“朱轓临莅甫经秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“朱轓临莅甫经秋”出自哪首诗?

答案:朱轓临莅甫经秋”出自: 宋代 徐鹿卿 《次史君喜雨偈韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū fān lín lì fǔ jīng qiū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“朱轓临莅甫经秋”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“朱轓临莅甫经秋”已经是第一句了。

问题3:“朱轓临莅甫经秋”的下一句是什么?

答案:朱轓临莅甫经秋”的下一句是: 已报民庸总若畴 , 诗句拼音为: yǐ bào mín yōng zǒng ruò chóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“朱轓临莅甫经秋”全诗

次史君喜雨偈韵 其一 (cì shǐ jūn xǐ yǔ jì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

朱轓临莅甫经秋,已报民庸总若畴。
剩有心思图惠养,更无毫末事诛求。
操存对越神明久,应祷旋销旱魃忧。
天意念功殊未别,且将甘露略相酬。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhū fān lín lì fǔ jīng qiū , yǐ bào mín yōng zǒng ruò chóu 。
shèng yǒu xīn sī tú huì yǎng , gèng wú háo mò shì zhū qiú 。
cāo cún duì yuè shén míng jiǔ , yìng dǎo xuán xiāo hàn bá yōu 。
tiān yì niàn gōng shū wèi bié , qiě jiāng gān lù lüè xiāng chóu 。

“朱轓临莅甫经秋”繁体原文

次史君喜雨偈韻 其一

朱轓臨蒞甫經秋,已報民庸總若疇。
剩有心思圖惠養,更無毫末事誅求。
操存對越神明久,應禱旋銷旱魃憂。
天意念功殊未別,且將甘露略相酬。

“朱轓临莅甫经秋”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朱轓临莅甫经秋,已报民庸总若畴。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
剩有心思图惠养,更无毫末事诛求。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
操存对越神明久,应祷旋销旱魃忧。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
天意念功殊未别,且将甘露略相酬。

“朱轓临莅甫经秋”全诗注音

zhū fān lín lì fǔ jīng qiū , yǐ bào mín yōng zǒng ruò chóu 。

朱轓临莅甫经秋,已报民庸总若畴。

shèng yǒu xīn sī tú huì yǎng , gèng wú háo mò shì zhū qiú 。

剩有心思图惠养,更无毫末事诛求。

cāo cún duì yuè shén míng jiǔ , yìng dǎo xuán xiāo hàn bá yōu 。

操存对越神明久,应祷旋销旱魃忧。

tiān yì niàn gōng shū wèi bié , qiě jiāng gān lù lüè xiāng chóu 。

天意念功殊未别,且将甘露略相酬。

“朱轓临莅甫经秋”全诗翻译

译文:

朱轓登上甫经秋时,已向百姓报告丰收的喜讯,大家的心情都像田间的庄稼一样茂盛。剩下的心思用来关怀养育百姓,再也没有丝毫事情用来追求诛求。国家存心保持对越国的神明已久,也应该向神明祈祷以解除旱灾和魃祸的忧虑。天意念及功绩,虽然有所不同,但仍然要像降下甘露一样相互酬谢。

“朱轓临莅甫经秋”诗句作者徐鹿卿介绍:

徐鹿卿(一一八九~一二五一),字德夫,号泉谷樵友,丰城(今属江西)人。宁宗嘉定十六年(一二二三)进士,调南安军学教授。理宗宝庆三年(一二二七)爲福建安抚使干办。绍定六年(一二三三)知南安县。嘉熙元年(一二三七)爲行在诸司审计司干办。二年,知建昌军。四年,召除右司郎官,出爲江东转运判官,历浙东、浙西提刑、知宁国府。淳佑五年(一二四五)除太府少卿兼崇政殿说书。六年,出知平江府。七年,除国子监祭酒,寻兼侍讲、权给事中。九年致仕,十一年卒,谥清正。有《泉谷文集》等,已佚。明万历中裔孙徐鉴据家乘辑爲《清正存稿》六卷。事见本集附录年谱,《宋史》卷四二四有传。 徐鹿卿诗,以明万历刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并酌校《豫章丛书》本(简称豫章本)及胡思敬校(简称胡校)等。更多...

“朱轓临莅甫经秋”相关诗句: