“九日无白醪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九日无白醪”出自哪首诗？
答案： “九日无白醪”出自： 宋代 释大观的 《偈颂五十一首 其四二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ rì wú bái láo ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“九日无白醪”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“九日无白醪”已经是第一句了。
问题3：“九日无白醪”的下一句是什么？
答案： “九日无白醪”的下一句是： 紫萸烹茗好 , 诗句拼音为： zǐ yú pēng míng hǎo ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“九日无白醪”全诗
偈颂五十一首 其四二 (jì sòng wǔ shí yī shǒu qí sì èr)
九日无白醪，紫萸烹茗好。
今古说登高，谁踏古皇道。
落叶鼓真风，黄菊说玄要。
自笑太无端，相牵入荒草。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，○○仄平仄。
“九日无白醪”繁体原文
偈頌五十一首 其四二
九日無白醪，紫萸烹茗好。
今古說登高，誰踏古皇道。
落葉鼓真風，黄菊說玄要。
自笑太無端，相牽入荒草。
“九日无白醪”韵律对照
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
九日无白醪，紫萸烹茗好。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
今古说登高，谁踏古皇道。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
落叶鼓真风，黄菊说玄要。
仄仄仄平平，○○仄平仄。
自笑太无端，相牵入荒草。
“九日无白醪”全诗注音
九日无白醪，紫萸烹茗好。
今古说登高，谁踏古皇道。
落叶鼓真风，黄菊说玄要。
自笑太无端，相牵入荒草。
“九日无白醪”全诗翻译
译文：
九日没有白醪，用紫萸烹茗很美好。
在今古的言谈中，登高之事被谁踏上了古代皇帝的道路。
落叶拍击着真实的风，黄菊传达着玄妙的意义。
我自嘲笑自己过于轻浮，却在彼此相牵之下走入了荒草之地。
总结：
诗人以登高为主题，探讨了今古之间的对话以及玄妙的自然意象，表达了人在追求境界的过程中可能会误入歧途的感慨。
“九日无白醪”相关诗句：
- 九日无白醪 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其八一 》
- 九日无白醪 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四二 》
- 九醖香醪自日边 出自 [宋] 王洋 ·《和曾吉父以诗谢郑顾道送酒二首 其一 》
- 九阍白日无雪霜 出自 [宋] 邓忠臣 ·《敬次无咎来韵抒写素怀兼呈文潜天启伯时仲远 》
- 白醪煮餠留终日 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘子後赵行之司理舅二首 其二 》
- 洛下谁家无白醪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答龙门潘秀才见寄 》
- 斗酒十千无白醪 出自 [宋] 岳珂 ·《谢赵季茂海错二律 其二 》
- 算来九九无多日 出自 [宋] 苏轼 ·《会双竹席上奉答开祖长官 》
- 白日九衢中 出自 [唐] 邵谒 ·《自叹 》
- 九泉开白日 出自 [唐] 沈佺期 ·《答甯处州书 》
- 九山沈白日 出自 [唐] 陈羽 ·《湘妃怨 》
- 白日昇九霞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明发石壁庵 》
- 九日白衣人 出自 [唐] 刘方平 ·《寄陇右严判官 》
- 九原迷白日 出自 [宋] 胡宿 ·《礼部蒋侍郎挽词五首 其四 》
- 白日蔽九霄 出自 [宋] 刘敞 ·《久雨三首 其二 》
- 九江沉白日 出自 [唐] 王贞白 ·《湘妃怨 》
- 菖醪九节香 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其一 》
- 醇醪九酝醅 出自 [宋] 陆游 ·《老境二首 其一 》
- 九十日春无几日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《惜春三首 其一 》
- 白日高悬照九垓 出自 [宋] 李复 ·《用周作韵送范忱夫举归 》