“我生忧喜中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我生忧喜中”出自哪首诗?
答案: “我生忧喜中”出自: 宋代 苏辙的 《次迟韵对雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ shēng yōu xǐ zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题2:“我生忧喜中”的上一句是什么?
答案:
“我生忧喜中”的上一句是: 麦熟远有喜 , 诗句拼音为: mài shú yuǎn yǒu xǐ
,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题3:“我生忧喜中”的下一句是什么?
答案: “我生忧喜中”的下一句是: 所遇一已委 , 诗句拼音为: suǒ yù yī yǐ wěi ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“我生忧喜中”全诗
次迟韵对雪 (cì chí yùn duì xuě)
雪寒近可忧,麦熟远有喜。
我生忧喜中,所遇一已委。
平生闻汝南,米贱豚鱼美。
今年恶蝗旱,流民鬻妻子。
一食方半菽,三日已于耜。
号呼人谁闻,愍恻天自迩。
繁阴忽连夕,飞霰堕千里。
卷舒惊太速,原隰殊未被。
贫家望一麦,生事如毛起。
荐饥当逐熟,西去真纳履。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平平仄○仄。
仄仄平仄仄,○仄仄平仄。
○平平平○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
仄平○仄仄,平仄平仄仄。
“我生忧喜中”繁体原文
次遲韵對雪
雪寒近可憂,麥熟遠有喜。
我生憂喜中,所遇一已委。
平生聞汝南,米賤豚魚美。
今年惡蝗旱,流民鬻妻子。
一食方半菽,三日已于耜。
號呼人誰聞,愍惻天自邇。
繁陰忽連夕,飛霰墮千里。
卷舒驚太速,原隰殊未被。
貧家望一麥,生事如毛起。
薦饑當逐熟,西去真納履。
“我生忧喜中”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
雪寒近可忧,麦熟远有喜。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
我生忧喜中,所遇一已委。
平平○仄平,仄仄平平仄。
平生闻汝南,米贱豚鱼美。
平平仄平仄,平平仄○仄。
今年恶蝗旱,流民鬻妻子。
仄仄平仄仄,○仄仄平仄。
一食方半菽,三日已于耜。
○平平平○,仄仄平仄仄。
号呼人谁闻,愍恻天自迩。
平平仄平仄,平仄○平仄。
繁阴忽连夕,飞霰堕千里。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
卷舒惊太速,原隰殊未被。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
贫家望一麦,生事如毛起。
仄平○仄仄,平仄平仄仄。
荐饥当逐熟,西去真纳履。
“我生忧喜中”全诗注音
雪寒近可忧,麦熟远有喜。
我生忧喜中,所遇一已委。
平生闻汝南,米贱豚鱼美。
今年恶蝗旱,流民鬻妻子。
一食方半菽,三日已于耜。
号呼人谁闻,愍恻天自迩。
繁阴忽连夕,飞霰堕千里。
卷舒惊太速,原隰殊未被。
贫家望一麦,生事如毛起。
荐饥当逐熟,西去真纳履。
“我生忧喜中”全诗翻译
译文:
雪寒临近,可担忧的事情逼近;麦子成熟,远处传来喜讯。
我一生中忧愁与喜悦并存,遇到了一桩让我委心的事情。
平日里听说过汝南的风土人情,那里的米价廉而猪肉和鱼美味可口。
然而今年却遭遇了糟蹋的蝗灾和严重的旱情,流民不得已出卖妻子和女儿。
只能一餐食不足以填肚,三天工作已经到了耕种的时节。
我号呼求助,但无人应答,感慨地看天空,自叹命运的近迫。
茂密的阴云突然变幻连连,飞雪霰堕落千里。
农作物遭受冻害,还未得到保护。
贫苦的家庭希望着一捆麦子,但生计却像是长满草毛一般难以维系。
饥荒逼迫之下,只能跋涉西去真纳谋生。
“我生忧喜中”相关诗句:
- 我生忧喜中 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵对雪 》
- 忧忘喜乐生中脾 出自 [宋] 彭汝砺 ·《蒋颖叔以广陵诗见赠次其韵 》
- 系我忧喜情 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚霁效韦苏州 》
- 平生忧喜事 出自 [宋] 刘宰 ·《挽范氏孺人二首 其一 》
- 生世事忧喜 出自 [宋] 员兴宗 ·《送关国录守简州 》
- 忧喜梦中移 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《昼眠 》
- 胸中异忧喜 出自 [宋] 司马光 ·《晚归书室呈君倚 》
- 与我忧喜大抵同 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雨 其二 》
- 最喜君来写我忧 出自 [宋] 黄裳 ·《送林君锡宣德 》
- 人生涉世多忧喜 出自 [宋] 张舜民 ·《赠奉议沈辽 》
- 浮生忧喜均何如 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜晴 》
- 人生随分爲忧喜 出自 [唐] 吕温 ·《自江华之衡阳途中作 》
- 我生固多忧 出自 [宋] 苏轼 ·《闻公择过云龙张山人辄往从之公择有诗戏用其韵 》
- 我生老忧患 出自 [宋] 李廌 ·《鹿门寺 》
- 我生忧患余 出自 [宋] 李纲 ·《宿都峤山灵景寺 》
- 我生饱忧患 出自 [宋] 孙觌 ·《赠曹山长老了如 》
- 我忧长於生 出自 [唐] 鲍溶 ·《琴曲歌辞 秋思二首 二 》
- 使我生忧慬 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈程可久 》
- 我生饱忧患 出自 [宋] 释德洪 ·《己卯岁除夜大醉 》
- 我生涉忧患 出自 [宋] 苏轼 ·《赠钱道人 》