“烟岚飞翠盖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟岚飞翠盖”出自哪首诗?
答案: “烟岚飞翠盖”出自: 宋代 李纲的 《清明日得家书四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān lán fēi cuì gài ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“烟岚飞翠盖”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“烟岚飞翠盖”已经是第一句了。
问题3:“烟岚飞翠盖”的下一句是什么?
答案: “烟岚飞翠盖”的下一句是: 鲸海泛龙舟 , 诗句拼音为: jīng hǎi fàn lóng zhōu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“烟岚飞翠盖”全诗
清明日得家书四首 其四 (qīng míng rì dé jiā shū sì shǒu qí sì)
烟岚飞翠盖,鲸海泛龙舟。
退避亦已远,凭陵殊未休。
包胥思恸哭,曹刿愿深谋。
叹息绕朝策,何人知故侯。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“烟岚飞翠盖”繁体原文
清明日得家書四首 其四
煙嵐飛翠蓋,鯨海泛龍舟。
退避亦已遠,憑陵殊未休。
包胥思慟哭,曹劌願深謀。
歎息繞朝策,何人知故侯。
“烟岚飞翠盖”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
烟岚飞翠盖,鲸海泛龙舟。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
退避亦已远,凭陵殊未休。
平平平仄仄,平仄仄平平。
包胥思恸哭,曹刿愿深谋。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
叹息绕朝策,何人知故侯。
“烟岚飞翠盖”全诗注音
烟岚飞翠盖,鲸海泛龙舟。
退避亦已远,凭陵殊未休。
包胥思恸哭,曹刿愿深谋。
叹息绕朝策,何人知故侯。
“烟岚飞翠盖”全诗翻译
译文:
烟雾笼罩下,青翠的山峦遮蔽,像是盖在其中。海上波涛翻滚,像龙舟在其中航行。
虽然已经后退避开,但是陵县的战事依然没有平息。包胥忧心忡忡,悲伤地哭泣;曹刿则立志深谋远虑。
他们叹息着,围绕着朝廷的决策,但谁能真正理解这位被尊为故侯的伟人心中的苦衷呢?
总结:全文:这段古文描述了烟雾笼罩的山峦和波涛翻滚的海面,描绘了包胥和曹刿各自的心境和志向,同时表达出他们深思熟虑的态度,但内心的痛苦却难为外人所知。
“烟岚飞翠盖”总结赏析
赏析:: 这首古诗《清明日得家书四首 其四》是李纲创作的一首诗歌,表达了对故侯的思念与感慨,以及对战事的深思熟虑。诗中通过生动的比喻和富有情感的语言,展现出了诗人的才情和感慨。
首先,诗中的"烟岚飞翠盖,鲸海泛龙舟"描绘了烟雾缭绕的山川和汹涌的大海,营造出一幅壮观的自然景象,同时也表现了战争的激烈与广阔。
接着,诗中提到"退避亦已远,凭陵殊未休",表达了退避的人们已经远去,但战事依然未平,暗示了国家的动荡与不安。
然后,诗中提到"包胥思恸哭,曹刿愿深谋",这两位历史上的人物分别代表了忠诚和智慧。包胥忧国忧民,曹刿智谋无双,诗人以此表达了对英勇和智慧的向往。
最后,诗中的"叹息绕朝策,何人知故侯"反映出诗人对故侯的哀思之情,以及对他深思熟虑的政治决策的怀念。
标签: 抒情、史诗、战争、智慧、思念
“烟岚飞翠盖”相关诗句:
- 烟岚飞翠盖 出自 [宋] 李纲 ·《清明日得家书四首 其四 》
- 飞盖入岚光 出自 [宋] 范成大 ·《晓出古城山 》
- 飞盖入岚光 出自 [唐] 李山甫 ·《陪郑先辈华山罗谷访张隐者 》
- 忽惊飞盖度晴岚 出自 [宋] 朱熹 ·《次山行佳句呈秀野丈三首 其一 》
- 湿翠浮烟岚 出自 [宋] 陆游 ·《村舍小酌 》
- 烟岚翠不胜 出自 [宋] 苏舜钦 ·《丙子仲冬紫阁寺联句 》
- 长烟缭翠岚 出自 [宋] 张澂 ·《凿石潭 》
- 烟岚远增翠 出自 [宋] 李纲 ·《十六日泛舟 》
- 烟岚浮翠黛 出自 [宋] 赵德孺 ·《赋秀远堂 》
- 寒烟锁翠岚 出自 [宋] 李纲 ·《自铅山迂路至吴园 》
- 紫翠烟岚懋 出自 [宋] 郭之义 ·《游东禅院 》
- 烟笼岚翠滴 出自 [宋] 李纲 ·《自剑浦乘舟至水口溪流方涨备见湍激奔猛之状赋诗以纪其事 》
- 烟岚翠交锁 出自 [宋] 姚勉 ·《感山十咏 翠锁 》
- 烟光满翠岚 出自 [宋] 鲍娘 ·《题兑溪驿 》
- 烟岚翠不胜 出自 [宋] 苏舜元 ·《丙子仲冬紫阁寺联句 》
- 徧踏烟岚翠万重 出自 [宋] 姚舜元 ·《游大涤 》
- 晴岚暖翠浮云烟 出自 [宋] 于石 ·《张德裕盘谷隠居 》
- 衣襟翠色贮烟岚 出自 [宋] 孔武仲 ·《慧日寺 其一 》
- 烟锁翠岚迷旧隐 出自 [唐] 杜光庭 ·《题仙居观 》
- 翠岚仍与瑞烟重 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 飞来峰 》