首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉和李观察登河中白楼 > 城上高楼飞鸟齐

“城上高楼飞鸟齐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“城上高楼飞鸟齐”出自哪首诗？

答案： “城上高楼飞鸟齐”出自： 唐代 耿湋的 《奉和李观察登河中白楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chéng shàng gāo lóu fēi niǎo qí ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。

问题2：“城上高楼飞鸟齐”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“城上高楼飞鸟齐”已经是第一句了。

问题3：“城上高楼飞鸟齐”的下一句是什么？

答案： “城上高楼飞鸟齐”的下一句是： 从公一遂蹑丹梯 , 诗句拼音为： cóng gōng yī suì niè dān tī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“城上高楼飞鸟齐”全诗

奉和李观察登河中白楼 (fèng hé lǐ guān chá dēng hé zhōng bái lóu)

。 朝代：唐 。    作者： 耿湋。

城上高楼飞鸟齐，从公一遂蹑丹梯。
黄河曲尽流天外，白日轮轻落海西。
玉树九重长在梦，云衢一望杳如迷。
何心更和阳春奏，况复秋风闻战鼙。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chéng shàng gāo lóu fēi niǎo qí ， cóng gōng yī suì niè dān tī 。
huáng hé qū jìn liú tiān wài ， bái rì lún qīng luò hǎi xī 。
yù shù jiǔ chóng cháng zài mèng ， yún qú yī wàng yǎo rú mí 。
hé xīn gèng hé yáng chūn zòu ， kuàng fù qiū fēng wén zhàn pí 。

“城上高楼飞鸟齐”繁体原文

奉和李觀察登河中白樓

城上高樓飛鳥齊，從公一遂躡丹梯。
黃河曲盡流天外，白日輪輕落海西。
玉樹九重長在夢，雲衢一望杳如迷。
何心更和陽春奏，況復秋風聞戰鼙。

“城上高楼飞鸟齐”韵律对照

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
城上高楼飞鸟齐，从公一遂蹑丹梯。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
黄河曲尽流天外，白日轮轻落海西。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
玉树九重长在梦，云衢一望杳如迷。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何心更和阳春奏，况复秋风闻战鼙。

“城上高楼飞鸟齐”全诗注音

chéng shàng gāo lóu fēi niǎo qí ， cóng gōng yī suì niè dān tī 。

城上高楼飞鸟齐，从公一遂蹑丹梯。

huáng hé qū jìn liú tiān wài ， bái rì lún qīng luò hǎi xī 。

黄河曲尽流天外，白日轮轻落海西。

yù shù jiǔ chóng cháng zài mèng ， yún qú yī wàng yǎo rú mí 。

玉树九重长在梦，云衢一望杳如迷。

hé xīn gèng hé yáng chūn zòu ， kuàng fù qiū fēng wén zhàn pí 。

何心更和阳春奏，况复秋风闻战鼙。

“城上高楼飞鸟齐”全诗翻译

译文：
城楼高耸，飞鸟纷飞，仿佛在追逐一位高官。
黄河弯曲到流入天外，太阳轻轻坠入海的西边。
美丽的宫殿仿佛在梦中延伸九层，云雾弥漫的大街望去仿佛是迷失的远方。
为了什么心愿，再次奏响欢快的春天乐曲呢？况且秋风中传来战鼓的声音。

“城上高楼飞鸟齐”总结赏析

赏析：
这首诗《奉和李观察登河中白楼》是唐代耿湋创作的一首咏史抒怀之作，全诗通过描写李观察登上白楼，远眺黄河、玉树、云衢等景物，表达了对壮丽自然景色和英雄壮丽气象的赞美之情。诗中以壮丽的自然景观为背景，以李观察为载体，表达了诗人对时局的思考和对李观察的崇敬之情。
首句“城上高楼飞鸟齐，从公一遂蹑丹梯。”描写了李观察登上高楼，鸟儿在高楼上飞翔，与诗人并肩而立，共同领略壮丽的景色。这里的“从公”指的是诗中的李观察，蹑丹梯则是指攀登楼阁的过程，意味着李观察的壮丽气概和豪情。
接着诗人以“黄河曲尽流天外，白日轮轻落海西。”的形象语言，描绘了黄河蜿蜒流淌到远方，太阳逐渐西沉的壮丽景象。这里的黄河和太阳都象征着不朽和光辉，与李观察的壮丽事迹相得益彰。
第三句“玉树九重长在梦，云衢一望杳如迷。”通过“玉树”和“云衢”的描写，展现了高楼之巅的宏伟景色。玉树九重象征着仙境，云衢则代表着神秘而遥远的世界。这里的玉树和云衢把人们的视线引向了遥远的未来，暗示着希望和憧憬。
最后两句“何心更和阳春奏，况复秋风闻战鼙。”表达了诗人的思考。诗人在欣赏自然景色的同时，也不忘提到国家和时局。他希望自己能够像阳春一样奏响美好的曲调，同时也为国家的安宁和战事的胜利祈愿。

“城上高楼飞鸟齐”诗句作者耿湋介绍：

耿湋，字洪源，河东人。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙齐名，号大历十才子。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。 耿湋，字洪源，河东人。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙齐名，号大历十才子。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。更多...

“城上高楼飞鸟齐”相关诗句：

“城上高楼飞鸟齐”每个字的意思：

包含“城上高楼飞鸟齐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂