“不堪南望思忡忡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不堪南望思忡忡”出自哪首诗?
答案: “不堪南望思忡忡”出自: 宋代 潘若冲的 《寄南岳廖融》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù kān nán wàng sī chōng chōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不堪南望思忡忡”的上一句是什么?
答案:
“不堪南望思忡忡”的上一句是: 又泛汴舟随汴水 , 诗句拼音为: yòu fàn biàn zhōu suí biàn shuǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不堪南望思忡忡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不堪南望思忡忡”已经是最后一句了。
“不堪南望思忡忡”全诗
寄南岳廖融 (jì nán yuè liào róng)
曾经别墅住行踪,春浪和烟撼钓筒。
共步幽亭连石藓,寄眠静榻带松风。
秋来频梦岳云白,别後应添鹤顶红。
又泛汴舟随汴水,不堪南望思忡忡。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不堪南望思忡忡”繁体原文
寄南嶽廖融
曾經別墅住行蹤,春浪和烟撼釣筒。
共步幽亭連石蘚,寄眠靜榻带松風。
秋來頻夢嶽雲白,別後應添鶴頂紅。
又泛汴舟隨汴水,不堪南望思忡忡。
“不堪南望思忡忡”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
曾经别墅住行踪,春浪和烟撼钓筒。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
共步幽亭连石藓,寄眠静榻带松风。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
秋来频梦岳云白,别後应添鹤顶红。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
又泛汴舟随汴水,不堪南望思忡忡。
“不堪南望思忡忡”全诗注音
曾经别墅住行踪,春浪和烟撼钓筒。
共步幽亭连石藓,寄眠静榻带松风。
秋来频梦岳云白,别後应添鹤顶红。
又泛汴舟随汴水,不堪南望思忡忡。
“不堪南望思忡忡”全诗翻译
译文:
曾经居住在别墅中,游弋在春浪和烟雾之中,摇撼着钓竿。
共同漫步在幽静的亭子里,连绵的石藓覆盖,寄情于宁静的床榻,伴随着松风。
秋季来临时频频梦见白云飘荡在岳山上,离别之后应该在头上增添了一缕鹤顶的红霞。
又一次驾船漂泊在汴水上,随着水流漫游在汴京城附近,不禁让人怀念着南方的景色,心情颇为忧伤。
全诗描绘了一个人曾经在别墅中享受宁静生活的场景,喜欢在春天的浪花和烟雾中钓鱼。之后,与人共步在幽静的亭子下,感受着大自然的美妙景色。秋天来临时,频繁梦见岳山上的白云,离别后似乎得到了一种令人欣慰的变化。最后,又一次乘船漂泊在汴水上,追忆南方的美景,心情悲伤。整体表达了诗人对逝去时光和离别之情的思念之情。
“不堪南望思忡忡”相关诗句:
- 不堪南望思忡忡 出自 [宋] 潘若冲 ·《寄南岳廖融 》
- 锦屏残睡思忡忡 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其一四 》
- 郎君欲别思忡忡 出自 [宋] 龙辅 ·《送外 》
- 复我不往心忡忡 出自 [宋] 魏了翁 ·《饯章郎中以浙东仓归湖州 》
- 大宅不满犹忡忡 出自 [宋] 黄庶 ·《喜雨上文相公 》
- 不见心忡忡 出自 [宋] 杨冠卿 ·《东方有一士 》
- 不见心忡忡 出自 [宋] 冯时行 ·《东方有一士 》
- 蹑屩千里心忡忡 出自 [宋] 程公许 ·《蕊珠歌 》
- 归梦忡忡予忖度 出自 [宋] 王之道 ·《次韵秦寿之雷江阻风 》
- 暂此出使良忡忡 出自 [宋] 王之道 ·《华亭风月堂避暑 》
- 自家心绪忡忡急 出自 [宋] 王同祖 ·《独行 》
- 羣生渴想心忡忡 出自 [唐] 陈元光 ·《云龙 》
- 君恩未报徒忡忡 出自 [宋] 李纲 ·《嘉禾道中遇夏侯子阳 》
- 老婆心切日忡忡 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其二八 》
- 未须念此心忡忡 出自 [宋] 杨时 ·《酬林志宁 》
- 每见图画加忡忡 出自 [宋] 韦骧 ·《石室洞 》
- 捷传未定愈忡忡 出自 [宋] 林希逸 ·《秋闱放榜作 》
- 独抱鯾论心忡忡 出自 [宋] 黄庄 ·《诗美校书郎彭方迥 》
- 有忧失得常忡忡 出自 [宋] 薛季宣 ·《贵游行 》
- 秉心郁忡忡 出自 [唐] 杜甫 ·《牵牛织女 》