“与公既亲亦有故”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与公既亲亦有故”出自哪首诗?
答案: “与公既亲亦有故”出自: 宋代 赵蕃的 《送程提干》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ gōng jì qīn yì yǒu gù ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄仄 。
问题2:“与公既亲亦有故”的上一句是什么?
答案:
“与公既亲亦有故”的上一句是: 我姊亦归高邮掾 , 诗句拼音为: wǒ zǐ yì guī gāo yóu yuàn
,诗句平仄: 仄平仄平仄仄仄 。
问题3:“与公既亲亦有故”的下一句是什么?
答案: “与公既亲亦有故”的下一句是: 此地经行几相见 , 诗句拼音为: cǐ dì jīng xíng jǐ xiāng jiàn ,诗句平仄:仄仄平仄仄平仄。
“与公既亲亦有故”全诗
送程提干 (sòng chéng tí gàn)
尚书曾剖上饶符,我姊亦归高邮掾。
与公既亲亦有故,此地经行几相见。
十年幕府持旌麾,日月计之无乃迟。
治世急才宁定制,徯公把节慰民思。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平平仄。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“与公既亲亦有故”繁体原文
送程提幹
尚書曾剖上饒符,我姊亦歸高郵掾。
與公既親亦有故,此地經行幾相見。
十年幕府持旌麾,日月計之無乃遲。
治世急才寧定制,徯公把節慰民思。
“与公既亲亦有故”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平平仄。
尚书曾剖上饶符,我姊亦归高邮掾。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄仄平仄。
与公既亲亦有故,此地经行几相见。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
十年幕府持旌麾,日月计之无乃迟。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
治世急才宁定制,徯公把节慰民思。
“与公既亲亦有故”全诗注音
尚书曾剖上饶符,我姊亦归高邮掾。
与公既亲亦有故,此地经行几相见。
十年幕府持旌麾,日月计之无乃迟。
治世急才宁定制,徯公把节慰民思。
“与公既亲亦有故”全诗翻译
译文:
尚书曾经剖开上饶符,我姊也归还担任高邮掾职。
与您既是亲戚又有交情,这个地方经过多次行走已经相见过几次。
十年来在幕府中持旌麾,日子和月份数起来毫无耽误。
在治世急需人才来稳定制度,您把握原则安抚百姓的心思。
总结:
诗人回忆了与某位亲戚的交往,表扬了其在政治和治理方面的能力,以及对百姓的关怀。诗篇强调了人才的重要性和为民众谋福祉的责任。
“与公既亲亦有故”相关诗句:
- 与公既亲亦有故 出自 [宋] 赵蕃 ·《送程提干 》
- 与君既亲亦有故 出自 [宋] 赵蕃 ·《送陈庆伯三首 其一 》
- 既亲亦有旧 出自 [宋] 李彭 ·《用陈观韵寄广心敦诗兼示陈 其一 》
- 即亲亦有故 出自 [唐] 杜甫 ·《送高司直寻封阆州 》
- 亦有久故亲 出自 [宋] 陈傅良 ·《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句爲十诗见寄次韵奉酬 其六 》
- 亦有亲情满故乡 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 井底引银缾 止淫奔也 》
- 有亲亦有故 出自 [宋] 赵蕃 ·《子畅尉曹秩满侍亲摄户掾於上饶赋诗二首以送之 其二 》
- 故人亦有孤与孀 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 既亲且故几何人 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄韩仲止主簿 其四 》
- 既有亲人术 出自 [唐] 刘长卿 ·《送袁明府之任 》
- 恃有亲亲与鴈行 出自 [宋] 葛胜仲 ·《景纯到汝数日遽求别仆固不敢留客然宋伯举爲兄苏勤道爲妇之兄遽见去似非人情輙赋是诗率二僚留之 》
- 亲故亦无书 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 十二 》
- 既有新人须有故 出自 [宋] 王銍 ·《白头吟一首 》
- 慰眼既亲还有旧 出自 [宋] 李彭 ·《客有和予顔字韵诗者答之 》
- 况与亲故违 出自 [宋] 黄铢 ·《送仲晦 》
- 不论亲与故 出自 [唐] 白居易 ·《春暖 》
- 反与亲故侔 出自 [宋] 邹浩 ·《有所叹 》
- 却思故与亲 出自 [宋] 邹浩 ·《有所叹 》
- 犹与故乡亲 出自 [宋] 司马光 ·《三月十五日宿魏云夫山庄 》
- 人多故与亲 出自 [宋] 范纯仁 ·《零陵寄三弟五弟二首 其二 》