首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和任司理赏梅 > 臭味颇相若

“臭味颇相若”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“臭味颇相若”出自哪首诗？

答案： “臭味颇相若”出自： 宋代 吴芾的 《和任司理赏梅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chòu wèi pō xiāng ruò ，诗句平仄： 仄仄○○仄 。

问题2：“臭味颇相若”的上一句是什么？

答案： “臭味颇相若”的上一句是： 花亦知我心 , 诗句拼音为： huā yì zhī wǒ xīn ，诗句平仄： 仄仄○○仄 。

问题3：“臭味颇相若”的下一句是什么？

答案： “臭味颇相若”的下一句是： 对花辄痛饮 , 诗句拼音为： duì huā zhé tòng yǐn ，诗句平仄：仄平仄仄仄。

“臭味颇相若”全诗

和任司理赏梅 (hé rèn sī lǐ shǎng méi)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

平生爱梅花，尝有花前诺。
花亦知我心，臭味颇相若。
对花辄痛饮，席地天为幕。
常恐风雨摧，有负东君托。
一从随宦牒，但知究民瘼。
动为官拘守，进退非绰绰。
倒指三十年，无复有此乐。
每逢春信回，长忆花下酌。
老来把一麾，亦欲强有作。
牒讼日装怀，朱墨苦纷错。
忽闻花已开，枝头閙寒爵。
喜即领宾僚，对花话离索。
邂逅却成欢，清谈间谐谑。
胜赏虽未穷，亦足慰寥落。
後夜霜月明，尚可理前约。

平平仄平平，平仄平平仄。
平仄平仄平，仄仄○○仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，仄仄平平仄。
仄○平仄仄，仄平仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄○仄平，平仄仄仄仄。
仄平平仄○，○仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
仄○平仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平○，仄平仄○仄。
仄仄仄平平，平平○平仄。
○仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。

píng shēng ài méi huā ， cháng yǒu huā qián nuò 。
huā yì zhī wǒ xīn ， chòu wèi pō xiāng ruò 。
duì huā zhé tòng yǐn ， xí dì tiān wèi mù 。
cháng kǒng fēng yǔ cuī ， yǒu fù dōng jūn tuō 。
yī cóng suí huàn dié ， dàn zhī jiū mín mò 。
dòng wèi guān jū shǒu ， jìn tuì fēi chuò chuò 。
dǎo zhǐ sān shí nián ， wú fù yǒu cǐ lè 。
měi féng chūn xìn huí ， cháng yì huā xià zhuó 。
lǎo lái bǎ yī huī ， yì yù qiáng yǒu zuò 。
dié sòng rì zhuāng huái ， zhū mò kǔ fēn cuò 。
hū wén huā yǐ kāi ， zhī tóu nào hán jué 。
xǐ jí lǐng bīn liáo ， duì huā huà lí suǒ 。
xiè hòu què chéng huān ， qīng tán jiān xié xuè 。
shèng shǎng suī wèi qióng ， yì zú wèi liáo luò 。
hòu yè shuāng yuè míng ， shàng kě lǐ qián yuē 。

“臭味颇相若”繁体原文

和任司理賞梅

平生愛梅花，嘗有花前諾。
花亦知我心，臭味頗相若。
對花輒痛飲，席地天爲幕。
常恐風雨摧，有負東君託。
一從隨宦牒，但知究民瘼。
動爲官拘守，進退非綽綽。
倒指三十年，無復有此樂。
每逢春信回，長憶花下酌。
老來把一麾，亦欲强有作。
牒訟日裝懷，朱墨苦紛錯。
忽聞花已開，枝頭閙寒爵。
喜即領賓僚，對花話離索。
邂逅却成歡，清談間諧謔。
勝賞雖未窮，亦足慰寥落。
後夜霜月明，尚可理前約。

“臭味颇相若”韵律对照

平平仄平平，平仄平平仄。
平生爱梅花，尝有花前诺。

平仄平仄平，仄仄○○仄。
花亦知我心，臭味颇相若。

仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
对花辄痛饮，席地天为幕。

平仄平仄平，仄仄平平仄。
常恐风雨摧，有负东君托。

仄○平仄仄，仄平仄平仄。
一从随宦牒，但知究民瘼。

仄平平平仄，仄仄平仄仄。
动为官拘守，进退非绰绰。

仄仄○仄平，平仄仄仄仄。
倒指三十年，无复有此乐。

仄平平仄○，○仄平仄仄。
每逢春信回，长忆花下酌。

仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
老来把一麾，亦欲强有作。

仄仄仄平平，平仄仄平仄。
牒讼日装怀，朱墨苦纷错。

仄○平仄平，平平仄平仄。
忽闻花已开，枝头閙寒爵。

仄仄仄平○，仄平仄○仄。
喜即领宾僚，对花话离索。

仄仄仄平平，平平○平仄。
邂逅却成欢，清谈间谐谑。

○仄平仄平，仄仄仄平仄。
胜赏虽未穷，亦足慰寥落。

仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
後夜霜月明，尚可理前约。

“臭味颇相若”全诗注音

píng shēng ài méi huā ， cháng yǒu huā qián nuò 。

平生爱梅花，尝有花前诺。

huā yì zhī wǒ xīn ， chòu wèi pō xiāng ruò 。

花亦知我心，臭味颇相若。

duì huā zhé tòng yǐn ， xí dì tiān wèi mù 。

对花辄痛饮，席地天为幕。

cháng kǒng fēng yǔ cuī ， yǒu fù dōng jūn tuō 。

常恐风雨摧，有负东君托。

yī cóng suí huàn dié ， dàn zhī jiū mín mò 。

一从随宦牒，但知究民瘼。

dòng wèi guān jū shǒu ， jìn tuì fēi chuò chuò 。

动为官拘守，进退非绰绰。

dǎo zhǐ sān shí nián ， wú fù yǒu cǐ lè 。

倒指三十年，无复有此乐。

měi féng chūn xìn huí ， cháng yì huā xià zhuó 。

每逢春信回，长忆花下酌。

lǎo lái bǎ yī huī ， yì yù qiáng yǒu zuò 。

老来把一麾，亦欲强有作。

dié sòng rì zhuāng huái ， zhū mò kǔ fēn cuò 。

牒讼日装怀，朱墨苦纷错。

hū wén huā yǐ kāi ， zhī tóu nào hán jué 。

忽闻花已开，枝头閙寒爵。

xǐ jí lǐng bīn liáo ， duì huā huà lí suǒ 。

喜即领宾僚，对花话离索。

xiè hòu què chéng huān ， qīng tán jiān xié xuè 。

邂逅却成欢，清谈间谐谑。

shèng shǎng suī wèi qióng ， yì zú wèi liáo luò 。

胜赏虽未穷，亦足慰寥落。

hòu yè shuāng yuè míng ， shàng kě lǐ qián yuē 。

後夜霜月明，尚可理前约。

“臭味颇相若”全诗翻译

译文：

平生我喜欢梅花，曾有在花前立下诺言。梅花也似乎懂得我的心意，它的芳香颇与我相似。
每逢对着梅花，我便痛饮，坐在地上，将天空当作帷幕。常常担心风雨会摧毁这美景，让我对当年东君的托付感到愧疚。
曾经随着官牒进京，却只知关心民间的疾苦。因为被官场所拘束，使得进退都不自由，很难如愿以偿。
转眼三十年过去，再也找不到当初那份快乐了。每逢春天，收到家乡来信，就会长久地怀念起在花下的饮酒欢乐。
如今年老，想要再次振臂一呼，也希望能有所作为。但看着案牍装入怀中，红墨交织，让我痛苦不堪。
突然听到梅花已经开放，枝头传来喧哗的寒爵声。我高兴地领着宾僚，一起赏花谈笑离别的事情。
在这巧遇之下，欢愉的氛围油然而生，清谈之间言笑晏晏，使我忘却了寂寞和冷落。
虽然欣赏的乐趣尚未尽情，但已足够慰藉我孤独的心。到了晚上，月亮照耀着霜色，我仍会细心地理会之前的诺言。

“臭味颇相若”诗句作者吴芾介绍：

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。　吴芾诗，以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本（简称宜秋本）、《仙居丛书》排印本（简称仙居本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“臭味颇相若”相关诗句：

“臭味颇相若”每个字的意思：

包含“臭味颇相若”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂