羡君此游，梦寐过吴城。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
谁知一感别，聊复乱吾清。
“谁知一感别”全诗注音
逍遥卧山馆，久已谢劳生。
春和不与较，安得驻君行。
昔会殊可乐，今归岂忘情。
所乐去如扫，有情纷若萦。
引领望河桥，双舟鲜且轻。
扬州看红药，雎边弄朱樱。
频羡君此游，梦寐过吴城。
谁知一感别，聊复乱吾清。
“谁知一感别”全诗翻译
译文：
逍遥地躺在山间的馆舍，已经长久地告别了繁忙的生活。
春天的和煦不愿与我争辩，我真希望你能留下来。
从前的相聚真是快乐，如今归来也不会忘记当初的情意。
过去所喜爱的都像被一扫而空，而情感却像缠绵的丝线。
牵着你的手，望着河上的桥，双舟轻盈地飘荡。
在扬州欣赏红色的药花，弄玩雎边的朱樱花。
经常羡慕你这样的游览，梦中都去过吴城。
谁知道一次的分别，竟然扰乱了我的清梦。
全文
总结：
这是一首诗篇，表达了诗人对于逍遥自在生活的向往，希望春天的温暖氛围能留住心爱之人。诗人回忆过去的欢乐时光，也不忘对归程的思念。纵然喜爱旧日所爱，但情感也像纠结的丝线一样无法割舍。在美景和爱侣的陪伴下，诗人在扬州观赏花朵，向往游览吴城，但一次的离别却让心境陷入纷乱之中。
“谁知一感别”总结赏析
赏析：这首诗《送师说兄弟西归》由沈辽创作，表达了诗人与兄弟相聚离别的情感以及对友情的珍视之情。下面进行赏析：
诗人自称"逍遥卧山馆"，已经在山间的馆舍中逍遥自在，不再被世俗所困扰，这是一种内心的宁静和满足。他早春的心情愉悦，与春天的和煦气氛融为一体，不愿与春天争较，希望能够留住友人的足迹，一同欣赏春天的美好。
接着，诗人回忆起与兄弟相聚的往事，形容当初的相聚是多么的快乐，而如今兄弟要西归，他不忍忘却这份深厚的情感。在友情的感召下，诗人抒发了对兄弟的思念之情，如同扫除陈旧尘埃，让友情依然如初。
诗中提到了引领兄弟望河桥，双舟轻盈，这些描写使得别离的情感更加深刻，仿佛可以看到兄弟俩在江水上的离别场景。而后诗人提及的扬州红药和雎边朱樱，则是一种情感的寄托，表达了对友人的祝愿和美好的愿景。
最后，诗人托梦寐之际，不断地回味兄弟相聚的情景，这种思绪如同梦中的吴城一般清晰。最后两句"谁知一感别，聊复乱吾清"表达了别离之情对诗人内心的冲击和扰乱，使得他的心境不再宁静，但这种情感也是珍贵的。
“谁知一感别”相关诗句：
- 谁知一感别 出自 [宋] 沈辽 ·《送师说兄弟西归 》
- 谁知别是一乾坤 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其二一 》
- 谁知一别万事错 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄刘继邺秀才 》
- 别有倍深知感士 出自 [唐] 孟守 ·《和主司王起 》
- 幼女亦知离别感 出自 [宋] 赵蕃 ·《离家 》
- 谁知感圣朝 出自 [宋] 戴复古 ·《长汀寄李使君 》
- 一感颍上别 出自 [宋] 韩维 ·《和曼叔赋断蓬见别 》
- 感旧知恩谁最笃 出自 [宋] 范纯仁 ·《王圣美太丞奉使西来喜而有赠 》
- 感格谁知汪仲举 出自 [宋] 叶适 ·《和汪提刑祈雨 》
- 感事伤怀谁得知 出自 [宋] 施宜生 ·《感春 》
- 老去谁知感慨生 出自 [唐] 殷尧藩 ·《端午日 》
- 谁知念离别 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其六 》
- 谁知有离别 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄昌龄弟 其三 》
- 谁知别有深情 出自 [唐] 毛熙震 ·《何满子 二 》
- 人感感悟有谁早 出自 [宋] 郭祥正 ·《武夷行寄刘侍郎 》
- 别来南国知谁在 出自 [宋] 谭用之 ·《寄孟进士 》
- 清远谁知别有花 出自 [宋] 程洵 ·《季章命赋周益公府双头莲盖太守所送者 》
- 谁知与父别时情 出自 [宋] 陈着 ·《送女清适甯海胡氏回次韵弟观浄慈诗写情 》
- 花柳谁知惜别肠 出自 [宋] 项安世 ·《守岁 其二 》
- 谁知不作多时别 出自 [宋] 黄公度 ·《题分水岭两绝 其一 》