“兴善僧庭一大丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兴善僧庭一大丛”出自哪首诗?
答案: “兴善僧庭一大丛”出自: 唐代 白居易的 《紫薇花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīng shàn sēng tíng yī dà cóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“兴善僧庭一大丛”的上一句是什么?
答案:
“兴善僧庭一大丛”的上一句是: 浔阳官舍双高树 , 诗句拼音为: xún yáng guān shè shuāng gāo shù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“兴善僧庭一大丛”的下一句是什么?
答案: “兴善僧庭一大丛”的下一句是: 何似苏州安置处 , 诗句拼音为: hé sì sū zhōu ān zhì chù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“兴善僧庭一大丛”全诗
紫薇花 (zǐ wēi huā)
紫薇花对紫微翁,名目虽同貌不同。
独占芳菲当夏景,不将颜色托春风。
浔阳官舍双高树,兴善僧庭一大丛。
何似苏州安置处,花堂栏下月明中。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“兴善僧庭一大丛”繁体原文
紫薇花
紫薇花對紫微翁,名目雖同貌不同。
獨占芳菲當夏景,不將顏色託春風。
潯陽官舍雙高樹,興善僧庭一大叢。
何似蘇州安置處,花堂欄下月明中。
“兴善僧庭一大丛”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
紫薇花对紫微翁,名目虽同貌不同。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
独占芳菲当夏景,不将颜色托春风。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浔阳官舍双高树,兴善僧庭一大丛。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
何似苏州安置处,花堂栏下月明中。
“兴善僧庭一大丛”全诗注音
紫薇花对紫微翁,名目虽同貌不同。
独占芳菲当夏景,不将颜色托春风。
浔阳官舍双高树,兴善僧庭一大丛。
何似苏州安置处,花堂栏下月明中。
“兴善僧庭一大丛”全诗翻译
译文:
紫薇花与紫微翁相互对望,虽然名字相同但外貌各异。
独自占据着夏季的美景,不依靠春风展示其色彩。
浔阳官舍里有两棵高大的树,兴善僧庭中有一丛茂盛的树木。
与之相比,苏州的居所又何如,花堂的栏杆下明亮的月光洒下。
“兴善僧庭一大丛”相关诗句:
- 兴善僧庭一大丛 出自 [唐] 白居易 ·《紫薇花 》
- 一庭春草绿丛丛 出自 [宋] 柴元彪 ·《和同年徐清溪韵 》
- 又日本《天理图书馆善本丛书》影印古写本《大唐西域求法高僧传》 出自 [唐] 玄逵 ·《言离广府还望桂林去留怆然自述赠怀云尔 》
- 中兴大仰丛林 出自 [宋] 释祖钦 ·《昭如长老请 》
- (见宋僧善卿《祖庭事苑》卷二 出自 [唐] 宣宗皇帝李忱 ·《悼盐官和尚(题拟《祖庭事苑》拟。《海昌胜蹟志》题作《悟空塔》) 》
- (以上《四部丛刊》影印大兴氏刊本《权载之文集》一) 出自 [唐] 权德舆 ·《自咎 》
- 太守一兴善 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题岘山羊公祠堂 》
- 丛丛庭前萱 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉思斯远兄成诗以寄 》
- 善慧大士乃其一 出自 [宋] 李纲 ·《双林善慧大士录赞 》
- 长身大叶耸丛丛 出自 [宋] 潘牥 ·《兰花 其一 》
- 宜兴善卷二毅题石壁一首曰〖诗畧〗 出自 [唐] 李蠙 ·《题善权寺石壁 》
- 一发大庭笑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《述古 其一 》
- 万善毕丛 出自 [宋] 赵汝腾 ·《示赵与槟弘毅章 》
- 行善丛谤议 出自 [宋] 方回 ·《七十五翁吟 》
- 一沤大觉海中兴 出自 [宋] 释普济 ·《起水陆堂 》
- 一时大业中兴唐 出自 [宋] 文子璋 ·《浯溪 》
- 善结丛林渇饮缘 出自 [宋] 董嗣杲 ·《虎跑泉 》
- 较大的可能爲南岳怀让、马祖道一一系的禅僧 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 二十二 》
- 拒霜一树碧丛丛 出自 [宋] 姜特立 ·《二色芙蓉花 》
- 暖泉青草一丛丛 出自 [唐] 王建 ·《题裴处士碧虚溪居 》