“不当牵以私”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不当牵以私”出自哪首诗?
答案: “不当牵以私”出自: 宋代 韩琦的 《涂次答宣徽富公书意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù dàng qiān yǐ sī ,诗句平仄: 仄○○仄平 。
问题2:“不当牵以私”的上一句是什么?
答案:
“不当牵以私”的上一句是: 在理有殊判 , 诗句拼音为: zài lǐ yǒu shū pàn
,诗句平仄: 仄○○仄平 。
问题3:“不当牵以私”的下一句是什么?
答案: “不当牵以私”的下一句是: 经画误远算 , 诗句拼音为: jīng huà wù yuǎn suàn ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“不当牵以私”全诗
涂次答宣徽富公书意 (tú cì dá xuān huī fù gōng shū yì)
临并踰二朞,病戚居其半。
虽以志自勉,精识奈耗乱。
故於一道事,十六七不干。
贪权莫即乱,罪大孰可逭。
纳节求本邦,所幸脱诛窜。
君仁恻至诚,亟俾贤者换。
与公同心人,金固其利断。
安然解印归,万喜无一惋。
为别信宿来,书日慰愚懦。
张瑟久不调,易调犹未断。
非才辱公知,处道诚一贯。
至於措置间,在理有殊判。
不当牵以私,经画误远算。
愿公新政条,布若星日灿。
害边者剗除,垢俗者涤浣。
使兹全晋民,比屋竞耸观。
仆远闻公为,省过安敢惮。
虽有好事徒,议论乌得间。
○○平仄平,仄仄平○仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平平平,平仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,平仄仄平平。
○仄仄仄○,仄○○仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄○○仄平,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄○。
仄仄○平平,仄○平仄仄。
平仄仄仄平,仄○平仄○。
“不当牵以私”繁体原文
塗次答宣徽富公書意
臨并踰二朞,病慼居其半。
雖以志自勉,精識奈耗亂。
故於一道事,十六七不幹。
貪權莫即亂,罪大孰可逭。
納節求本邦,所幸脫誅竄。
君仁惻至誠,亟俾賢者換。
與公同心人,金固其利斷。
安然解印歸,萬喜無一惋。
爲別信宿來,書日慰愚懦。
張瑟久不調,易調猶未斷。
非才辱公知,處道誠一貫。
至於措置間,在理有殊判。
不當牽以私,經畫誤遠算。
願公新政條,布若星日燦。
害邊者剗除,垢俗者滌浣。
使茲全晉民,比屋競聳觀。
僕遠聞公爲,省過安敢憚。
雖有好事徒,議論烏得間。
“不当牵以私”韵律对照
○○平仄平,仄仄平○仄。
临并踰二朞,病戚居其半。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
虽以志自勉,精识奈耗乱。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
故於一道事,十六七不干。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
贪权莫即乱,罪大孰可逭。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
纳节求本邦,所幸脱诛窜。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
君仁恻至诚,亟俾贤者换。
仄平平平平,平仄○仄仄。
与公同心人,金固其利断。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
安然解印归,万喜无一惋。
平仄仄仄平,平仄仄平平。
为别信宿来,书日慰愚懦。
○仄仄仄○,仄○○仄仄。
张瑟久不调,易调犹未断。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
非才辱公知,处道诚一贯。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
至於措置间,在理有殊判。
仄○○仄平,平仄仄仄仄。
不当牵以私,经画误远算。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
愿公新政条,布若星日灿。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
害边者剗除,垢俗者涤浣。
仄平平仄平,仄仄仄仄○。
使兹全晋民,比屋竞耸观。
仄仄○平平,仄○平仄仄。
仆远闻公为,省过安敢惮。
平仄仄仄平,仄○平仄○。
虽有好事徒,议论乌得间。
“不当牵以私”全诗注音
临并踰二朞,病戚居其半。
虽以志自勉,精识奈耗乱。
故於一道事,十六七不干。
贪权莫即乱,罪大孰可逭。
纳节求本邦,所幸脱诛窜。
君仁恻至诚,亟俾贤者换。
与公同心人,金固其利断。
安然解印归,万喜无一惋。
为别信宿来,书日慰愚懦。
张瑟久不调,易调犹未断。
非才辱公知,处道诚一贯。
至於措置间,在理有殊判。
不当牵以私,经画误远算。
愿公新政条,布若星日灿。
害边者剗除,垢俗者涤浣。
使兹全晋民,比屋竞耸观。
仆远闻公为,省过安敢惮。
虽有好事徒,议论乌得间。
“不当牵以私”全诗翻译
译文:
临近并列的两朞,我病弱,居住在其中一半。
虽然我以意志自勉,但精力和认知却受到了干扰和混乱。
因此,在一项事务上,十六七个人都不参与。
贪图权势即会引发混乱,罪孽之大又有谁能逃脱?
拥护忠诚,谋求国家安宁,幸运地逃过了追杀流亡之祸。
君主仁慈而至诚,迫切需要有才德的人来代替。
与公共心的人一同努力,金钱的利益固然可以断绝。
安然解除官印归隐,万事如意,没有一丝懊恼。
为了和久别的朋友通信,写信以慰劳自己的愚蠢和懦弱。
久弹的琴仍然不调,易调的也尚未断绝。
并非是我的才智辱没了公共的知识,只是在行事道义上始终如一。
至于具体的处理方法,在理念上有着不同的判断。
不应该被私心所驱使,经验和计划的误差使问题变得复杂。
愿公公布新的政策,如同明亮的星日一样灿烂。
将害边之人清除,洗涤污俗之风。
让这个晋国的人民幸福安宁,房屋竞相崛起,城市一片繁荣景象。
我远在他乡听闻公公的德政,省察自身的过错,又有何惧?
虽然有些人好事做得徒劳无功,议论也只是无聊之言。
“不当牵以私”总结赏析
《涂次答宣徽富公书意》赏析:
这首诗是韩琦所作,表达了他对宣徽富公的感慨和建议。诗中包含丰富的情感和思考,以下进行详细赏析:
首先,诗人提到自己临近公事已经有两年多了,病痛困扰着他,但他仍然坚守工作的一半。这里体现了诗人的坚韧和责任感。
接着,诗人表达了自己虽然志向坚定,智慧也不乏,但却因为乱世而浪费了大量才智。这反映了他对时局的不满和忧虑。
诗中提到他在某一道事情上付出了很多时间,但十六七次都未能成功,这种无法如愿的挫折感加深了诗人的苦闷。
接下来,诗人谈到了权力的腐化和贪婪,以及罪行的大小。他强调了纳贤任能的重要性,希望宣徽富公能够凭借仁恻之心,及时选拔贤才,使国家受益。
诗中还提到与公同心者,认为他们可以为国家带来巨大的利益。这里的“金固其利断”表达了对忠诚的人能够有力改变国家局势的信念。
最后,诗人表达了对公务繁重的解脱和喜悦,以及对公事的期待。他希望公务能够得到清理,害边之人得以铲除,社会风气得以净化,从而让整个国家焕发生机。
标签:
抒情、政治、忧国、劝谏
“不当牵以私”相关诗句:
- 不当牵以私 出自 [宋] 韩琦 ·《涂次答宣徽富公书意 》
- 亲当结以私 出自 [唐] 韩愈 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 亲当结以私 出自 [唐] 韩愈 ·《猛虎行 》
- 事君不以私 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏三良 》
- 不私其有以示人 出自 [宋] 陈普 ·《太极诗上范天碧侍郎 》
- 以私求谢绝不通 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 公牵私绊 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 公私牵去住 出自 [唐] 元稹 ·《酬段丞与诸棊流会宿弊居见赠二十四韵 》
- 私情岂云牵 出自 [宋] 罗公升 ·《道逢新婚者 》
- 暮不至兮谁牵以留 出自 [宋] 王令 ·《送黄莘任道赴扬州主学 》
- 牵来当庭立不定 出自 [宋] 张耒 ·《再和马图 》
- 争持私牵应诏书 出自 [宋] 家铉翁 ·《元和修复马政图 》
- 存以公兮亡以私 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 莫知其乡二首 其二 》
- 何况牵肘之人牵不已 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 夫远征 》
- 反窃以自私 出自 [宋] 唐庚 ·《讯囚 》
- 何以禁私卖 出自 [宋] 楼钥 ·《送元卫弟赴长亭盐场 》
- 惟以私田惜 出自 [宋] 石介 ·《河决 》
- 下以及我私 出自 [宋] 陆游 ·《弊庐 》
- 何以报私觌 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首 其一 》
- 岂以私恨多 出自 [唐] 孟郊 ·《访疾 》