“野蔓晴来欲占篱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“野蔓晴来欲占篱”出自哪首诗?

答案:野蔓晴来欲占篱”出自: 宋代 强至 《会故人集崔侍郎园池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě màn qíng lái yù zhàn lí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“野蔓晴来欲占篱”的上一句是什么?

答案:野蔓晴来欲占篱”的上一句是: 孤花春去犹临岸 , 诗句拼音为: gū huā chūn qù yóu lín àn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“野蔓晴来欲占篱”的下一句是什么?

答案:野蔓晴来欲占篱”的下一句是: 荀令凤凰池更好 , 诗句拼音为: xún lìng fèng huáng chí gèng hǎo ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“野蔓晴来欲占篱”全诗

会故人集崔侍郎园池 (huì gù rén jí cuī shì láng yuán chí)

朝代:宋    作者: 强至

贰卿园沼压关西,上相篇章绝景宜。
旧日宫墙流水过,至今苑地画图知。
孤花春去犹临岸,野蔓晴来欲占篱
荀令凤凰池更好,不须游旆此迟迟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

èr qīng yuán zhǎo yā guān xī , shàng xiāng piān zhāng jué jǐng yí 。
jiù rì gōng qiáng liú shuǐ guò , zhì jīn yuàn dì huà tú zhī 。
gū huā chūn qù yóu lín àn , yě màn qíng lái yù zhàn lí 。
xún lìng fèng huáng chí gèng hǎo , bù xū yóu pèi cǐ chí chí 。

“野蔓晴来欲占篱”繁体原文

會故人集崔侍郎園池

貳卿園沼壓關西,上相篇章絕景宜。
舊日宮牆流水過,至今苑地畫圖知。
孤花春去猶臨岸,野蔓晴來欲占籬。
荀令鳳凰池更好,不須遊旆此遲遲。

“野蔓晴来欲占篱”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
贰卿园沼压关西,上相篇章绝景宜。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
旧日宫墙流水过,至今苑地画图知。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孤花春去犹临岸,野蔓晴来欲占篱。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
荀令凤凰池更好,不须游旆此迟迟。

“野蔓晴来欲占篱”全诗注音

èr qīng yuán zhǎo yā guān xī , shàng xiāng piān zhāng jué jǐng yí 。

贰卿园沼压关西,上相篇章绝景宜。

jiù rì gōng qiáng liú shuǐ guò , zhì jīn yuàn dì huà tú zhī 。

旧日宫墙流水过,至今苑地画图知。

gū huā chūn qù yóu lín àn , yě màn qíng lái yù zhàn lí 。

孤花春去犹临岸,野蔓晴来欲占篱。

xún lìng fèng huáng chí gèng hǎo , bù xū yóu pèi cǐ chí chí 。

荀令凤凰池更好,不须游旆此迟迟。

“野蔓晴来欲占篱”全诗翻译

译文:
贰卿园中的沼泽静静地压在关西之上,这里的景色使人叹为观止。
昔日宫墙上流淌的水,现在仍可在苑地的图画中得知。
孤零零的花朵在春天离去时仍然守在岸边,野生的蔓藤在晴朗的天空下欲要攀爬篱笆。
荀令所建的凤凰池更加美丽,不需要再等待,让我们立即前往。

“野蔓晴来欲占篱”总结赏析

赏析:这首诗《会故人集崔侍郎园池》是唐代诗人强至创作的作品。诗人以崔侍郎的园池为背景,表现了自然景致和友情之美。
首句“贰卿园沼压关西”,以形象生动的语言描述了崔侍郎的园池之壮丽,园池之大,仿佛压倒了关西的山水风光。这句中运用了“压”字,使景物显得气势磅礴。
接下来的句子“旧日宫墙流水过,至今苑地画图知”,描绘了园池的历史悠久,曾经宫廷的宏大气象已经消逝,但它的美丽仍然被人们画成图像流传下来,展示了时间的沉淀和记忆的延续。
第三句“孤花春去犹临岸,野蔓晴来欲占篱”,通过描写孤花和野蔓,表现了自然界的生机勃发,季节更替的变化,以及对生命的渴望和占有欲望。
最后一句“荀令凤凰池更好,不须游旆此迟迟”,诗人以“荀令凤凰池”来对比崔侍郎的园池,暗示了各园各池各有千秋,无需长时间游览,也能欣赏到不同的美景。这句话也流露出诗人与崔侍郎的友情,不愿再耽误时间。

“野蔓晴来欲占篱”诗句作者强至介绍:

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻本(简称同治本)。另辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“野蔓晴来欲占篱”相关诗句: