“但祗开怀多食酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但祗开怀多食酒”出自哪首诗?
答案: “但祗开怀多食酒”出自: 宋代 郑刚中的 《索酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn zhī kāi huái duō shí jiǔ ,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题2:“但祗开怀多食酒”的上一句是什么?
答案:
“但祗开怀多食酒”的上一句是: 不须辛苦学餐霞 , 诗句拼音为: bù xū xīn kǔ xué cān xiá
,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题3:“但祗开怀多食酒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“但祗开怀多食酒”已经是最后一句了。
“但祗开怀多食酒”全诗
索酒 (suǒ jiǔ)
奴僮尔趋勿迟久,去省缾中有余不。
毋论多少速携来,我已持杯先在手。
长年燠热类炎夏,今日寒风透窗牖。
篱边黄菊带清露,沙际疏梅似初有。
尝临书卷问古人,教我真筌如一口。
不须辛苦学餐霞,但祗开怀多食酒。
平平仄平仄○仄,仄仄平○仄平仄。
平○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
平○平仄仄仄平,○仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平,仄平平平平仄仄。
“但祗开怀多食酒”繁体原文
索酒
奴僮爾趨勿遲久,去省缾中有餘不。
毋論多少速攜来,我已持杯先在手。
長年燠熱類炎夏,今日寒風透窗牖。
籬邊黄菊带清露,沙際疏梅似初有。
嘗臨書卷問古人,教我真筌如一口。
不須辛苦學餐霞,但祗開懷多食酒。
“但祗开怀多食酒”韵律对照
平平仄平仄○仄,仄仄平○仄平仄。
奴僮尔趋勿迟久,去省缾中有余不。
平○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
毋论多少速携来,我已持杯先在手。
○平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
长年燠热类炎夏,今日寒风透窗牖。
平平平仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
篱边黄菊带清露,沙际疏梅似初有。
平○平仄仄仄平,○仄平平○仄仄。
尝临书卷问古人,教我真筌如一口。
仄平平仄仄平平,仄平平平平仄仄。
不须辛苦学餐霞,但祗开怀多食酒。
“但祗开怀多食酒”全诗注音
奴僮尔趋勿迟久,去省缾中有余不。
毋论多少速携来,我已持杯先在手。
长年燠热类炎夏,今日寒风透窗牖。
篱边黄菊带清露,沙际疏梅似初有。
尝临书卷问古人,教我真筌如一口。
不须辛苦学餐霞,但祗开怀多食酒。
“但祗开怀多食酒”全诗翻译
译文:
奴仆快快赶去,不要迟疑太久,酒缸里还有一些余酒。
不论多少,赶紧拿来,我已经拿着酒杯等在手中。
长年的炎热就像酷暑的夏天,而今天却是寒风透过窗户。
篱笆边的黄菊沾着清晨的露水,沙地上的梅花似乎刚刚开放。
曾经拜读书卷,向古人询问,教我如何掌握真正的墨笔技艺。
无需辛苦地学习修仙,只要敞开胸怀多饮美酒。
全文总结:作者借酒抒发了对炎热夏天和寒冷冬日的感慨,描绘了篱笆边的黄菊和沙地上的梅花,表现了对自然的敏感与赞美。在诗文结尾,作者将修仙与饮酒作对比,表达了一种豁达乐观的生活态度,主张无需过于劳累,心怀开阔,随意品味生活的美好。
“但祗开怀多食酒”相关诗句:
- 但祗开怀多食酒 出自 [宋] 郑刚中 ·《索酒 》
- 开怀但饮醇 出自 [宋] 赵蕃 ·《元日病中 》
- 但觉旅怀开 出自 [宋] 释绍嵩 ·《遣怀 其四 》
- 但觉旅怀开 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其四三 》
- 君但开怀抱 出自 [唐] 冯着 ·《短歌行 》
- 食寝无多但有名 出自 [宋] 葛立方 ·《旅次二首 其一 》
- 但怀巴酒酽 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其二 》
- 庙食多怀将相恩 出自 [宋] 秦观 ·《次韵太守向公登楼眺望二首 其二 》
- 怀欲多言但倚楼 出自 [宋] 陈傅良 ·《送陈持中赴四明节推二首 其一 》
- 尊前多暇但怀古 出自 [唐] 杨乘 ·《吴中书事 》
- 酒食开战场 出自 [宋] 邵雍 ·《书皇极经世後 》
- 但知多与酒 出自 [唐] 王梵志 ·《五一 》
- 但愿多置酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢仲弓廷评新理北园 》
- 但愿多美酒 出自 [宋] 刘敞 ·《脚冷 》
- 岂有酒食开容颜 出自 [唐] 韩愈 ·《雪後寄崔二十六丞公 》
- 愁酌开怀酒 出自 [宋] 戴复古 ·《董叔宏黄伯厚载酒黄塘送别 》
- 愁怀殢酒开 出自 [宋] 杨时 ·《过关山 其二 》
- 开怀惟仗酒 出自 [宋] 李纲 ·《宿黄藤驿 》
- 开怀遇酒斟 出自 [宋] 顾逢 ·《无心 》
- 开怀一壶酒 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其二 》