“鲍徐英魄今何在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鲍徐英魄今何在”出自哪首诗?
答案: “鲍徐英魄今何在”出自: 宋代 陈辅的 《悲昔游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bào xú yīng pò jīn hé zài ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“鲍徐英魄今何在”的上一句是什么?
答案:
“鲍徐英魄今何在”的上一句是: 又歌牛角悲其寒 , 诗句拼音为: yòu gē niú jiǎo bēi qí hán
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“鲍徐英魄今何在”的下一句是什么?
答案: “鲍徐英魄今何在”的下一句是: 岭云关月何漫漫 , 诗句拼音为: lǐng yún guān yuè hé màn màn ,诗句平仄:仄平平仄平仄仄。
“鲍徐英魄今何在”全诗
悲昔游 (bēi xī yóu)
昔吟梁父思泰山,又歌牛角悲其寒。
鲍徐英魄今何在,岭云关月何漫漫。
少强眼为伤时切,老大昏花心易急。
石岩题墨几秋风,人世功名杳无迹。
君不见汉千秋,唐马周,玄谈徒步皆公侯。
贾生竟止梁王傅,三世郎官虚白头。
风云自古虽伤偶,用舍何尝系能否。
但知信足任平生,计度不如多饮酒。
愿将梁父吟,变作杜宇之声音。
愿将牛角歌,转调紫芝弦玉琴。
五陵石马散黎轴,惟有箕山青到今。
仄○平仄○仄平,仄平平仄平○平。
仄平平仄平平仄,仄平平仄平仄仄。
仄平仄平平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平,平仄平,平平平仄平平平。
仄平仄仄平○仄,○仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄○平仄仄。
仄○平仄○,仄仄仄仄平平平。
仄○平仄平,仄○仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
“鲍徐英魄今何在”繁体原文
悲昔遊
昔吟梁父思泰山,又歌牛角悲其寒。
鮑徐英魄今何在,嶺雲關月何漫漫。
少强眼爲傷時切,老大昏花心易急。
石巖題墨幾秋風,人世功名杳無跡。
君不見漢千秋,唐馬周,玄談徒步皆公侯。
賈生竟止梁王傅,三世郎官虛白頭。
風雲自古雖傷偶,用舍何嘗繫能否。
但知信足任平生,計度不如多飲酒。
願將梁父吟,變作杜宇之聲音。
願將牛角歌,轉調紫芝絃玉琴。
五陵石馬散黎軸,惟有箕山青到今。
“鲍徐英魄今何在”韵律对照
仄○平仄○仄平,仄平平仄平○平。
昔吟梁父思泰山,又歌牛角悲其寒。
仄平平仄平平仄,仄平平仄平仄仄。
鲍徐英魄今何在,岭云关月何漫漫。
仄平仄平平平仄,仄仄平平平仄仄。
少强眼为伤时切,老大昏花心易急。
仄平○仄仄平平,平仄平平仄平仄。
石岩题墨几秋风,人世功名杳无迹。
平仄仄仄平平,平仄平,平平平仄平平平。
君不见汉千秋,唐马周,玄谈徒步皆公侯。
仄平仄仄平○仄,○仄平平平仄平。
贾生竟止梁王傅,三世郎官虚白头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
风云自古虽伤偶,用舍何尝系能否。
仄平仄仄平平平,仄仄仄○平仄仄。
但知信足任平生,计度不如多饮酒。
仄○平仄○,仄仄仄仄平平平。
愿将梁父吟,变作杜宇之声音。
仄○平仄平,仄○仄平平仄平。
愿将牛角歌,转调紫芝弦玉琴。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
五陵石马散黎轴,惟有箕山青到今。
“鲍徐英魄今何在”全诗注音
昔吟梁父思泰山,又歌牛角悲其寒。
鲍徐英魄今何在,岭云关月何漫漫。
少强眼为伤时切,老大昏花心易急。
石岩题墨几秋风,人世功名杳无迹。
君不见汉千秋,唐马周,玄谈徒步皆公侯。
贾生竟止梁王傅,三世郎官虚白头。
风云自古虽伤偶,用舍何尝系能否。
但知信足任平生,计度不如多饮酒。
愿将梁父吟,变作杜宇之声音。
愿将牛角歌,转调紫芝弦玉琴。
五陵石马散黎轴,惟有箕山青到今。
“鲍徐英魄今何在”全诗翻译
译文:
昔日吟唱梁父思忆泰山,又歌咏牛角悲鸣寒冷。鲍徐的英魄如今何在,岭上云雾关中月如此无边无际。
少年时的强健目光为岁月所伤,老年间的昏花让内心易感烦躁。石岩上墨的题字受秋风几度吹拂,而在人世间追求功名却难觅踪迹。
你可曾见到历史长河中的汉朝千秋,唐朝盛世,以及玄谈之徒皆成公侯。贾生最终成为梁王的师傅,三世子孙官职虽虚名,头发已染白。
风云变幻自古即有时运不济的时候,人们在命运和抉择间往往无法左右。只知道能够信守信仰度过平淡一生,而计划未必如愿也不如多饮酒。
愿将梁父的吟唱,变作杜宇的声音。愿将牛角的哀鸣,转换成紫芝弦上玉琴的悠扬。五陵地区的石马早已散去,唯有箕山青翠如初一直延续至今。
“鲍徐英魄今何在”相关诗句:
- 鲍徐英魄今何在 出自 [宋] 陈辅 ·《悲昔游 》
- 不知桂魄今何在 出自 [宋] 欧阳修 ·《中秋不见月问客 》
- 英气今何在 出自 [宋] 吴子实 ·《题张获轩诗卷 其一 》
- 英风今何在 出自 [宋] 释鉴 ·《黄巢墓 》
- 英风豪气今何在 出自 [唐] 李白 ·《荅王十二寒夜独酌有怀 》
- 英雄盖代今何在 出自 [宋] 吴锡畴 ·《九日集客 》
- 英魄遽何归 出自 [宋] 韩维 ·《太傅李康靖公挽歌三首 其二 》
- 严公英魄去何之 出自 [宋] 王存 ·《子陵钓台 》
- 豪魂英魄知何处 出自 [宋] 释德洪 ·《金华超不羣用前韵作诗见赠亦和三首超不羣剪髪参黄蘖 其三 》
- 在何分金齐鲍叔 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵胡希圣登毗陵东山亭 》
- 吴王恨魄今如在 出自 [唐] 皮日休 ·《馆娃宫怀古五绝 四 》
- 蹴踏鲍谢跨徐庾 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵章传道喜雨 》
- 囊括鲍谢包徐庾 出自 [宋] 陈棣 ·《读豫章集成柏梁体 》
- 精魄今何之 出自 [唐] 常建 ·《古兴 》
- 如今白首在南徐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送分司陈郎中秖召直史馆重修三圣实録 》
- 精魄不知何处在 出自 [宋] 李龏 ·《渔人野祭 》
- 精魄不知何处在 出自 [唐] 常雅 ·《题伍相庙 》
- 何似今朝酹忠魄 出自 [宋] 陈着 ·《重五有感 》
- 尔独落魄今何爲 出自 [唐] 柳宗元 ·《跂乌词 》
- 徐福曼倩亦何在 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》