“山北山南一片云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山北山南一片云”出自哪首诗?
答案: “山北山南一片云”出自: 唐代 杜牧的 《破镜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān běi shān nán yī piàn yún ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“山北山南一片云”的上一句是什么?
答案:
“山北山南一片云”的上一句是: 今朝万里秋风起 , 诗句拼音为: jīn zhāo wàn lǐ qiū fēng qǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“山北山南一片云”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“山北山南一片云”已经是最后一句了。
“山北山南一片云”全诗
破镜 (pò jìng)
佳人失手镜初分,何日团圆再会君。
今朝万里秋风起,山北山南一片云。
平平仄仄仄平○,平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“山北山南一片云”繁体原文
破鏡
佳人失手鏡初分,何日團圓再會君。
今朝萬里秋風起,山北山南一片雲。
“山北山南一片云”韵律对照
平平仄仄仄平○,平仄平平仄仄平。
佳人失手镜初分,何日团圆再会君。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
今朝万里秋风起,山北山南一片云。
“山北山南一片云”全诗注音
佳人失手镜初分,何日团圆再会君。
今朝万里秋风起,山北山南一片云。
“山北山南一片云”全诗翻译
译文:
佳人不慎让手中的镜子破碎,何时才能再次与君团聚。如今万里之外,秋风吹起,山北山南弥漫着一片浩渺的云霞。
总结:
诗人以失去佳人的心情为主题,表达了对与爱人团聚的渴望。描绘了秋风吹拂、云霞飘散的景象,抒发了对离别的无奈和思念之情。
“山北山南一片云”相关诗句:
- 山北山南一片云 出自 [唐] 杜牧 ·《破镜 》
- 分我南山一片云 出自 [宋] 陈纪 ·《夜梦游一野人家万竹苍寒老翁款留意甚厚予题诗赠之独记一联云与谁共住只明月所可论交惟此君觉足成之亦梦中意也 》
- 南山起云兮北山下雨 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三五 》
- 南山作雨北山云 出自 [宋] 陈某 ·《偶成 其二 》
- 南山正绕北山云 出自 [宋] 王安石 ·《江雨 》
- 南山云起北山雨 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答泽老 其一 》
- 南山起云北山雨 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其三 》
- 南山磵水北山云 出自 [宋] 黄敏求 ·《村乐 其五 》
- 南山北山云崔嵬 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵致明七言 》
- 南山下雨北山云 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二五 》
- 山南山北起云雾 出自 [宋] 王炎 ·《喜雨歌 》
- 北山云起南山雨 出自 [宋] 刘攽 ·《欲雨寄张壁 》
- 一片丹山云出山 出自 [宋] 陈着 ·《赞龄叟留东隠二首 其二 》
- 相留徘徊山南山北一百里 出自 [宋] 戴表元 ·《赠天台潘山人 》
- 山北山南间一登 出自 [宋] 杨万里 ·《晓经八盘岭赴东宫讲堂 》
- 山北山南时一过 出自 [宋] 黄彦平 ·《宿香严寺 其二 》
- 一鉢南山与北山 出自 [宋] 释居简 ·《送湛麟二兄之投子见秀岩 其一 》
- 两片南山云 出自 [宋] 杜范 ·《送赵宽堂二首 其二 》
- 南山云起北山云 出自 [唐] 白居易 ·《寄韬光禅师 》
- 南山云起北山云 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其一六 》