“不当牵以私”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不当牵以私”出自哪首诗?

答案:不当牵以私”出自: 宋代 韩琦 《涂次答宣徽富公书意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù dàng qiān yǐ sī ,诗句平仄: 仄○○仄平

问题2:“不当牵以私”的上一句是什么?

答案:不当牵以私”的上一句是: 在理有殊判 , 诗句拼音为: zài lǐ yǒu shū pàn ,诗句平仄: 仄○○仄平

问题3:“不当牵以私”的下一句是什么?

答案:不当牵以私”的下一句是: 经画误远算 , 诗句拼音为: jīng huà wù yuǎn suàn ,诗句平仄:平仄仄仄仄

“不当牵以私”全诗

涂次答宣徽富公书意 (tú cì dá xuān huī fù gōng shū yì)

朝代:宋    作者: 韩琦

临并踰二朞,病戚居其半。
虽以志自勉,精识奈耗乱。
故於一道事,十六七不干。
贪权莫即乱,罪大孰可逭。
纳节求本邦,所幸脱诛窜。
君仁恻至诚,亟俾贤者换。
与公同心人,金固其利断。
安然解印归,万喜无一惋。
为别信宿来,书日慰愚懦。
张瑟久不调,易调犹未断。
非才辱公知,处道诚一贯。
至於措置间,在理有殊判。
不当牵以私,经画误远算。
愿公新政条,布若星日灿。
害边者剗除,垢俗者涤浣。
使兹全晋民,比屋竞耸观。
仆远闻公为,省过安敢惮。
虽有好事徒,议论乌得间。

○○平仄平,仄仄平○仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平平平,平仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,平仄仄平平。
○仄仄仄○,仄○○仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄○○仄平,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄○。
仄仄○平平,仄○平仄仄。
平仄仄仄平,仄○平仄○。

lín bìng yú èr jī , bìng qī jū qí bàn 。
suī yǐ zhì zì miǎn , jīng shí nài hào luàn 。
gù wū yī dào shì , shí liù qī bù gān 。
tān quán mò jí luàn , zuì dà shú kě huàn 。
nà jié qiú běn bāng , suǒ xìng tuō zhū cuàn 。
jūn rén cè zhì chéng , jí bǐ xián zhě huàn 。
yǔ gōng tóng xīn rén , jīn gù qí lì duàn 。
ān rán jiě yìn guī , wàn xǐ wú yī wǎn 。
wèi bié xìn sù lái , shū rì wèi yú nuò 。
zhāng sè jiǔ bù tiáo , yì tiáo yóu wèi duàn 。
fēi cái rǔ gōng zhī , chù dào chéng yī guàn 。
zhì wū cuò zhì jiān , zài lǐ yǒu shū pàn 。
bù dàng qiān yǐ sī , jīng huà wù yuǎn suàn 。
yuàn gōng xīn zhèng tiáo , bù ruò xīng rì càn 。
hài biān zhě chǎn chú , gòu sú zhě dí huàn 。
shǐ zī quán jìn mín , bǐ wū jìng sǒng guān 。
pú yuǎn wén gōng wèi , shěng guò ān gǎn dàn 。
suī yǒu hǎo shì tú , yì lùn wū dé jiān 。

“不当牵以私”繁体原文

塗次答宣徽富公書意

臨并踰二朞,病慼居其半。
雖以志自勉,精識奈耗亂。
故於一道事,十六七不幹。
貪權莫即亂,罪大孰可逭。
納節求本邦,所幸脫誅竄。
君仁惻至誠,亟俾賢者換。
與公同心人,金固其利斷。
安然解印歸,萬喜無一惋。
爲別信宿來,書日慰愚懦。
張瑟久不調,易調猶未斷。
非才辱公知,處道誠一貫。
至於措置間,在理有殊判。
不當牽以私,經畫誤遠算。
願公新政條,布若星日燦。
害邊者剗除,垢俗者滌浣。
使茲全晉民,比屋競聳觀。
僕遠聞公爲,省過安敢憚。
雖有好事徒,議論烏得間。

“不当牵以私”韵律对照

○○平仄平,仄仄平○仄。
临并踰二朞,病戚居其半。

平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
虽以志自勉,精识奈耗乱。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
故於一道事,十六七不干。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
贪权莫即乱,罪大孰可逭。

仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
纳节求本邦,所幸脱诛窜。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
君仁恻至诚,亟俾贤者换。

仄平平平平,平仄○仄仄。
与公同心人,金固其利断。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
安然解印归,万喜无一惋。

平仄仄仄平,平仄仄平平。
为别信宿来,书日慰愚懦。

○仄仄仄○,仄○○仄仄。
张瑟久不调,易调犹未断。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
非才辱公知,处道诚一贯。

仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
至於措置间,在理有殊判。

仄○○仄平,平仄仄仄仄。
不当牵以私,经画误远算。

仄平平仄平,仄仄平仄仄。
愿公新政条,布若星日灿。

仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
害边者剗除,垢俗者涤浣。

仄平平仄平,仄仄仄仄○。
使兹全晋民,比屋竞耸观。

仄仄○平平,仄○平仄仄。
仆远闻公为,省过安敢惮。

平仄仄仄平,仄○平仄○。
虽有好事徒,议论乌得间。

“不当牵以私”全诗注音

lín bìng yú èr jī , bìng qī jū qí bàn 。

临并踰二朞,病戚居其半。

suī yǐ zhì zì miǎn , jīng shí nài hào luàn 。

虽以志自勉,精识奈耗乱。

gù wū yī dào shì , shí liù qī bù gān 。

故於一道事,十六七不干。

tān quán mò jí luàn , zuì dà shú kě huàn 。

贪权莫即乱,罪大孰可逭。

nà jié qiú běn bāng , suǒ xìng tuō zhū cuàn 。

纳节求本邦,所幸脱诛窜。

jūn rén cè zhì chéng , jí bǐ xián zhě huàn 。

君仁恻至诚,亟俾贤者换。

yǔ gōng tóng xīn rén , jīn gù qí lì duàn 。

与公同心人,金固其利断。

ān rán jiě yìn guī , wàn xǐ wú yī wǎn 。

安然解印归,万喜无一惋。

wèi bié xìn sù lái , shū rì wèi yú nuò 。

为别信宿来,书日慰愚懦。

zhāng sè jiǔ bù tiáo , yì tiáo yóu wèi duàn 。

张瑟久不调,易调犹未断。

fēi cái rǔ gōng zhī , chù dào chéng yī guàn 。

非才辱公知,处道诚一贯。

zhì wū cuò zhì jiān , zài lǐ yǒu shū pàn 。

至於措置间,在理有殊判。

bù dàng qiān yǐ sī , jīng huà wù yuǎn suàn 。

不当牵以私,经画误远算。

yuàn gōng xīn zhèng tiáo , bù ruò xīng rì càn 。

愿公新政条,布若星日灿。

hài biān zhě chǎn chú , gòu sú zhě dí huàn 。

害边者剗除,垢俗者涤浣。

shǐ zī quán jìn mín , bǐ wū jìng sǒng guān 。

使兹全晋民,比屋竞耸观。

pú yuǎn wén gōng wèi , shěng guò ān gǎn dàn 。

仆远闻公为,省过安敢惮。

suī yǒu hǎo shì tú , yì lùn wū dé jiān 。

虽有好事徒,议论乌得间。

“不当牵以私”全诗翻译

译文:
临近并列的两朞,我病弱,居住在其中一半。
虽然我以意志自勉,但精力和认知却受到了干扰和混乱。
因此,在一项事务上,十六七个人都不参与。
贪图权势即会引发混乱,罪孽之大又有谁能逃脱?
拥护忠诚,谋求国家安宁,幸运地逃过了追杀流亡之祸。
君主仁慈而至诚,迫切需要有才德的人来代替。
与公共心的人一同努力,金钱的利益固然可以断绝。
安然解除官印归隐,万事如意,没有一丝懊恼。
为了和久别的朋友通信,写信以慰劳自己的愚蠢和懦弱。
久弹的琴仍然不调,易调的也尚未断绝。
并非是我的才智辱没了公共的知识,只是在行事道义上始终如一。
至于具体的处理方法,在理念上有着不同的判断。
不应该被私心所驱使,经验和计划的误差使问题变得复杂。
愿公公布新的政策,如同明亮的星日一样灿烂。
将害边之人清除,洗涤污俗之风。
让这个晋国的人民幸福安宁,房屋竞相崛起,城市一片繁荣景象。
我远在他乡听闻公公的德政,省察自身的过错,又有何惧?
虽然有些人好事做得徒劳无功,议论也只是无聊之言。

“不当牵以私”总结赏析

《涂次答宣徽富公书意》赏析:
这首诗是韩琦所作,表达了他对宣徽富公的感慨和建议。诗中包含丰富的情感和思考,以下进行详细赏析:
首先,诗人提到自己临近公事已经有两年多了,病痛困扰着他,但他仍然坚守工作的一半。这里体现了诗人的坚韧和责任感。
接着,诗人表达了自己虽然志向坚定,智慧也不乏,但却因为乱世而浪费了大量才智。这反映了他对时局的不满和忧虑。
诗中提到他在某一道事情上付出了很多时间,但十六七次都未能成功,这种无法如愿的挫折感加深了诗人的苦闷。
接下来,诗人谈到了权力的腐化和贪婪,以及罪行的大小。他强调了纳贤任能的重要性,希望宣徽富公能够凭借仁恻之心,及时选拔贤才,使国家受益。
诗中还提到与公同心者,认为他们可以为国家带来巨大的利益。这里的“金固其利断”表达了对忠诚的人能够有力改变国家局势的信念。
最后,诗人表达了对公务繁重的解脱和喜悦,以及对公事的期待。他希望公务能够得到清理,害边之人得以铲除,社会风气得以净化,从而让整个国家焕发生机。
标签:
抒情、政治、忧国、劝谏

“不当牵以私”诗句作者韩琦介绍:

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与王安石不合,熙宁六年还判相州。八年卒,年六十八,谥忠献。有《安阳集》五十卷。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷四八宋李清臣《韩忠献公琦行状》,《宋史》卷三一二有传。 韩琦诗二十一卷,以明正德九年安阳张士隆河东行台刻《安阳集》爲底本,校以明安成尹仁校本(简称明刻本,藏北京图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又从《吴礼部诗话》等书中辑得之集外诗,附於卷末。更多...

“不当牵以私”相关诗句: