“楞伽三昧旧家风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“楞伽三昧旧家风”出自哪首诗?

答案:楞伽三昧旧家风”出自: 宋代 李洪 《同子永和贝元复春日韵 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: léng jiā sān mèi jiù jiā fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“楞伽三昧旧家风”的上一句是什么?

答案:楞伽三昧旧家风”的上一句是: 杏雨桃鬟一饷红 , 诗句拼音为:xìng yǔ táo huán yī xiǎng hóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“楞伽三昧旧家风”的下一句是什么?

答案:楞伽三昧旧家风”的下一句是: 江南江北松楸远 , 诗句拼音为: jiāng nán jiāng běi sōng qiū yuǎn ,诗句平仄:平平平仄平平仄

“楞伽三昧旧家风”全诗

同子永和贝元复春日韵 其四 (tóng zǐ yǒng hé bèi yuán fù chūn rì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 李洪

杏雨桃鬟一饷红,楞伽三昧旧家风
江南江北松楸远,泪眼昏花瘴雾中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xìng yǔ táo huán yī xiǎng hóng , léng jiā sān mèi jiù jiā fēng 。
jiāng nán jiāng běi sōng qiū yuǎn , lèi yǎn hūn huā zhàng wù zhōng 。

“楞伽三昧旧家风”繁体原文

同子永和貝元復春日韻 其四

杏雨桃鬟一餉紅,楞伽三昧舊家風。
江南江北松楸遠,淚眼昏花瘴霧中。

“楞伽三昧旧家风”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
杏雨桃鬟一饷红,楞伽三昧旧家风。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江南江北松楸远,泪眼昏花瘴雾中。

“楞伽三昧旧家风”全诗注音

xìng yǔ táo huán yī xiǎng hóng , léng jiā sān mèi jiù jiā fēng 。

杏雨桃鬟一饷红,楞伽三昧旧家风。

jiāng nán jiāng běi sōng qiū yuǎn , lèi yǎn hūn huā zhàng wù zhōng 。

江南江北松楸远,泪眼昏花瘴雾中。

“楞伽三昧旧家风”全诗翻译

译文:

杏雨桃鬟像红云一般绚丽,楞伽三昧流传着古老家风。
江南江北的松树楸树遥遥相望,我泪眼迷茫在瘴雾笼罩的中间。

总结:

诗人描绘了一个美丽而忧伤的场景,以生动的形象描绘了女子的娇美和古老家风的传承。在江南江北,遥遥相望的松楸树间,诗人的眼中泪花迷茫在瘴雾之中。整首诗情感真挚,富有意境。

“楞伽三昧旧家风”诗句作者李洪介绍:

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“楞伽三昧旧家风”相关诗句: