“清秋见楚宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清秋见楚宫”出自哪首诗?
答案: “清秋见楚宫”出自: 唐代 李端的 《巫山高》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng qiū jiàn chǔ gōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“清秋见楚宫”的上一句是什么?
答案:
“清秋见楚宫”的上一句是: 愁向高唐望 , 诗句拼音为: chóu xiàng gāo táng wàng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“清秋见楚宫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“清秋见楚宫”已经是最后一句了。
“清秋见楚宫”全诗
巫山高 (wū shān gāo)
巫山十二峯,皆在碧虚中。
回合云藏月,霏微雨带风。
猿声寒过涧,树色暮连空。
愁向高唐望,清秋见楚宫。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“清秋见楚宫”繁体原文
巫山高
巫山十二峯,皆在碧虛中。
迴合雲藏月,霏微雨帶風。
猿聲寒過澗,樹色暮連空。
愁向高唐望,清秋見楚宮。
“清秋见楚宫”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
巫山十二峯,皆在碧虚中。
平仄平平仄,平平仄仄平。
回合云藏月,霏微雨带风。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
猿声寒过涧,树色暮连空。
平仄平平仄,平平仄仄平。
愁向高唐望,清秋见楚宫。
“清秋见楚宫”全诗注音
巫山十二峯,皆在碧虚中。
回合云藏月,霏微雨带风。
猿声寒过涧,树色暮连空。
愁向高唐望,清秋见楚宫。
“清秋见楚宫”全诗翻译
译文:
巫山的十二座峰峦,都位于碧虚的中央。
云围绕着月亮,细雨伴随着微风。
猿猴的声音寒冷地穿过山涧,树木的颜色在黄昏时与天空相连。
忧愁心情朝向高唐远眺,清爽的秋天中见到了楚王的宫殿。
总结:
这首诗以巫山为背景,描绘了巫山的山峰、云雾、细雨和秋天的景色。通过描述猿猴的声音、树木的颜色以及作者的情感,表达了忧愁的心情和对高唐、楚王宫殿的向往。整首诗以自然景色为背景,通过细腻的描写和情感的交融,展现了作者对美好事物的渴望和内心的感受。
“清秋见楚宫”相关诗句:
- 清秋见楚宫 出自 [唐] 李端 ·《巫山高 》
- 清秋见楚宫 出自 [唐] 李端 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 清旭楚宫南 出自 [唐] 杜甫 ·《朝二首 一 》
- 若教楚国宫人见 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 二十九 》
- 君不见楚王宫中乐酣宴 出自 [宋] 周弼 ·《春浓曲 》
- 君不见楚王宫中多谀臣 出自 [宋] 张扩 ·《清微轩诗 》
- 楚尾见秋色 出自 [宋] 刘子翬 ·《读曾吉甫横碧斋诗 》
- 清秋入楚乡 出自 [唐] 卢纶 ·《送乐平苗明府 》
- 三见丹枫坠楚秋 出自 [宋] 宋祁 ·《云梦李使者 》
- 楚谣清绝酣秋兴 出自 [宋] 刘敞 ·《和王待制新作白鹭亭七言十韵 》
- 清秋休作楚词悲 出自 [宋] 孙应时 ·《雨中过湖 》
- 石宫秋气清 出自 [唐] 元结 ·《石宫四咏 三 》
- 想见楚江清晓图 出自 [宋] 陆游 ·《题詹仲信所藏米元晖云山小幅二首 其一 》
- 深宫不是清秋景 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一三 》
- 华清宫树不胜秋 出自 [唐] 孟迟 ·《过骊山 》
- 湘宫水寺清秋夜 出自 [宋] 李龏 ·《江寺老校书 》
- 广寒宫殿清秋里 出自 [宋] 喻良能 ·《岩桂 其一 》
- 隋家宫殿锁清秋 出自 [宋] 李慎言 ·《抛球曲三首 其二 》
- 湘宫水寺清秋夜 出自 [唐] 皎然 ·《送履霜上人还金陵西山 》
- 花宫磊砢楚宫外 出自 [唐] 陈陶 ·《巫山高 》