“秋蛇春蚓久相杂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋蛇春蚓久相杂”出自哪首诗?
答案: “秋蛇春蚓久相杂”出自: 宋代 苏轼的 《次韵米黻二王书跋尾二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū shé chūn yǐn jiǔ xiāng zá ,诗句平仄: 平平平仄仄○仄 。
问题2:“秋蛇春蚓久相杂”的上一句是什么?
答案:
“秋蛇春蚓久相杂”的上一句是: 得见来禽与青李 , 诗句拼音为: dé jiàn lái qín yǔ qīng lǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄○仄 。
问题3:“秋蛇春蚓久相杂”的下一句是什么?
答案: “秋蛇春蚓久相杂”的下一句是: 野鹜家鸡定谁美 , 诗句拼音为: yě wù jiā jī dìng shuí měi ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“秋蛇春蚓久相杂”全诗
次韵米黻二王书跋尾二首 其一 (cì yùn mǐ fú èr wáng shū bá wěi èr shǒu qí yī)
三馆曝书防蠹毁,得见来禽与青李。
秋蛇春蚓久相杂,野鹜家鸡定谁美。
玉函金龠天上来,紫衣敕使亲临启。
纷纶过眼未易识,磊落挂壁空云委。
归来妙意独追求,坐想蓬山二十秋。
怪君何处得此本,上有桓玄寒具油。
巧偷豪夺古来有,一笑何似痴虎头。
君不见长安永宁里,王家破垣谁复修。
○仄仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄○仄仄○○仄。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄○平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄○。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
平仄仄○平仄平仄,○平仄平平仄平。
“秋蛇春蚓久相杂”繁体原文
次韵米黻二王書跋尾二首 其一
三館曝書防蠹毀,得見來禽與青李。
秋蛇春蚓久相雜,野鶩家雞定誰美。
玉函金籥天上來,紫衣敕使親臨啟。
紛綸過眼未易識,磊落挂壁空雲委。
歸來妙意獨追求,坐想蓬山二十秋。
怪君何處得此本,上有桓玄寒具油。
巧偷豪奪古來有,一笑何似癡虎頭。
君不見長安永寧里,王家破垣誰復修。
“秋蛇春蚓久相杂”韵律对照
○仄仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
三馆曝书防蠹毁,得见来禽与青李。
平平平仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
秋蛇春蚓久相杂,野鹜家鸡定谁美。
仄平平仄平仄平,仄○仄仄○○仄。
玉函金龠天上来,紫衣敕使亲临启。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄○平仄。
纷纶过眼未易识,磊落挂壁空云委。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
归来妙意独追求,坐想蓬山二十秋。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄○。
怪君何处得此本,上有桓玄寒具油。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
巧偷豪夺古来有,一笑何似痴虎头。
平仄仄○平仄平仄,○平仄平平仄平。
君不见长安永宁里,王家破垣谁复修。
“秋蛇春蚓久相杂”全诗注音
三馆曝书防蠹毁,得见来禽与青李。
秋蛇春蚓久相杂,野鹜家鸡定谁美。
玉函金龠天上来,紫衣敕使亲临启。
纷纶过眼未易识,磊落挂壁空云委。
归来妙意独追求,坐想蓬山二十秋。
怪君何处得此本,上有桓玄寒具油。
巧偷豪夺古来有,一笑何似痴虎头。
君不见长安永宁里,王家破垣谁复修。
“秋蛇春蚓久相杂”全诗翻译
译文:
三馆(皇家图书馆的三个馆藏部门)曝书,防止书籍被蠹虫毁坏,同时收到了来自遥远地方的禽鸟和青李。秋天的蛇与春天的蚓已经相互混杂在一起,野鹜与家鸡争辩谁更美。玉函和金龠从天上降临,紫衣的使者前来亲自传达启示。纷纷扰扰的事物在眼前飞逝,不易辨认,而挂在壁上的磊落文字却如同空中的云雾飘荡。归来后,心中仍然追求着妙意,坐思考蓬山已有二十秋。奇怪的是,君主从何处得到这本书,上面还有桓玄的名字和寒冬使用的标记。巧取豪夺的事情古来就有,但与这里的情景形成鲜明对比的是一笑之间又何似痴虎的威严。君未曾见过长安永宁里的景象,王家的破垣谁会再去修复呢。
总结:
本文描绘了古代社会中一系列离奇的情景,其中包括对书籍的保护、自然界的现象、以及人们对美和权力的追求。同时也反映了社会的变迁与衰落,以及对古代长安城的一处废墟的描述。
“秋蛇春蚓久相杂”总结赏析
这首诗《次韵米黻二王书跋尾二首 其一》是苏轼创作的,它以咏史的方式,表达了对历史典籍的珍重以及对文化传承的思考。下面是对这首诗的赏析:
这首诗分两段,第一段描述了书籍的重要性。诗人说三馆(指图书馆)曝书,以防止书籍受到蠹虫的侵害,这反映了他对文化遗产的关心和珍重。他提到了得见一些稀有的书籍,如来禽(指神禽,即凤凰)和青李(可能指李白,唐代著名诗人),这些书籍可能包含了重要的文化传承。此段还通过秋蛇和春蚓的比喻,暗示了不同文化传统的交融和相互影响。
第二段则表达了对玉函金龠之书的赞美,这本书被看作是珍贵的文化遗产,作者提到紫衣敕使(可能指皇帝)亲自审阅。然而,这本书内容繁杂,让人难以一览全貌,最后形成了磊落挂壁的局面。诗人在此段表达了对知识的渴望,他追求了一生的妙意,坐想蓬山二十秋,表现出对知识的不懈追求。
“秋蛇春蚓久相杂”相关诗句:
- 秋蛇春蚓久相杂 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵米黻二王书跋尾二首 其一 》
- 春蚓秋蛇相绾束 出自 [宋] 李纲 ·《唐植甫左司许出示所藏红丝砚輙成短歌奉呈并简顾子美 》
- 春蚓兼秋蛇 出自 [宋] 李彭 ·《嗣首座以老夫诗西岭障斜日爲韵作五章见寄次韵答之 其四 》
- 落笔春蚓秋蛇 出自 [宋] 李纲 ·《六言颂六首赠安国觉老 其五 》
- 春蚓秋蛇自结蟠 出自 [宋] 俞德邻 ·《跋韩仲文所藏史共山草书 》
- 春蚓秋蛇供醉笔 出自 [宋] 许月卿 ·《十二辰 》
- 半纡春蚓绾秋蛇 出自 [宋] 苏轼 ·《和人求笔迹 》
- 春蚓秋蛇留败壁 出自 [宋] 王庭珪 ·《怀故人留题 》
- 春蚓秋蛇总入奁 出自 [宋] 苏轼 ·《书刘景文左藏所藏王子敬帖 》
- 春蚓秋蛇醉墨鲜 出自 [宋] 林景熙 ·《葛坛即事 》
- 春蚓秋蛇体势存 出自 [宋] 陈棣 ·《汝平诸公见和复用韵二首 其二 》
- 秋蛇春蚓任人传 出自 [宋] 王之道 ·《过段寨二首 其一 》
- 春蛇秋蚓劳讥评 出自 [宋] 李彭 ·《先成都访故园得顔家断壠碑 》
- 春蚓秋蛇随意画 出自 [宋] 苏轼 ·《龙尾砚歌 》
- 春蚓秋蛇几时了 出自 [宋] 无名氏 ·《书西湖雷峰云讲主草书 》
- 平生春蚓秋蛇手 出自 [宋] 饶节 ·《师节受业师慈慧公喜草书得海老琴诀之妙以医隠於会稽比以草书四诗招师节归山师节次其韵报之余亦爲赋四首 其三 》
- 春蚓秋蛇病子云 出自 [宋] 苏轼 ·《和孔密州五绝 和流杯石上草书小诗 》
- 春蚓秋蛇几时了 出自 [宋] 郑清之 ·《书西湖雷峰云讲主草书 》
- 蛇蚓杂鳯麟 出自 [宋] 程俱 ·《同江仲嘉纳凉飞英寺 》
- 何妨蛇蚓杂蛟龙 出自 [宋] 孙觌 ·《正月十五日荆谿馆然灯燕北客用前韵 》