“多被风雨占”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多被风雨占”出自哪首诗？
答案： “多被风雨占”出自： 宋代 董嗣杲的 《雨饮无殽》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duō bèi fēng yǔ zhàn ，诗句平仄： 平仄平仄○ 。
问题2：“多被风雨占”的上一句是什么？
答案：
“多被风雨占”的上一句是： 都来九十日 , 诗句拼音为： dōu lái jiǔ shí rì
，诗句平仄： 平仄平仄○ 。
问题3：“多被风雨占”的下一句是什么？
答案： “多被风雨占”的下一句是： 鸣鸠肯停唤 , 诗句拼音为： míng jiū kěn tíng huàn ，诗句平仄：平平仄平仄。
“多被风雨占”全诗
雨饮无殽 (yǔ yǐn wú yáo)
昉见岁律更，不觉春醉厌。
都来九十日，多被风雨占。
鸣鸠肯停唤，谁测阴晴騐。
欲问陌上花，花枝无绝艶。
东风吹柳烟，羃緑波潋灔。
客子痴不归，挂壁羞琴剑。
独有游山盟，未能得断念。
夜饮叹百拙，飣坐果殽欠。
仄仄仄仄○，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄平仄○。
平平仄平仄，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
平平○仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
仄仄平平○，仄平仄仄仄。
仄仄○仄仄，仄仄仄平仄。
“多被风雨占”繁体原文
雨飲無殽
昉見歲律更，不覺春醉厭。
都來九十日，多被風雨占。
鳴鳩肯停喚，誰測陰晴騐。
欲問陌上花，花枝無絕艶。
東風吹柳煙，羃緑波瀲灔。
客子癡不歸，挂壁羞琴劍。
獨有遊山盟，未能得斷念。
夜飲嘆百拙，飣坐果殽欠。
“多被风雨占”韵律对照
仄仄仄仄○，仄仄平仄仄。
昉见岁律更，不觉春醉厌。
平平仄仄仄，平仄平仄○。
都来九十日，多被风雨占。
平平仄平仄，平仄平平仄。
鸣鸠肯停唤，谁测阴晴騐。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
欲问陌上花，花枝无绝艶。
平平○仄平，仄仄平仄仄。
东风吹柳烟，羃緑波潋灔。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
客子痴不归，挂壁羞琴剑。
仄仄平平○，仄平仄仄仄。
独有游山盟，未能得断念。
仄仄○仄仄，仄仄仄平仄。
夜饮叹百拙，飣坐果殽欠。
“多被风雨占”全诗注音
昉见岁律更，不觉春醉厌。
都来九十日，多被风雨占。
鸣鸠肯停唤，谁测阴晴騐。
欲问陌上花，花枝无绝艶。
东风吹柳烟，羃緑波潋灔。
客子痴不归，挂壁羞琴剑。
独有游山盟，未能得断念。
夜饮叹百拙，飣坐果殽欠。
“多被风雨占”全诗翻译
译文：
初见岁月循环更迭，不觉得对春天的陶醉感到厌倦。
一共度过了九十天，多次受到风雨的侵袭。
鸣鸠愿意停歇呼唤，谁能预测阴晴的征兆。
欲问陌上盛开的花朵，花枝依然没有失去它们的妖娆。
东风吹动垂柳，柔美的烟雾融入波光之间。
客人心迷不归，将琴剑挂在壁上感到羞耻。
唯有山间流浪的誓言，却未能达到断绝情念的境界。
夜晚饮酒时叹息自己百般的不足，饮食间的闲谈中却还有一些残缺不全。
全诗写出了诗人对时间流转的感叹，对自然变化和命运变迁的无奈。诗人描绘了春天的美景，借景抒发了自己的情感和内心矛盾。同时也表达了对琴剑、山盟等象征物的思考，以及夜晚饮酒时的自省和愁思。整体意境深远，展现了对人生的思索和感慨。
“多被风雨占”相关诗句：
- 多被风雨占 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雨饮无殽 》
- 病占风雨漫多知 出自 [宋] 陈师道 ·《绝句 》
- 多被僧所占 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻宿临安浄土寺 》
- 占风占雨行未已 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别叔骥和叔 》
- 占风更占雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《北风 》
- 无限风光尽被占 出自 [唐] 罗隐 ·《蜂 》
- 被他强占一江风 出自 [宋] 杨万里 ·《晓过新安江望紫阳山怀朱元晦 》
- 一春多被雨无情 出自 [宋] 陈郁 ·《句 其七 》
- 寻春多被雨相妨 出自 [宋] 戴复古 ·《家居复有江湖之兴 》
- 风雨占新秋 出自 [宋] 吕本中 ·《复往大名三首 其一 》
- 风雨占十五 出自 [宋] 苏轼 ·《答郡中同僚贺雨 》
- 风雨占几半 出自 [宋] 邵雍 ·《一春吟 》
- 一目秋风占得多 出自 [宋] 释云岫 ·《寄常乐岊山和尚 》
- 多占春风称第一 出自 [宋] 薛季宣 ·《和许簿牡丹二首 其二 》
- 几多风月闲中占 出自 [宋] 傅梦得 ·《江湖伟观 》
- 占得春风分外多 出自 [宋] 薛师石 ·《杨柳枝 其三 》
- 手劚风烟不占多 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方教采芹亭 其一 》
- 秋风能占几多时 出自 [唐] 陈从道 ·《咏扇诗 》
- 舂风磑雨占无遗 出自 [宋] 陆游 ·《蜉蝣行 》
- 衣被风雨之 出自 [宋] 韩淲 ·《同郑子华棋局作栀子诗 》