“盛德胡能忘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“盛德胡能忘”出自哪首诗?

答案:盛德胡能忘”出自: 宋代 韩淲 《近从校书得太玄今又得蜀本欧阳文》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng dé hú néng wàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“盛德胡能忘”的上一句是什么?

答案:盛德胡能忘”的上一句是: 二书或有尽 , 诗句拼音为: èr shū huò yǒu jìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“盛德胡能忘”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“盛德胡能忘”已经是最后一句了。

“盛德胡能忘”全诗

近从校书得太玄今又得蜀本欧阳文 (jìn cóng xiào shū dé tài xuán jīn yòu dé shǔ běn ōu yáng wén)

朝代:宋    作者: 韩淲

本朝二百年,古文盛欧阳。
平生几讨论,皓首诵山房。
谁知落宦网,不暇相携将。
旦旦药市游,夜夜隘巷藏。
黄沙扑几席,细尘污衣裳。
欲从人乞之,嗫嚅但旁徨。
珍重李校书,爱我穷词章。
假借复取赠,转觉厚意长。
聊穷述作心,轲愈参翺翔。
向来太玄经,遗我喜若狂。
昼夜测中养,至今迷三方。
二书或有尽,盛德胡能忘

仄平仄仄平,仄平仄○平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄○平○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄平仄○平。
仄○平仄平,仄平仄仄平。
平○仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄平,○仄○平平。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄平平○平。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。

běn cháo èr bǎi nián , gǔ wén shèng ōu yáng 。
píng shēng jǐ tǎo lùn , hào shǒu sòng shān fáng 。
shuí zhī luò huàn wǎng , bù xiá xiāng xié jiāng 。
dàn dàn yào shì yóu , yè yè ài xiàng cáng 。
huáng shā pū jǐ xí , xì chén wū yī shang 。
yù cóng rén qǐ zhī , niè rú dàn páng huáng 。
zhēn zhòng lǐ xiào shū , ài wǒ qióng cí zhāng 。
jiǎ jiè fù qǔ zèng , zhuǎn jué hòu yì cháng 。
liáo qióng shù zuò xīn , kē yù cān áo xiáng 。
xiàng lái tài xuán jīng , yí wǒ xǐ ruò kuáng 。
zhòu yè cè zhōng yǎng , zhì jīn mí sān fāng 。
èr shū huò yǒu jìn , shèng dé hú néng wàng 。

“盛德胡能忘”繁体原文

近從校書得太玄今又得蜀本歐陽文

本朝二百年,古文盛歐陽。
平生幾討論,皓首誦山房。
誰知落宦網,不暇相携將。
旦旦藥市遊,夜夜隘巷藏。
黄沙撲几席,細塵污衣裳。
欲從人乞之,囁嚅但徬徨。
珍重李校書,愛我窮詞章。
假借復取贈,轉覺厚意長。
聊窮述作心,軻愈參翺翔。
向來太玄經,遺我喜若狂。
晝夜測中養,至今迷三方。
二書或有盡,盛德胡能忘。

“盛德胡能忘”韵律对照

仄平仄仄平,仄平仄○平。
本朝二百年,古文盛欧阳。

平平仄仄○,仄仄仄平平。
平生几讨论,皓首诵山房。

平平仄仄仄,仄仄○平○。
谁知落宦网,不暇相携将。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
旦旦药市游,夜夜隘巷藏。

平平仄仄仄,仄平仄○平。
黄沙扑几席,细尘污衣裳。

仄○平仄平,仄平仄仄平。
欲从人乞之,嗫嚅但旁徨。

平○仄仄平,仄仄平平平。
珍重李校书,爱我穷词章。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
假借复取赠,转觉厚意长。

平平仄仄平,○仄○平平。
聊穷述作心,轲愈参翺翔。

仄平仄平平,○仄仄仄平。
向来太玄经,遗我喜若狂。

仄仄仄○仄,仄平平○平。
昼夜测中养,至今迷三方。

仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
二书或有尽,盛德胡能忘。

“盛德胡能忘”全诗注音

běn cháo èr bǎi nián , gǔ wén shèng ōu yáng 。

本朝二百年,古文盛欧阳。

píng shēng jǐ tǎo lùn , hào shǒu sòng shān fáng 。

平生几讨论,皓首诵山房。

shuí zhī luò huàn wǎng , bù xiá xiāng xié jiāng 。

谁知落宦网,不暇相携将。

dàn dàn yào shì yóu , yè yè ài xiàng cáng 。

旦旦药市游,夜夜隘巷藏。

huáng shā pū jǐ xí , xì chén wū yī shang 。

黄沙扑几席,细尘污衣裳。

yù cóng rén qǐ zhī , niè rú dàn páng huáng 。

欲从人乞之,嗫嚅但旁徨。

zhēn zhòng lǐ xiào shū , ài wǒ qióng cí zhāng 。

珍重李校书,爱我穷词章。

jiǎ jiè fù qǔ zèng , zhuǎn jué hòu yì cháng 。

假借复取赠,转觉厚意长。

liáo qióng shù zuò xīn , kē yù cān áo xiáng 。

聊穷述作心,轲愈参翺翔。

xiàng lái tài xuán jīng , yí wǒ xǐ ruò kuáng 。

向来太玄经,遗我喜若狂。

zhòu yè cè zhōng yǎng , zhì jīn mí sān fāng 。

昼夜测中养,至今迷三方。

èr shū huò yǒu jìn , shèng dé hú néng wàng 。

二书或有尽,盛德胡能忘。

“盛德胡能忘”全诗翻译

译文:

本朝已有二百年的历史,古文蓬勃发展,尤以欧阳修为盛。平生多次探讨,如今已白发苍苍地在山房吟诵。谁知宦海沉浮,无暇相互陪伴。白天去药市游荡,夜晚躲藏在狭小巷弄。黄沙飞扬,扑满了书桌;细尘弄脏了衣裳。欲向他人借取,却嗫嚅不知该徘徊何处。珍重李校书的诗文,他喜爱我这贫瘠的篇章。借着虚假的借口还取回赠物,反觉得他的情意更加深厚。我愿用尽我的贫穷,真诚地表达内心的创作激情,像轲愈、参翺翔那样。曾经沉迷于太玄经的思考,至今仍对三方之说感到迷惑。两封书信或许都已写尽,但他的盛德又怎能被遗忘呢。

“盛德胡能忘”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“盛德胡能忘”相关诗句: