“摧颓苍松根”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“摧颓苍松根”出自哪首诗?
答案: “摧颓苍松根”出自: 唐代 杜甫的 《述怀一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuī tuí cāng sōng gēn ,诗句平仄: 。
问题2:“摧颓苍松根”的上一句是什么?
答案:
“摧颓苍松根”的上一句是: 谁复依户牖 , 诗句拼音为: shuí fù yī hù yǒu
,诗句平仄: 。
问题3:“摧颓苍松根”的下一句是什么?
答案: “摧颓苍松根”的下一句是: 地冷骨未朽 , 诗句拼音为: dì lěng gǔ wèi xiǔ ,诗句平仄:平平○平平。
“摧颓苍松根”全诗
述怀一首 (shù huái yī shǒu)
去年潼关破,妻子隔绝久。
今夏草木长,脱身得西走。
麻鞋见天子,衣袖露两肘。
朝廷慜生还,亲故伤老丑。
涕泪授拾遗,流离主恩厚。
柴门虽得去,未忍即开口。
寄书问三川,不知家在否。
比闻同罹祸,杀戮到鸡狗。
山中漏茅屋,谁复依户牖。
摧颓苍松根,地冷骨未朽。
几人全性命,尽室岂相偶。
嶔岑猛虎场,郁结回我首。
自寄一封书,今已十月後。
反畏消息来,寸心亦何有。
汉运初中兴,生平老耽酒。
沈思欢会处,恐作穷独叟。
仄平平平仄,○仄仄仄仄。
平仄仄仄○,仄平仄平仄。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
平○?平平,○仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平○仄平仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,仄平平仄仄。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,平仄平仄仄。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄○平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄仄平○○,平平仄平仄。
○○平仄仄,仄仄平仄○。
“摧颓苍松根”繁体原文
述懷一首
去年潼關破,妻子隔絕久。
今夏草木長,脫身得西走。
麻鞋見天子,衣袖露兩肘。
朝廷慜生還,親故傷老醜。
涕淚授拾遺,流離主恩厚。
柴門雖得去,未忍即開口。
寄書問三川,不知家在否。
比聞同罹禍,殺戮到雞狗。
山中漏茅屋,誰復依戶牖。
摧頹蒼松根,地冷骨未朽。
幾人全性命,盡室豈相偶。
嶔岑猛虎場,鬱結回我首。
自寄一封書,今已十月後。
反畏消息來,寸心亦何有。
漢運初中興,生平老耽酒。
沈思歡會處,恐作窮獨叟。
“摧颓苍松根”韵律对照
仄平平平仄,○仄仄仄仄。
去年潼关破,妻子隔绝久。
平仄仄仄○,仄平仄平仄。
今夏草木长,脱身得西走。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
麻鞋见天子,衣袖露两肘。
平○?平平,○仄平仄仄。
朝廷慜生还,亲故伤老丑。
仄仄仄仄○,平○仄平仄。
涕泪授拾遗,流离主恩厚。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
柴门虽得去,未忍即开口。
仄平仄○平,仄平平仄仄。
寄书问三川,不知家在否。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
比闻同罹祸,杀戮到鸡狗。
平○仄平仄,平仄平仄仄。
山中漏茅屋,谁复依户牖。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
摧颓苍松根,地冷骨未朽。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
几人全性命,尽室岂相偶。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
嶔岑猛虎场,郁结回我首。
仄仄仄○平,平仄仄仄仄。
自寄一封书,今已十月後。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
反畏消息来,寸心亦何有。
仄仄平○○,平平仄平仄。
汉运初中兴,生平老耽酒。
○○平仄仄,仄仄平仄○。
沈思欢会处,恐作穷独叟。
“摧颓苍松根”全诗注音
去年潼关破,妻子隔绝久。
今夏草木长,脱身得西走。
麻鞋见天子,衣袖露两肘。
朝廷慜生还,亲故伤老丑。
涕泪授拾遗,流离主恩厚。
柴门虽得去,未忍即开口。
寄书问三川,不知家在否。
比闻同罹祸,杀戮到鸡狗。
山中漏茅屋,谁复依户牖。
摧颓苍松根,地冷骨未朽。
几人全性命,尽室岂相偶。
嶔岑猛虎场,郁结回我首。
自寄一封书,今已十月後。
反畏消息来,寸心亦何有。
汉运初中兴,生平老耽酒。
沈思欢会处,恐作穷独叟。
“摧颓苍松根”全诗翻译
译文:
去年潼关被攻破,我和妻子被迫分隔已久。
如今夏季,草木葱茏,我设法逃脱束缚,往西逃亡。
穿着麻鞋见到了天子,衣袖破烂露出了两肘。
朝廷对我的归来心存疑虑,亲朋好友受到了伤害和磨难。
我流着泪将我的经历告诉了皇上,我在流浪中得到了他的恩宠。
虽然我终于逃离了家门,但我不忍心立刻开口讲述。
我寄信询问三川的消息,不知道我的家人是否安好。
最近听说他们也遭遇了灾祸,杀戮波及到了无辜的人和动物。
山中的茅屋已经破败不堪,我又能依靠谁的门窗?
凋零的苍松根部摧毁了,大地冰冷,尸骨未腐朽。
我们中有几个人还幸存,家室早已不再完整。
嶔岑(音qīn cén)的猛虎舞场,拴住了我回忆的头颅。
我曾自己寄出一封信,如今已经过去了十个月。
我反而害怕接收消息,心中已经没有了一丝希望。
汉朝运势初兴,我一生都沉溺于酒色之中。
沉思欢乐的聚会地,如今恐怕变成了贫穷的孤独老人的居所。
“摧颓苍松根”相关诗句:
- 摧颓苍松根 出自 [唐] 杜甫 ·《述怀一首 》
- 摧颓各苍顔 出自 [宋] 苏轼 ·《次京师韵送表弟程懿叔赴夔州运判 》
- 苍顔两摧颓 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶下潠田舍获 》
- 嗟我摧颓落苍海 出自 [宋] 郑獬 ·《感怀 》
- 松根有苍石 出自 [宋] 方岳 ·《漫题 》
- 松根横走苍崖上 出自 [宋] 陆游 ·《五月二十三夜记梦 》
- 茶鼎火活苍松根 出自 [宋] 程公许 ·《雪峰道院 》
- 颓垣苍苍锁乔木 出自 [宋] 张耒 ·《游楚州天庆观观高道士琴棋 》
- 病鹤摧颓 出自 [宋] 周必大 ·《南城吴氏记予七十三岁之顔 》
- 白发摧颓 出自 [宋] 释心月 ·《六代祖师赞 其五 》
- 摧颓鶖鶬间 出自 [宋] 刘弇 ·《送曾灵永赴举 》
- 摧颓锦翅拥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鸣雉词 》
- 老矣甘摧颓 出自 [宋] 李衡 ·《赠学者 》
- 摧颓不一偶 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 摧颓风埃下 出自 [宋] 程俱 ·《虞君明謩和刘氏园居诗再用前韵作因以叙出处之意 》
- 摧颓触笼翅 出自 [唐] 白居易 ·《早秋晚望兼呈韦侍郎 》
- 爲君空摧颓 出自 [唐] 孟郊 ·《峡哀 一 》
- 鬓发各摧颓 出自 [宋] 陈造 ·《吕城堰 》
- 摧颓委樵苏 出自 [宋] 冯山 ·《中林道上 》
- 庭鹤舞摧颓 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南述怀三十韵 》