“未能洗耳箕山去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未能洗耳箕山去”出自哪首诗?
答案: “未能洗耳箕山去”出自: 宋代 黄庭坚的 《予既不得叶遂过洛滨醉游累日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi néng xǐ ěr jī shān qù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“未能洗耳箕山去”的上一句是什么?
答案:
“未能洗耳箕山去”的上一句是: 真龙甯为叶公留 , 诗句拼音为: zhēn lóng níng wèi yè gōng liú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“未能洗耳箕山去”的下一句是什么?
答案: “未能洗耳箕山去”的下一句是: 且复吹笙洛浦游 , 诗句拼音为: qiě fù chuī shēng luò pǔ yóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“未能洗耳箕山去”全诗
予既不得叶遂过洛滨醉游累日 (yǔ jì bù dé yè suì guò luò bīn zuì yóu lèi rì)
瘿民见我亦悠悠,瘿木累累满道周。
飞舄已随王令化,真龙甯为叶公留。
未能洗耳箕山去,且复吹笙洛浦游。
舍故趋新归有分,令人何处欲藏舟。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“未能洗耳箕山去”繁体原文
予既不得葉遂過洛濱醉遊累日
癭民見我亦悠悠,癭木累累滿道周。
飛舄已隨王令化,真龍甯爲葉公留。
未能洗耳箕山去,且復吹笙洛浦遊。
舍故趨新歸有分,令人何處欲藏舟。
“未能洗耳箕山去”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
瘿民见我亦悠悠,瘿木累累满道周。
平仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
飞舄已随王令化,真龙甯为叶公留。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未能洗耳箕山去,且复吹笙洛浦游。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
舍故趋新归有分,令人何处欲藏舟。
“未能洗耳箕山去”全诗注音
瘿民见我亦悠悠,瘿木累累满道周。
飞舄已随王令化,真龙甯为叶公留。
未能洗耳箕山去,且复吹笙洛浦游。
舍故趋新归有分,令人何处欲藏舟。
“未能洗耳箕山去”全诗翻译
译文:
瘿民见我也是悠悠的心情,瘿木堆积在道路两旁。
飞舄已经随着王的命令而转化,真龙安享在叶公留下的宅邸。
暂时未能摆脱眼前的困境,还是先吹笙在洛浦游玩吧。
舍弃过去,追求新的前程,让人迷惘在何处才能藏起船只。
总结:
诗人笔下描绘了一番心境,以古代典故为象征,表达了对现实境遇的矛盾和困惑。在面对人生的抉择时,诗人感到犹豫不决,不知何去何从,同时又带着对过去美好时光的留恋。这首诗展现了人在历经挫折后的心境,以及对未来前途的期盼和迷茫。
“未能洗耳箕山去”总结赏析
赏析:此诗为黄庭坚的七言绝句,表现了诗人在政治失意、流亡异乡的境遇下,感怀故国,怀念叶公的壮志豪情。诗中描绘了诗人满怀忧国忧民之情,但又无奈于现实,最终感叹人生命运无法自主。诗中的“瘿木累累满道周”表现了乱世之中的颓败景象,而“飞舄已随王令化,真龙甯为叶公留”则指代了叶公的英名依然在人心中,叶公的精神在历史长河中流传。诗人表达了对叶公的景仰和对国家前途的忧虑,同时也表现了自身的无奈和无力。
“未能洗耳箕山去”相关诗句:
- 未能洗耳箕山去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《予既不得叶遂过洛滨醉游累日 》
- 洗箕山之耳 出自 [宋] 岳珂 ·《李玄胄清慎帖赞 》
- 聊谢箕翁徒洗耳 出自 [宋] 李之仪 ·《爲道见还诗因次其韵兼简孝锡 》
- 去住未能随意耳 出自 [宋] 王质 ·《送赵师耳 》
- 谁能洗耳来 出自 [宋] 曾几 ·《松风亭四首 其四 》
- 独能讥洗耳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《颍水费公渡观饮牛人 》
- 石耳泉能洗 出自 [唐] 皮日休 ·《药名联句 》
- 洗耳成轻去 出自 [宋] 释居简 ·《黄龙洞前遇倪文昌赋苕之清 》
- 未便洗吾耳 出自 [宋] 胡寅 ·《和韩司谏叔夏乐谷五吟 竹枕 》
- 山寒去未能 出自 [宋] 胡仲参 ·《偶得 》
- 有山未能去 出自 [宋] 王禹偁 ·《送冯尊师 》
- 应怜听者未洗耳 出自 [宋] 叶适 ·《送叶路分 》
- 未能隠去学鲁山 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其一 》
- 未若箕山翁 出自 [宋] 薛季宣 ·《某爲令无状不能化服奸盗至加之刑戮仲蟠乡丈不以爲过又哦诗以宠之是重某之不肖而播其恶于衆也感愧之剧次韵以酬 》
- 不敢洗耳山僧嗔 出自 [宋] 唐庚 ·《游天池院 》
- 山泉洗耳澈琼莹 出自 [宋] 何梦桂 ·《送分水簿领高君 其一 》
- 洗耳香山八节滩 出自 [宋] 程公许 ·《和楼大参韵赞史伯谦少弼二同年挂冠 其二 》
- 占断此山长洗耳 出自 [宋] 苏轼 ·《至秀州赠钱端公安道并寄其弟惠山老 》
- 却喜山前堪洗耳 出自 [宋] 毕仲游 ·《和僧圆益先到灵泉 》
- 巢由去後箕山老 出自 [宋] 释居简 ·《隠山 》