首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 挽江公三首 其一 > 留付宁馨儿

“留付宁馨儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“留付宁馨儿”出自哪首诗？

答案： “留付宁馨儿”出自： 宋代 陈棣的 《挽江公三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liú fù níng xīn ér ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“留付宁馨儿”的上一句是什么？

答案： “留付宁馨儿”的上一句是： 治家有遗训 , 诗句拼音为： zhì jiā yǒu yí xùn ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“留付宁馨儿”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“留付宁馨儿”已经是最后一句了。

“留付宁馨儿”全诗

挽江公三首 其一 (wǎn jiāng gōng sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈棣。

彩笔传家学，春华饰妙词。
品题风监远，论议月评推。
柳岸阴将合，濠亭迹半隳。
治家有遗训，留付宁馨儿。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。

cǎi bǐ chuán jiā xué ， chūn huá shì miào cí 。
pǐn tí fēng jiān yuǎn ， lùn yì yuè píng tuī 。
liǔ àn yīn jiāng hé ， háo tíng jì bàn huī 。
zhì jiā yǒu yí xùn ， liú fù níng xīn ér 。

“留付宁馨儿”繁体原文

挽江公三首 其一

彩筆傳家學，春華飾妙詞。
品題風鑑遠，論議月評推。
柳岸陰將合，濠亭迹半隳。
治家有遺訓，留付寧馨兒。

“留付宁馨儿”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
彩笔传家学，春华饰妙词。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
品题风监远，论议月评推。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
柳岸阴将合，濠亭迹半隳。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
治家有遗训，留付宁馨儿。

“留付宁馨儿”全诗注音

cǎi bǐ chuán jiā xué ， chūn huá shì miào cí 。

彩笔传家学，春华饰妙词。

pǐn tí fēng jiān yuǎn ， lùn yì yuè píng tuī 。

品题风监远，论议月评推。

liǔ àn yīn jiāng hé ， háo tíng jì bàn huī 。

柳岸阴将合，濠亭迹半隳。

zhì jiā yǒu yí xùn ， liú fù níng xīn ér 。

治家有遗训，留付宁馨儿。

“留付宁馨儿”全诗翻译

译文：

用彩色的笔传承家族的学问，用春天的华丽点缀美妙的词藻。
品评风雅之作，监察文风之远近，议论月度文章之推崇。
柳树在岸边的阴影将合二为一，濠亭的遗迹半已破损。
治家之道有着珍贵的教训，留给亲爱的馨儿永久铭记。

总结：

这首诗通过彩笔传家学和春华饰妙词，表达了传统文化的传承和对文学艺术的追求。其次，诗人品评风雅之作，关注文风之监察，议论月度文章之推崇，强调对文学创作的品评和推崇。接着，描绘了柳树在岸边的阴影即将合二为一，濠亭的遗迹半已破损，隐喻了历史的沧桑变迁。最后，强调治家之道有珍贵的教训，将其留给亲爱的馨儿永久铭记，反映了家风的重要性和家族价值的传承。整首诗凝练而深刻，表达了诗人对传统文化、文学艺术和家族价值的关怀和思考。

“留付宁馨儿”诗句作者陈棣介绍：

陈棣（又作褅），字鄂父（《宋人集》丙编《蒙隠集》跋），青田（今属浙江）人，汝锡子。以父荫，爲广德军掾属（《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序），官终奉议郎、通判潭州（《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公（希点、棣子）神道碑》），有《蒙隠集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。　陈棣诗，以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本，参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本（简称宋人集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“留付宁馨儿”相关诗句：

“留付宁馨儿”每个字的意思：

包含“留付宁馨儿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂