“南山正绕北山云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南山正绕北山云”出自哪首诗?
答案: “南山正绕北山云”出自: 宋代 王安石的 《江雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán shān zhèng rào běi shān yún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“南山正绕北山云”的上一句是什么?
答案:
“南山正绕北山云”的上一句是: 北涧欲通南涧水 , 诗句拼音为: běi jiàn yù tōng nán jiàn shuǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“南山正绕北山云”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“南山正绕北山云”已经是最后一句了。
“南山正绕北山云”全诗
江雨 (jiāng yǔ)
冥冥江雨湿黄昏,天入沧洲漫不分。
北涧欲通南涧水,南山正绕北山云。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“南山正绕北山云”繁体原文
江雨
冥冥江雨濕黄昏,天入滄洲漫不分。
北澗欲通南澗水,南山正繞北山雲。
“南山正绕北山云”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
冥冥江雨湿黄昏,天入沧洲漫不分。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
北涧欲通南涧水,南山正绕北山云。
“南山正绕北山云”全诗注音
冥冥江雨湿黄昏,天入沧洲漫不分。
北涧欲通南涧水,南山正绕北山云。
“南山正绕北山云”全诗翻译
译文:
黄昏时分,茫茫江雨湿润着大地,天空融入了辽阔的沧海,难以分辨。北涧的水欲要流向南涧,南山正好环绕着北山的云雾。
“南山正绕北山云”相关诗句:
- 南山正绕北山云 出自 [宋] 王安石 ·《江雨 》
- 南山云绕北山云 出自 [宋] 李复 ·《蔡元度话其子能言前世事江晦叔有诗次韵 其二 》
- 山北山南稻正黄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道中与谢紫壶联句 》
- 南山北山春正浮 出自 [宋] 赵蕃 ·《通问赣州留尚书并寄三首 其三 》
- 南山起云兮北山下雨 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三五 》
- 南山磵水北山云 出自 [宋] 黄敏求 ·《村乐 其五 》
- 山北山南一片云 出自 [唐] 杜牧 ·《破镜 》
- 南山下雨北山云 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二五 》
- 南山起云北山雨 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其三 》
- 南山北山云崔嵬 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵致明七言 》
- 北山云起南山雨 出自 [宋] 刘攽 ·《欲雨寄张壁 》
- 南山作雨北山云 出自 [宋] 陈某 ·《偶成 其二 》
- 山南山北起云雾 出自 [宋] 王炎 ·《喜雨歌 》
- 南山云起北山雨 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答泽老 其一 》
- 夜阑还绕北山云 出自 [宋] 王安中 ·《闻青守梁元彬移帅定武作诗寄贺诸梁 》
- 南山云起北山云 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其一六 》
- 南山云起北山云 出自 [唐] 白居易 ·《寄韬光禅师 》
- 缭绕云山溪水南 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵文鼎同游鹅石五首 其一 》
- 飘然南山之南北山北 出自 [宋] 杨万里 ·《题曹仲本出示谯国公迎请太后图自肃天仗以下皆纪画也 》
- 北岩正在云山底 出自 [宋] 宋京 ·《大观庚寅冬游资州北岩 》