“已标仙籍正相关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已标仙籍正相关”出自哪首诗?
答案: “已标仙籍正相关”出自: 宋代 曹彦约的 《程宰虞簿和县庠老桂诗见贻再赋以谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ biāo xiān jí zhèng xiāng guān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“已标仙籍正相关”的上一句是什么?
答案:
“已标仙籍正相关”的上一句是: 肯赋摽梅深有味 , 诗句拼音为: kěn fù biāo méi shēn yǒu wèi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“已标仙籍正相关”的下一句是什么?
答案: “已标仙籍正相关”的下一句是: 一枝笑入弦歌里 , 诗句拼音为: yī zhī xiào rù xián gē lǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“已标仙籍正相关”全诗
程宰虞簿和县庠老桂诗见贻再赋以谢 (chéng zǎi yú bó hé xiàn xiáng lǎo guì shī jiàn yí zài fù yǐ xiè)
风流人物冠瀛寰,折桂曾惊咫尺顔。
肯赋摽梅深有味,已标仙籍正相关。
一枝笑入弦歌里,千古名传俎豆间。
欲搅枯肠追妙语,飞来双鹤杳难攀。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“已标仙籍正相关”繁体原文
程宰虞簿和縣庠老桂詩見貽再賦以謝
風流人物冠瀛寰,折桂曾驚咫尺顔。
肯賦摽梅深有味,已標仙籍正相關。
一枝笑入絃歌裏,千古名傳俎豆間。
欲攪枯腸追妙語,飛來雙鶴杳難攀。
“已标仙籍正相关”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风流人物冠瀛寰,折桂曾惊咫尺顔。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
肯赋摽梅深有味,已标仙籍正相关。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一枝笑入弦歌里,千古名传俎豆间。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
欲搅枯肠追妙语,飞来双鹤杳难攀。
“已标仙籍正相关”全诗注音
风流人物冠瀛寰,折桂曾惊咫尺顔。
肯赋摽梅深有味,已标仙籍正相关。
一枝笑入弦歌里,千古名传俎豆间。
欲搅枯肠追妙语,飞来双鹤杳难攀。
“已标仙籍正相关”全诗翻译
译文:
风华出众的人物居世界之巅,曾经在咫尺之间击败过顔回。
愿意抒发对梅花的深厚情趣,已经成就了仙人的名声。
一支梅花笑容融入弦歌之中,名传千古,成就载于历史之间。
若想揭开深邃的心思,追寻美妙的言辞,却如难以攀援飞来的双鹤。
总结:
赞颂了风流人物的卓越才华,以及对梅花的深情和仙人的追求,表达了难以企及的追求之志。
“已标仙籍正相关”相关诗句:
- 已标仙籍正相关 出自 [宋] 曹彦约 ·《程宰虞簿和县庠老桂诗见贻再赋以谢 》
- 名字标仙籍 出自 [宋] 孙觌 ·《签书胡公挽词三首 其三 》
- 仙籍标阆苑 出自 [宋] 孙觌 ·《张全真大资四老堂 》
- 玉籍标名骨自仙 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其九 》
- 仙籍高标第一名 出自 [唐] 韦庄 ·《寄薛先辈 》
- 姓名自是标仙籍 出自 [宋] 张纲 ·《郑国太挽词四首 其四 》
- 仙籍高标第一名 出自 [宋] 释绍嵩 ·《知府黄寺簿生日 其九 》
- 名已标真籍 出自 [宋] 杨亿 ·《送觐道人归故 》
- 仙关标榜门增丽 出自 [宋] 杜应然 ·《融州老君洞敕赐真仙岩之图 》
- 标准宗支名籍籍 出自 [宋] 王十朋 ·《赵若拙卓尔不群佳公子也痛亲不见名堂曰思诸公争赋之不鄙予亦以诗命予谓若拙不止乎思也且能显之作思堂诗 》
- 既已通仙籍 出自 [宋] 徐照 ·《题何仙姑旧居 》
- 名已在仙籍 出自 [宋] 叶适 ·《赠赵季清县丞 》
- 已归天上神仙籍 出自 [宋] 薛嵎 ·《别鹤 》
- 玉京已有神仙籍 出自 [宋] 周紫芝 ·《题苏养直画像三首 其三 》
- 神仙定籍已蓬莱 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父寄张绩 其二 》
- 已通仙籍在金闺 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和醉中袭美先起次韵 》
- 洞中仙籍已难量 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其六 》
- 名已籍仙政何患 出自 [宋] 王迈 ·《送朱典卿履常参学 》
- 紫府已知仙籍就 出自 [宋] 黄裳 ·《集英殿考试酬唱 其二 》
- 仙经若未标奇相 出自 [宋] 刘筠 ·《鹤 》