“盛德胡能忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盛德胡能忘”出自哪首诗?
答案: “盛德胡能忘”出自: 宋代 韩淲的 《近从校书得太玄今又得蜀本欧阳文》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng dé hú néng wàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“盛德胡能忘”的上一句是什么?
答案:
“盛德胡能忘”的上一句是: 二书或有尽 , 诗句拼音为: èr shū huò yǒu jìn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“盛德胡能忘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“盛德胡能忘”已经是最后一句了。
“盛德胡能忘”全诗
近从校书得太玄今又得蜀本欧阳文 (jìn cóng xiào shū dé tài xuán jīn yòu dé shǔ běn ōu yáng wén)
本朝二百年,古文盛欧阳。
平生几讨论,皓首诵山房。
谁知落宦网,不暇相携将。
旦旦药市游,夜夜隘巷藏。
黄沙扑几席,细尘污衣裳。
欲从人乞之,嗫嚅但旁徨。
珍重李校书,爱我穷词章。
假借复取赠,转觉厚意长。
聊穷述作心,轲愈参翺翔。
向来太玄经,遗我喜若狂。
昼夜测中养,至今迷三方。
二书或有尽,盛德胡能忘。
仄平仄仄平,仄平仄○平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄○平○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄平仄○平。
仄○平仄平,仄平仄仄平。
平○仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄平,○仄○平平。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄平平○平。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
“盛德胡能忘”繁体原文
近從校書得太玄今又得蜀本歐陽文
本朝二百年,古文盛歐陽。
平生幾討論,皓首誦山房。
誰知落宦網,不暇相携將。
旦旦藥市遊,夜夜隘巷藏。
黄沙撲几席,細塵污衣裳。
欲從人乞之,囁嚅但徬徨。
珍重李校書,愛我窮詞章。
假借復取贈,轉覺厚意長。
聊窮述作心,軻愈參翺翔。
向來太玄經,遺我喜若狂。
晝夜測中養,至今迷三方。
二書或有盡,盛德胡能忘。
“盛德胡能忘”韵律对照
仄平仄仄平,仄平仄○平。
本朝二百年,古文盛欧阳。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
平生几讨论,皓首诵山房。
平平仄仄仄,仄仄○平○。
谁知落宦网,不暇相携将。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
旦旦药市游,夜夜隘巷藏。
平平仄仄仄,仄平仄○平。
黄沙扑几席,细尘污衣裳。
仄○平仄平,仄平仄仄平。
欲从人乞之,嗫嚅但旁徨。
平○仄仄平,仄仄平平平。
珍重李校书,爱我穷词章。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
假借复取赠,转觉厚意长。
平平仄仄平,○仄○平平。
聊穷述作心,轲愈参翺翔。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
向来太玄经,遗我喜若狂。
仄仄仄○仄,仄平平○平。
昼夜测中养,至今迷三方。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
二书或有尽,盛德胡能忘。
“盛德胡能忘”全诗注音
本朝二百年,古文盛欧阳。
平生几讨论,皓首诵山房。
谁知落宦网,不暇相携将。
旦旦药市游,夜夜隘巷藏。
黄沙扑几席,细尘污衣裳。
欲从人乞之,嗫嚅但旁徨。
珍重李校书,爱我穷词章。
假借复取赠,转觉厚意长。
聊穷述作心,轲愈参翺翔。
向来太玄经,遗我喜若狂。
昼夜测中养,至今迷三方。
二书或有尽,盛德胡能忘。
“盛德胡能忘”全诗翻译
译文:
本朝已有二百年的历史,古文蓬勃发展,尤以欧阳修为盛。平生多次探讨,如今已白发苍苍地在山房吟诵。谁知宦海沉浮,无暇相互陪伴。白天去药市游荡,夜晚躲藏在狭小巷弄。黄沙飞扬,扑满了书桌;细尘弄脏了衣裳。欲向他人借取,却嗫嚅不知该徘徊何处。珍重李校书的诗文,他喜爱我这贫瘠的篇章。借着虚假的借口还取回赠物,反觉得他的情意更加深厚。我愿用尽我的贫穷,真诚地表达内心的创作激情,像轲愈、参翺翔那样。曾经沉迷于太玄经的思考,至今仍对三方之说感到迷惑。两封书信或许都已写尽,但他的盛德又怎能被遗忘呢。
“盛德胡能忘”相关诗句:
- 盛德胡能忘 出自 [宋] 韩淲 ·《近从校书得太玄今又得蜀本欧阳文 》
- 盛德固难忘 出自 [宋] 李商叟 ·《寿辛太尉 》
- 盛德忘怨悱 出自 [宋] 释道潜 ·《琅琊山茶仙亭呈曾子开侍郎 》
- 盛德不可忘 出自 [宋] 周紫芝 ·《蜡梅大有生意 》
- 盛德虽忘报 出自 [宋] 唐庚 ·《钱宪生日 》
- 盛德不忘存志刻 出自 [宋] 欧阳修 ·《同年秘书丞陈动之挽词二首 其二 》
- 胡能遭盛明 出自 [唐] 韦应物 ·《寄冯着 》
- 谁能报盛德 出自 [宋] 司马光 ·《谒三门禹祠 其一 》
- 盛德讵能名 出自 [宋] 曾巩 ·《仁宗皇帝挽词三首 其一 》
- 谁知盛德莫能名 出自 [宋] 范祖禹 ·《御制太皇太后挽词四首 其四 》
- 盛德能容人有技 出自 [宋] 刘克庄 ·《十和 其二 》
- 盛德固能苏弊俗 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志 其一 》
- 百世胡能忘 出自 [宋] 韩淲 ·《题钱塘三贤堂 》
- 厚德不能忘 出自 [宋] 司马光 ·《吴正肃公挽歌辞三首 其三 》
- 胡人献女能胡旋 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 胡旋女 》
- 未能忘世那忘情 出自 [宋] 李纲 ·《琵琶亭 》
- 未能忘俗遂忘真 出自 [宋] 赵蕃 ·《从礼载酒要余及明叔游合普六首 其一 》
- 月盛胡兵锐 出自 [唐] 高适 ·《赠别王十七管记 》
- 胡虏何年盛 出自 [宋] 朱熹 ·《感事书怀十六韵 》
- 盛意胡偏厚 出自 [宋] 薛季宣 ·《冬至和燠酴醿有华 》