首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 问李篔房疾 > 臭味略相似

“臭味略相似”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“臭味略相似”出自哪首诗？

答案： “臭味略相似”出自： 宋代 释文珦的 《问李篔房疾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chòu wèi lüè xiāng sì ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。

问题2：“臭味略相似”的上一句是什么？

答案： “臭味略相似”的上一句是： 我虽异教人 , 诗句拼音为： wǒ suī yì jiào rén ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。

问题3：“臭味略相似”的下一句是什么？

答案： “臭味略相似”的下一句是： 四月不见翁 , 诗句拼音为： sì yuè bù jiàn wēng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“臭味略相似”全诗

问李篔房疾 (wèn lǐ yún fáng jí)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

篔翁非时流，温然古君子。
我虽异教人，臭味略相似。
四月不见翁，相望隔烟水。
石坛忽来前，言翁乖摄理。
真体本无病，请说病原委。
乃知为苍生，常欲致平治。
神明所扶持，厥疾自衰已。
秋日定拏舟，贺翁勿药喜。
既为苍生病，须为苍生起。
比寿於广成，与宋相终始。

平平平平平，平平仄平仄。
仄平仄○平，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平，○仄仄平仄。
仄平仄平平，平平平仄仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平○平，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，仄平仄仄仄。
仄平○平仄，平平○平仄。
仄仄平仄平，仄仄○平仄。

yún wēng fēi shí liú ， wēn rán gǔ jūn zǐ 。
wǒ suī yì jiào rén ， chòu wèi lüè xiāng sì 。
sì yuè bù jiàn wēng ， xiāng wàng gé yān shuǐ 。
shí tán hū lái qián ， yán wēng guāi shè lǐ 。
zhēn tǐ běn wú bìng ， qǐng shuō bìng yuán wěi 。
nǎi zhī wèi cāng shēng ， cháng yù zhì píng zhì 。
shén míng suǒ fú chí ， jué jí zì shuāi yǐ 。
qiū rì dìng ná zhōu ， hè wēng wù yào xǐ 。
jì wèi cāng shēng bìng ， xū wèi cāng shēng qǐ 。
bǐ shòu wū guǎng chéng ， yǔ sòng xiāng zhōng shǐ 。

“臭味略相似”繁体原文

問李篔房疾

篔翁非時流，溫然古君子。
我雖異教人，臭味略相似。
四月不見翁，相望隔煙水。
石壇忽來前，言翁乖攝理。
真體本無病，請說病原委。
乃知爲蒼生，常欲致平治。
神明所扶持，厥疾自衰已。
秋日定拏舟，賀翁勿藥喜。
既爲蒼生病，須爲蒼生起。
比壽於廣成，與宋相終始。

“臭味略相似”韵律对照

平平平平平，平平仄平仄。
篔翁非时流，温然古君子。

仄平仄○平，仄仄仄○仄。
我虽异教人，臭味略相似。

仄仄仄仄平，○仄仄平仄。
四月不见翁，相望隔烟水。

仄平仄平平，平平平仄仄。
石坛忽来前，言翁乖摄理。

平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
真体本无病，请说病原委。

仄平平○平，平仄仄平仄。
乃知为苍生，常欲致平治。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
神明所扶持，厥疾自衰已。

平仄仄平平，仄平仄仄仄。
秋日定拏舟，贺翁勿药喜。

仄平○平仄，平平○平仄。
既为苍生病，须为苍生起。

仄仄平仄平，仄仄○平仄。
比寿於广成，与宋相终始。

“臭味略相似”全诗注音

yún wēng fēi shí liú ， wēn rán gǔ jūn zǐ 。

篔翁非时流，温然古君子。

wǒ suī yì jiào rén ， chòu wèi lüè xiāng sì 。

我虽异教人，臭味略相似。

sì yuè bù jiàn wēng ， xiāng wàng gé yān shuǐ 。

四月不见翁，相望隔烟水。

shí tán hū lái qián ， yán wēng guāi shè lǐ 。

石坛忽来前，言翁乖摄理。

zhēn tǐ běn wú bìng ， qǐng shuō bìng yuán wěi 。

真体本无病，请说病原委。

nǎi zhī wèi cāng shēng ， cháng yù zhì píng zhì 。

乃知为苍生，常欲致平治。

shén míng suǒ fú chí ， jué jí zì shuāi yǐ 。

神明所扶持，厥疾自衰已。

qiū rì dìng ná zhōu ， hè wēng wù yào xǐ 。

秋日定拏舟，贺翁勿药喜。

jì wèi cāng shēng bìng ， xū wèi cāng shēng qǐ 。

既为苍生病，须为苍生起。

bǐ shòu wū guǎng chéng ， yǔ sòng xiāng zhōng shǐ 。

比寿於广成，与宋相终始。

“臭味略相似”全诗翻译

译文：

篔翁并非逝去的岁月，他宛如古代君子的风范。
尽管我信仰不同，但臭味却有些相似。
四月间未能见到篔翁，我们隔着烟水互相期盼。
石坛忽然显现在我面前，篔翁说话颇有些不合常理。
真正的本体本无疾病，敢请您道出疾病根源。
从中我领悟到他为了苍生，常常希望实现和平治理。
神明所护佑，疾病已然自行减退。
秋日将至，我定将舟船驾驶过来，向篔翁献贺，切勿用药而欢喜。
既然是为了苍生的病痛，就应当为了苍生而振作起来。
祝愿能像广成子那样长寿，并与宋人共同见证事物的始末。


总结：

篔翁虽然时光不在，却仍然具有古君子的高尚风范。诗人自称异教之人，但与篔翁在某种程度上有相似之处。四月间未能相见，但相望隔烟水，表达了诗人对篔翁的期盼之情。石坛突然显现，篔翁言辞奇特，表现了他超脱常理的境界。篔翁强调真体本无病，暗示治疗疾病需从根源着手。篔翁以苍生为念，希望达到平治之境。神明护佑，疾病逐渐减退。秋日即将来临，诗人准备前来贺喜，表达了对篔翁的敬仰之情。最后，诗人希望能像广成子一样长寿，并与宋人共同见证事物的始末。

“臭味略相似”诗句作者释文珦介绍：

释文珦（一二一○～？）（生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历，百岁还惊五十过”推定），字叔向（影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署），自号潜山老叟，於潜（今浙江临安西南）人。早岁出家，遍游东南各地，游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗，有“题咏诗三百，经行路四千”之句，後以事下狱，久之得免，遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。　文珦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“臭味略相似”相关诗句：

“臭味略相似”每个字的意思：

包含“臭味略相似”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂