“江山旧识思新面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江山旧识思新面”出自哪首诗?
答案: “江山旧识思新面”出自: 宋代 赵蕃的 《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shān jiù shí sī xīn miàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“江山旧识思新面”的上一句是什么?
答案:
“江山旧识思新面”的上一句是: 炎蒸三日疟如侵 , 诗句拼音为: yán zhēng sān rì nüè rú qīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“江山旧识思新面”的下一句是什么?
答案: “江山旧识思新面”的下一句是: 佳处真成畧枕衾 , 诗句拼音为: jiā chù zhēn chéng lüè zhěn qīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“江山旧识思新面”全诗
八月八日发潭州後得绝句四十首 其三二 (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí sān èr)
老去真成病不禁,炎蒸三日疟如侵。
江山旧识思新面,佳处真成畧枕衾。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“江山旧识思新面”繁体原文
八月八日發潭州後得絕句四十首 其三二
老去真成病不禁,炎蒸三日瘧如侵。
江山舊識思新面,佳處真成畧枕衾。
“江山旧识思新面”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
老去真成病不禁,炎蒸三日疟如侵。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江山旧识思新面,佳处真成畧枕衾。
“江山旧识思新面”全诗注音
老去真成病不禁,炎蒸三日疟如侵。
江山旧识思新面,佳处真成畧枕衾。
“江山旧识思新面”全诗翻译
译文:
老去真成病难以抑制,炎热蒸腾三日疟疾侵袭。
回顾往昔的江山旧友,想念新结识的朋友。美好的地方真成了我倚靠的枕衾。
总结:
诗人表达了年岁渐长,生病难以避免的感叹,同时也描述了炎热夏季引发的疟疾困扰。诗人思念过去的江山旧友,却也珍惜现在结识的新朋友,将美好的地方视为自己的安慰与依靠。
“江山旧识思新面”相关诗句:
- 江山旧识思新面 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三二 》
- 江湖新识面 出自 [宋] 黄庚 ·《和郑梅深 》
- 江湖识面新 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周秀实通判送段季裕还永新二首 其二 》
- 山城识面新 出自 [宋] 姚孝锡 ·《寄田朝散善辅 》
- 别去江山如识面 出自 [宋] 李遇 ·《题濮村 》
- 四海江山多识面 出自 [宋] 张榘 ·《送戴式之自越游江西 》
- 依旧江山面目亲 出自 [宋] 程公许 ·《和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其三 》
- 还识江山似旧不 出自 [宋] 文天祥 ·《读赤壁赋前後二首 其二 》
- 頼得江山旧相识 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一七 》
- 江山依旧岁还新 出自 [宋] 杨万里 ·《乙卯春日三三径行散有感 》
- 江山余思入新篇 出自 [宋] 欧阳修 ·《送谢中舍二首 其二 》
- 却思初识面 出自 [唐] 贾岛 ·《酬胡遇 》
- 一面相逢如旧识 出自 [唐] 王孝廉 ·《出云州书情寄两敕使 》
- 我旧闻名今面识 出自 [宋] 方回 ·《赠綦大将军 其二 》
- 新识邻里面 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 十三 》
- 识面此时新 出自 [宋] 周紫芝 ·《同季再见和二首复用韵以谢 其二 》
- 江禽浑识面 出自 [宋] 周紫芝 ·《归自白湖舟中作 》
- 江湖识面迟 出自 [宋] 戴复古 ·《访古田刘无竞 》
- 识面虽新心颇熟 出自 [宋] 李昴英 ·《送恩平潜使君还里二首 其一 》
- 穷愁三识新年面 出自 [宋] 薛季宣 ·《新岁病起 》