“况乃魑魅乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况乃魑魅乡”出自哪首诗?
答案: “况乃魑魅乡”出自: 宋代 李光的 《四月十七夜观月成咏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng nǎi chī mèi xiāng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“况乃魑魅乡”的上一句是什么?
答案:
“况乃魑魅乡”的上一句是: 天地多变态 , 诗句拼音为: tiān dì duō biàn tài
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“况乃魑魅乡”的下一句是什么?
答案: “况乃魑魅乡”的下一句是: 不如坐待赫日射屋梁 , 诗句拼音为: bù rú zuò dài hè rì shè wū liáng ,诗句平仄:仄○仄仄仄仄仄仄平。
“况乃魑魅乡”全诗
四月十七夜观月成咏 (sì yuè shí qī yè guān yuè chéng yǒng)
晓来新过雨,天宇肃以凉。
横空跨彩虹,物被五色光。
夜久羣动息,月出东南方。
团团叶间露,皎皎瓦上霜。
四月未全热,清飈吹我裳。
新桥跨长堤,下有百里江。
月色万古在,江流自奔忙。
谁呼谪仙人,被髪下大荒。
对月哦汝诗,临流饮我觞。
夜景信奇绝,兹游固难忘。
天地多变态,况乃魑魅乡。
不如坐待赫日射屋梁,妖禽孽狐都走藏。
仄平平○仄,平仄仄仄平。
○○仄仄○,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,○平仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄○仄。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄仄仄仄仄平,平平仄平平仄○。
“况乃魑魅乡”繁体原文
四月十七夜觀月成詠
曉來新過雨,天宇肅以凉。
横空跨綵虹,物被五色光。
夜久羣動息,月出東南方。
團團葉間露,皎皎瓦上霜。
四月未全熱,清飈吹我裳。
新橋跨長堤,下有百里江。
月色萬古在,江流自奔忙。
誰呼謫仙人,被髪下大荒。
對月哦汝詩,臨流飲我觴。
夜景信奇絕,茲游固難忘。
天地多變態,况乃魑魅鄉。
不如坐待赫日射屋梁,妖禽孽狐都走藏。
“况乃魑魅乡”韵律对照
仄平平○仄,平仄仄仄平。
晓来新过雨,天宇肃以凉。
○○仄仄○,仄仄仄仄平。
横空跨彩虹,物被五色光。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
夜久羣动息,月出东南方。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
团团叶间露,皎皎瓦上霜。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
四月未全热,清飈吹我裳。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
新桥跨长堤,下有百里江。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
月色万古在,江流自奔忙。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
谁呼谪仙人,被髪下大荒。
仄仄平仄平,○平仄仄平。
对月哦汝诗,临流饮我觞。
仄仄仄平仄,平平仄○仄。
夜景信奇绝,兹游固难忘。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
天地多变态,况乃魑魅乡。
仄○仄仄仄仄仄仄平,平平仄平平仄○。
不如坐待赫日射屋梁,妖禽孽狐都走藏。
“况乃魑魅乡”全诗注音
晓来新过雨,天宇肃以凉。
横空跨彩虹,物被五色光。
夜久羣动息,月出东南方。
团团叶间露,皎皎瓦上霜。
四月未全热,清飈吹我裳。
新桥跨长堤,下有百里江。
月色万古在,江流自奔忙。
谁呼谪仙人,被髪下大荒。
对月哦汝诗,临流饮我觞。
夜景信奇绝,兹游固难忘。
天地多变态,况乃魑魅乡。
不如坐待赫日射屋梁,妖禽孽狐都走藏。
“况乃魑魅乡”全诗翻译
译文:
天亮了,雨过天晴,天空凉爽肃静。一道彩虹横亘天际,所有物体都被五彩缤纷的光芒照耀着。夜深人静,万物安息,明月从东南方升起。水滴团团地挂在叶间,瓦片上洁白的霜映照着月光。
四月的天气还未完全炎热,清风吹动着我的衣裳。一座新的桥横跨在长堤之上,而桥下是一条蜿蜒百里的江流,在月色的映照下,江水奔流不息,仿佛已经存在了万古。
有人呼唤着那些被封印在大荒之中的仙人,但他们长发披散,随风飘舞,似乎并未回应。我对着明月吟咏诗篇,边品酒边欣赏江水的奔流,夜景如此奇绝,这次的游历定会让我终生难忘。
天地之间变化多端,尤其是在这个充满魑魅魍魉的地方。不如坐在这里等待着炽烈的阳光照射房梁,让那些妖怪孽鬼都躲藏起来。
“况乃魑魅乡”总结赏析
这首诗《四月十七夜观月成咏》由李光创作,描绘了一个四月夜晚观赏月亮的场景,充满了诗人对自然景色的感慨和赞美。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的主题是诗人在四月十七夜观赏月亮时的所见所感。诗人以清新的笔调描绘了当晚的情景。首先,诗人描述了雨后的清凉天气,令人感受到大自然的洗礼。彩虹横空跨过,五色光彩交织,为整个景象增添了神秘感和壮丽美。这里的标签可以包括"写景"和"抒情"。
接下来,诗人描写了夜晚的宁静,群动渐渐安静下来,而月亮则从东南方升起。月光洒在叶间的露水和瓦上的霜上,呈现出皎洁的光辉,这一景象令人陶醉。标签可以包括"夜景"和"咏物"。
诗人继续描写了四月的凉风吹拂裙摆,新桥跨越长堤,下面是百里江流。这里通过景物的描写,表现了大自然的壮丽和美丽。标签可以包括"写景"和"咏物"。
最后,诗人表达了对美景的珍惜和对自然的敬畏之情。他呼唤仙人,与月亮共饮,感叹夜景之美,表达了对大自然的热爱。标签可以包括"抒情"和"写景"。
总的来说,这首诗通过生动的描写和抒发情感,展现了诗人对大自然美景的赞美和感慨,使读者也能分享到这美好的夜晚景色。
“况乃魑魅乡”相关诗句:
- 况乃魑魅乡 出自 [宋] 李光 ·《四月十七夜观月成咏 》
- 乃是魑魅乡 出自 [唐] 元结 ·《送孟校书往南海 》
- 灵德况与魑魅殊 出自 [宋] 华镇 ·《徐元立出示李父龙角水壁诗邀予继作因成长篇 》
- 远投魑魅乡 出自 [唐] 宋之问 ·《桂州三月三日 》
- 虑涉魑魅乡 出自 [唐] 陈陶 ·《蒲门戍观海作 》
- 乐此魑魅乡 出自 [宋] 陈傅良 ·《招隠二首 其一 》
- 以御魑魅乃其分 出自 [宋] 刘摰 ·《长句送跂之官蕲水 》
- 何客新投魑魅乡 出自 [唐] 白居易 ·《会昌元年春五绝句 劝梦得酒 》
- 岂意相从魑魅乡 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢吕居仁居仁时寓贺州 》
- 驱诃魑魅 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 朱藤谣 》
- 魑魅仇只 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 潜将辟魑魅 出自 [唐] 元稹 ·《说劒 》
- 魑魅旋投荒 出自 [唐] 陈陶 ·《圣帝撃壤歌四十声 》
- 转石惊魑魅 出自 [唐] 杜甫 ·《自阆州领妻子却赴蜀州山行三首 三 》
- 未能照魑魅 出自 [宋] 陆游 ·《郭氏山林十六咏 倚剑 》
- 魑魅曾爲伍 出自 [唐] 严维 ·《送李秘书往儋州 》
- 直御魑将魅 出自 [唐] 宋之问 ·《早发韶州 》
- 爆嵌魑魅泣 出自 [唐] 杜甫 ·《火 》
- 魑魅喜人过 出自 [唐] 杜甫 ·《天末忆李白 》
- 魑魅与爲徒 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事四首 其三 》