“屋梁落月梦回初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屋梁落月梦回初”出自哪首诗?
答案: “屋梁落月梦回初”出自: 宋代 郭忠孝的 《寄张元德秘书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wū liáng luò yuè mèng huí chū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“屋梁落月梦回初”的上一句是什么?
答案:
“屋梁落月梦回初”的上一句是: 山阁停云愁绝处 , 诗句拼音为: shān gé tíng yún chóu jué chù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“屋梁落月梦回初”的下一句是什么?
答案: “屋梁落月梦回初”的下一句是: 何时共剪西堂烛 , 诗句拼音为: hé shí gòng jiǎn xī táng zhú ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“屋梁落月梦回初”全诗
寄张元德秘书 (jì zhāng yuán dé mì shū)
良觌暌违数载余,故人踪迹近何如。
春秋藉子发精义,周易惭余无特书。
山阁停云愁绝处,屋梁落月梦回初。
何时共剪西堂烛,尊酒论文剪野蔬。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“屋梁落月梦回初”繁体原文
寄張元德秘書
良覿暌違數載餘,故人蹤跡近何如。
春秋藉子發精義,周易慚余無特書。
山閣停雲愁絕處,屋梁落月夢回初。
何時共剪西堂燭,尊酒論文剪野蔬。
“屋梁落月梦回初”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
良觌暌违数载余,故人踪迹近何如。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
春秋藉子发精义,周易惭余无特书。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
山阁停云愁绝处,屋梁落月梦回初。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何时共剪西堂烛,尊酒论文剪野蔬。
“屋梁落月梦回初”全诗注音
良觌暌违数载余,故人踪迹近何如。
春秋藉子发精义,周易惭余无特书。
山阁停云愁绝处,屋梁落月梦回初。
何时共剪西堂烛,尊酒论文剪野蔬。
“屋梁落月梦回初”全诗翻译
译文:
良久未见的故友啊,我们已经分别多年了,你的踪迹近在何方呢?
在这春秋时节,我借着《子发精义》来陈述我的心情,但我又惭愧于没有特别的书籍可以献上。
我独自站在山阁上,云停留在愁绝的地方,房梁上的月光像梦一样回到初时。
不知何时我们能再相聚在西堂,一起分享美酒畅谈文章,同时剪些野蔬品尝。
全文总结:这是一首寄托思念之情的古诗。诗人怀念久别的故友,表达了对故友近况的关切和思念之情。在春秋之际,诗人以《子发精义》为借喻,表达了自己对友谊的珍视和对交往时光的怀念。诗人在山阁上愁眉不展,回忆过去时光如梦初醒。最后,诗人期盼着与故友再度相聚,共享美酒畅谈,剪野蔬品尝,重温旧日情谊。
“屋梁落月梦回初”相关诗句:
- 屋梁落月梦回初 出自 [宋] 郭忠孝 ·《寄张元德秘书 》
- 屋梁落月几回首 出自 [宋] 程公许 ·《别冯伯昭新班归三荣末句乞呈似使君王万里年兄 》
- 屋梁悬落月 出自 [宋] 李曾伯 ·《黄州上巳和王子方雪堂韵 》
- 屋梁见落月 出自 [宋] 郭祥正 ·《送倪敦复朝奉还台 》
- 落月满屋梁 出自 [宋] 文天祥 ·《刘沐第一百二十 》
- 落月满屋梁 出自 [唐] 杜甫 ·《梦李白二首 一 》
- 落月依稀照屋梁 出自 [宋] 刘克庄 ·《山中祠堂 》
- 愁吟落月屋梁诗 出自 [宋] 宋无 ·《太白扁舟图 》
- 落月长思满屋梁 出自 [宋] 释道璨 ·《和君泽谢主簿 》
- 屋梁月落丹心在 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽吏部刘谦山 》
- 月淡初回梦 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其二六 》
- 幽梦初回月挂村 出自 [宋] 吴可 ·《次韵刘元举子规 》
- 月圆欹枕梦初回 出自 [宋] 刘兼 ·《征妇怨 》
- 金鸡唤月梦初回 出自 [宋] 释正觉 ·《宗知客 》
- 月圆欹枕梦初回 出自 [唐] 刘兼 ·《征妇怨 》
- 落月时时见屋梁 出自 [宋] 陈岩 ·《李白书堂 》
- 梦回落月应相忆 出自 [宋] 李曾伯 ·《送周昞仲大卿归江西 》
- 月落参横唤梦回 出自 [宋] 李洪 ·《探梅次韵章庭倚 》
- 月落庵前梦未回 出自 [宋] 饶节 ·《晚起 》
- 初日升屋梁 出自 [宋] 孙应凤 ·《虎岩纪游 》