“衔袖有新诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衔袖有新诗”出自哪首诗?
答案: “衔袖有新诗”出自: 宋代 方回的 《刘元煇来三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián xiù yǒu xīn shī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“衔袖有新诗”的上一句是什么?
答案:
“衔袖有新诗”的上一句是: 门迎到花底 , 诗句拼音为: mén yíng dào huā dǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“衔袖有新诗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“衔袖有新诗”已经是最后一句了。
“衔袖有新诗”全诗
刘元煇来三首 其一 (liú yuán huī lái sān shǒu qí yī)
君宅蒲荷岸,吾庐槿菊篱。
相望能几步,不见动踰时。
老更甘清苦,闲应笑拙痴。
门迎到花底,衔袖有新诗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“衔袖有新诗”繁体原文
劉元煇來三首 其一
君宅蒲荷岸,吾廬槿菊籬。
相望能幾步,不見動踰時。
老更甘清苦,閒應笑拙癡。
門迎到花底,銜袖有新詩。
“衔袖有新诗”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
君宅蒲荷岸,吾庐槿菊篱。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
相望能几步,不见动踰时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老更甘清苦,闲应笑拙痴。
平平仄平仄,平仄仄平平。
门迎到花底,衔袖有新诗。
“衔袖有新诗”全诗注音
君宅蒲荷岸,吾庐槿菊篱。
相望能几步,不见动踰时。
老更甘清苦,闲应笑拙痴。
门迎到花底,衔袖有新诗。
“衔袖有新诗”全诗翻译
译文:
君家在蒲荷岸上,我家在槿菊篱边。相对而望,也许只有几步的距离,却仿佛不见移动,时间仿佛停滞。年老之后更加愿意接受清苦的生活,闲暇时会笑自己的愚笨。走进门去,直到花底,衣袖中藏有新写的诗篇。
总结:
诗人描述了两个相对的住所,君家和我家,分别位于蒲荷岸和槿菊篱边。虽然相隔不远,但望着对方却似乎不见移动,时光仿佛停滞。诗人在年老之后更能享受清苦的生活,闲暇时也会欣然笑纳愚笨。最后,诗人透露自己有新的诗篇,隐含着创作的动力和乐趣。
“衔袖有新诗”相关诗句:
- 衔袖有新诗 出自 [宋] 方回 ·《刘元煇来三首 其一 》
- 新诗衔袖莫追攀 出自 [宋] 洪适 ·《次酬曾守分绣阁 》
- 袖有新成诗 出自 [唐] 贾岛 ·《携新文诣张籍韩愈途中成 》
- 诗翁衔袖出清诗 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵杨廷秀浣花图歌 》
- 袖有新诗如美玉 出自 [宋] 薛师石 ·《送翁灵舒闲游 》
- 袖有新诗频教我 出自 [宋] 刘宰 ·《送杜尉秩满还天台 》
- 况有新诗出袖清 出自 [宋] 许及之 ·《送简寿王主簿之官番禺 》
- 袖有新诗慰病顔 出自 [宋] 陶梦桂 ·《约客 》
- 袖有新诗期短鬓 出自 [宋] 萧立之 ·《赠邓景宪 》
- 袖有新诗数百篇 出自 [宋] 杜范 ·《郑宁夫携诗什访余并有赠篇闻其浙右之行诗以送 》
- 袖有新诗如泻出 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵王节推安道见过云盖二首 其一 》
- 衔袖出新卷 出自 [宋] 释月磵 ·《送付藏主 》
- 袖有新诗聊当野人芹 出自 [宋] 张明中 ·《贺郭落成新宅 》
- 老僧诗衔袖 出自 [宋] 俞烈 ·《题净梵院清虚堂 》
- 衔袖旋吟诗 出自 [宋] 林泳 ·《刘直夫之入道今复逢衣余饮之酒 》
- 作诗志喜亲衔袖 出自 [宋] 阳枋 ·《和杨提刑喜雨 其二 》
- 衔袖疑有希世珍 出自 [宋] 家铉翁 ·《保定士人以所藏太白像见示笔意甚奇爲题此李去非好吟太白之裔欤书一本送之 》
- 客来衔袖有文书 出自 [宋] 袁说友 ·《题徐氏子所藏四贤帖 》
- 袖中日日有新诗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张仲谋 》
- 袖中出新诗 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题明白庵 》