首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 闻彦和过桂州 其一 > 惊散随风沙

“惊散随风沙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“惊散随风沙”出自哪首诗？

答案： “惊散随风沙”出自： 宋代 邹浩的 《闻彦和过桂州 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng sàn suí fēng shā ，诗句平仄： 平仄平平平 。

问题2：“惊散随风沙”的上一句是什么？

答案： “惊散随风沙”的上一句是： 羁皇携衆雏 , 诗句拼音为： jī huáng xié zhòng chú ，诗句平仄： 平仄平平平 。

问题3：“惊散随风沙”的下一句是什么？

答案： “惊散随风沙”的下一句是： 渺漭失处所 , 诗句拼音为： miǎo mǎng shī chù suǒ ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“惊散随风沙”全诗

闻彦和过桂州 其一 (wén yàn hé guò guì zhōu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

人臣难有己，况复顾其家。
忘家以狥国，致主为勋华。
割爱非不仁，成功讵能加。
御史殿中杰，指摘生疵瑕。
昔如鹄矫云，今如兔罹罝。
省符到房陵，驱逐殊喧譁。
即日出门去，形影自天涯。
羁皇携衆雏，惊散随风沙。
渺漭失处所，何由书报嘉。
君心固已定，闻者空伤嗟。

平平○仄仄，仄仄仄○平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，平平仄平平。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
仄○仄仄平，平○仄平平。
仄平仄平平，○仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平平平仄平，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，○仄○平平。

rén chén nán yǒu jǐ ， kuàng fù gù qí jiā 。
wàng jiā yǐ xùn guó ， zhì zhǔ wèi xūn huá 。
gē ài fēi bù rén ， chéng gōng jù néng jiā 。
yù shǐ diàn zhōng jié ， zhǐ zhāi shēng cī xiá 。
xī rú hú jiǎo yún ， jīn rú tù lí jū 。
shěng fú dào fáng líng ， qū zhú shū xuān huá 。
jí rì chū mén qù ， xíng yǐng zì tiān yá 。
jī huáng xié zhòng chú ， jīng sàn suí fēng shā 。
miǎo mǎng shī chù suǒ ， hé yóu shū bào jiā 。
jūn xīn gù yǐ dìng ， wén zhě kōng shāng jiē 。

“惊散随风沙”繁体原文

聞彦和過桂州 其一

人臣難有己，况復顧其家。
忘家以狥國，致主爲勛華。
割愛非不仁，成功詎能加。
御史殿中傑，指摘生疵瑕。
昔如鵠矯雲，今如兔罹罝。
省符到房陵，驅逐殊喧譁。
即日出門去，形影自天涯。
羈皇携衆雛，驚散随風沙。
渺漭失處所，何由書報嘉。
君心固已定，聞者空傷嗟。

“惊散随风沙”韵律对照

平平○仄仄，仄仄仄○平。
人臣难有己，况复顾其家。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
忘家以狥国，致主为勋华。

仄仄平仄平，平平仄平平。
割爱非不仁，成功讵能加。

仄仄仄○仄，仄仄平平平。
御史殿中杰，指摘生疵瑕。

仄○仄仄平，平○仄平平。
昔如鹄矫云，今如兔罹罝。

仄平仄平平，○仄平平平。
省符到房陵，驱逐殊喧譁。

仄仄仄平仄，平仄仄平平。
即日出门去，形影自天涯。

平平平仄平，平仄平平平。
羁皇携衆雏，惊散随风沙。

仄仄仄仄仄，平平平仄平。
渺漭失处所，何由书报嘉。

平平仄仄仄，○仄○平平。
君心固已定，闻者空伤嗟。

“惊散随风沙”全诗注音

rén chén nán yǒu jǐ ， kuàng fù gù qí jiā 。

人臣难有己，况复顾其家。

wàng jiā yǐ xùn guó ， zhì zhǔ wèi xūn huá 。

忘家以狥国，致主为勋华。

gē ài fēi bù rén ， chéng gōng jù néng jiā 。

割爱非不仁，成功讵能加。

yù shǐ diàn zhōng jié ， zhǐ zhāi shēng cī xiá 。

御史殿中杰，指摘生疵瑕。

xī rú hú jiǎo yún ， jīn rú tù lí jū 。

昔如鹄矫云，今如兔罹罝。

shěng fú dào fáng líng ， qū zhú shū xuān huá 。

省符到房陵，驱逐殊喧譁。

jí rì chū mén qù ， xíng yǐng zì tiān yá 。

即日出门去，形影自天涯。

jī huáng xié zhòng chú ， jīng sàn suí fēng shā 。

羁皇携衆雏，惊散随风沙。

miǎo mǎng shī chù suǒ ， hé yóu shū bào jiā 。

渺漭失处所，何由书报嘉。

jūn xīn gù yǐ dìng ， wén zhě kōng shāng jiē 。

君心固已定，闻者空伤嗟。

“惊散随风沙”全诗翻译

译文：
人作为臣子很难只顾及自己的私利，更何况还要顾及自己的家庭。忘记家庭而全心全意为国家效劳，为君主带来荣誉和荣华。割舍对家人的爱并不是因为不仁，而是为了取得成功有时不得不做的事情。即便成就辉煌，也难以加添什么。在朝廷中担任御史殿中的杰出官员，指摘出官员们的过失和缺陷。从古时如同神鹤般飞翔高云，到如今却似兔子陷入罗网。前往房陵省亲，驱逐异议喧闹。当天离开宫门，身影渐行至天涯边缘。像是被羁绊的皇帝带着许多幼雏，被惊扰散落随风沙。茫茫无着落之地，怎能传递消息报喜？君主的决定已经坚定，听到这一消息的人只能空叹感叹了。
全文总结：这篇古文讲述了一个人在成为官员后，忘记家庭，全心全意为国家效力的故事。虽然取得了一定的成就，但也面临着种种困扰和压力。文章通过比喻和描写，抒发了人在官场中所面临的挑战和无奈。

“惊散随风沙”总结赏析

《闻彦和过桂州 其一》是邹浩创作的古诗，这首诗描写了彦和忠诚于国家，以及他为国家奋发努力的情感。下面是赏析：
这首诗通过生动的语言和丰富的形象描写，表达了作者对彦和的敬佩之情。诗中提到人臣难有己，彦和不仅忘记了自己的家庭，还为国家献身。他割舍个人的爱情，以获得功勋和荣华。这种无私奉献的精神让人感到钦佩。
诗中还提到彦和在御史殿中杰出，能够指出官员的过失和缺陷，这展示了他的职业能力和正直。作者将彦和与古代的传奇英雄相比，如鹄矫云，但也指出他现在像兔子一样遭受困扰。这种对比突显了彦和的命运坎坷和他的忠诚精神。
诗中还描述了彦和离开桂州的情景，他驱逐了一群雏鸟，象征着他的离去将带来一片混乱和失落。最后，诗人表达了自己对彦和的敬佩之情，认为他的决定是坚定的，不值得遗憾。

“惊散随风沙”诗句作者邹浩介绍：

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。　邹浩诗，以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》（藏北京图书馆）爲底本。校以正德七年邹翎刻本（简称正德本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简简四库本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“惊散随风沙”相关诗句：

“惊散随风沙”每个字的意思：

包含“惊散随风沙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂