“此念灰冷百不忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此念灰冷百不忧”出自哪首诗?
答案: “此念灰冷百不忧”出自: 宋代 张元干的 《赋漳南李几仲安斋诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ niàn huī lěng bǎi bù yōu ,诗句平仄: 。
问题2:“此念灰冷百不忧”的上一句是什么?
答案:
“此念灰冷百不忧”的上一句是: 布衾竹枕自稳暖 , 诗句拼音为: bù qīn zhú zhěn zì wěn nuǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“此念灰冷百不忧”的下一句是什么?
答案: “此念灰冷百不忧”的下一句是: 世间寝食乃日用 , 诗句拼音为: shì jiān qǐn shí nǎi rì yòng ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。
“此念灰冷百不忧”全诗
赋漳南李几仲安斋诗 (fù zhāng nán lǐ jǐ zhòng ān zhāi shī)
羔豚蒸乳活脔牛,口腹造业夸炰羞。
傥知晚食足当肉,一饱何苦多营求。
先生睡美黑甜处,那闻钟鼓朝鸣楼。
布衾竹枕自稳暖,此念灰冷百不忧。
世间寝食乃日用,衆生扰扰如蚍蜉。
昔年我亦走南北,往反万里无停輈。
胸中不作异乡县,有似坐阅十数州。
云山浑如旧过眼,岁月不觉春已秋。
宿君斋屋亦偶尔,更仆笑语久未休。
夜阑各困且打睡,明日饥饱临时谋。
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄平?平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄○平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄仄○?平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平○,仄仄仄仄仄仄平。
平平平○仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,○仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄○仄仄,平仄平仄○平平。
“此念灰冷百不忧”繁体原文
賦漳南李幾仲安齋詩
羔豚蒸乳活臠牛,口腹造業誇炰羞。
儻知晚食足當肉,一飽何苦多營求。
先生睡美黑甜處,那聞鐘鼓朝鳴樓。
布衾竹枕自穩暖,此念灰冷百不憂。
世間寢食乃日用,衆生擾擾如蚍蜉。
昔年我亦走南北,往反萬里無停輈。
胸中不作異鄉縣,有似坐閱十數州。
雲山渾如舊過眼,歲月不覺春已秋。
宿君齋屋亦偶爾,更僕笑語久未休。
夜闌各困且打睡,明日饑飽臨時謀。
“此念灰冷百不忧”韵律对照
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄平?平。
羔豚蒸乳活脔牛,口腹造业夸炰羞。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
傥知晚食足当肉,一饱何苦多营求。
平平仄仄仄平仄,仄○平仄平平平。
先生睡美黑甜处,那闻钟鼓朝鸣楼。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
布衾竹枕自稳暖,此念灰冷百不忧。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄仄○?平。
世间寝食乃日用,衆生扰扰如蚍蜉。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
昔年我亦走南北,往反万里无停輈。
平○仄仄仄平○,仄仄仄仄仄仄平。
胸中不作异乡县,有似坐阅十数州。
平平平○仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
云山浑如旧过眼,岁月不觉春已秋。
仄平平仄仄仄仄,○仄仄仄仄仄平。
宿君斋屋亦偶尔,更仆笑语久未休。
仄平仄仄○仄仄,平仄平仄○平平。
夜阑各困且打睡,明日饥饱临时谋。
“此念灰冷百不忧”全诗注音
羔豚蒸乳活脔牛,口腹造业夸炰羞。
傥知晚食足当肉,一饱何苦多营求。
先生睡美黑甜处,那闻钟鼓朝鸣楼。
布衾竹枕自稳暖,此念灰冷百不忧。
世间寝食乃日用,衆生扰扰如蚍蜉。
昔年我亦走南北,往反万里无停輈。
胸中不作异乡县,有似坐阅十数州。
云山浑如旧过眼,岁月不觉春已秋。
宿君斋屋亦偶尔,更仆笑语久未休。
夜阑各困且打睡,明日饥饱临时谋。
“此念灰冷百不忧”全诗翻译
译文:
羔豚蒸熟后,用乳酪和活脔牛肉一起食用,舌尖上的滋味让人自夸自豪,又有些羞愧。
如果能够意识到晚餐吃得饱足就像吃了肉一样,何必还要苦苦追求过多的营养。
智者知道晚上睡个好觉是多么甜美的事情,根本不去在意晨钟暮鼓的声音。
铺设布衾、枕着竹枕,暖意自来,心中顿时忘却百般忧虑。
在世间,睡眠和食物是日常所需,而众生则像蚍蜉一样纷扰不安。
昔日,我也曾南征北战,往返万里,不停歇。
但心中并没有异乡县城的感觉,反而觉得自己好像坐镇了十个州一样。
云山风景仿佛就在昨日,岁月如流水,不知不觉间已是春去秋来。
偶尔住在友人斋室,更是频频被笑谈,久久未曾停息。
夜深人静时大家都困意沉沉,各自打着瞌睡,而明日的饥饱问题只能等到临时再谋划。
总结:全文:文章描述了一个人在美食、睡眠和时光流逝中的感悟和思考。他对于食物的追求和享受,认为吃得饱足就已足够,不必过多追求;对于睡眠的珍视,无视朝鸣楼的钟鼓声;对于时光的感叹,旧景已过眼,岁月匆匆。同时,他在友人家中小住,却被人笑谈,仍然欢笑不断。在纷繁世事中,他提醒自己要珍惜当下,因为明日的事情只能到时再解决。整篇文章表达了对简单生活的追求和对烦扰纷扰的世事的淡然态度。
“此念灰冷百不忧”总结赏析
赏析:这首诗《赋漳南李几仲安斋诗》是张元干创作的,表达了在宁静的斋房里享受简单的生活和快乐的情感。诗人通过一系列生活细节和感受来表达他的心境。
首先,诗人描述了美味的食物,如羔豚、脔牛、口腹造业,暗示了他对生活的满足和享受。他强调了晚餐的满足感,反对过分追求物质财富。
接着,诗人描述了斋房里的宁静,先生安然入眠,不受外界的干扰。这里的斋房成了他避世的乐园,钟鼓声也不会打扰他。
诗人还提到了自己曾漂泊南北万里,但内心却不觉异乡之苦,似乎在阅尽人间风景后找到了心灵的归宿。他感慨时光荏苒,云山岁月如梦一场。
最后,诗人和友人相互分享着夜晚的谈笑,虽然身处困境,但他们仍然感到快乐和满足。
这首诗通过生活的点滴细节,表达了诗人对宁静和朴素生活的向往,以及对友情和快乐的珍视。
“此念灰冷百不忧”相关诗句:
- 此念灰冷百不忧 出自 [宋] 张元干 ·《赋漳南李几仲安斋诗 》
- 百念已灰冷 出自 [宋] 苏轼 ·《送参寥师 》
- 百念久灰冷 出自 [宋] 饶节 ·《次韵答曾仲成二首 其二 》
- 百念如冷灰 出自 [宋] 释德洪 ·《赠欧阳生善相 》
- 百念尽灰冷 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》
- 百念悉灰冷 出自 [宋] 李纲 ·《周元仲来自湖外传示崧老赠东林珪三友篇读之慨然因次其韵 》
- 百念已灰冷 出自 [宋] 许景衡 ·《赠朱深明 》
- 百念欲灰冷 出自 [宋] 许景衡 ·《登清胜堂呈长兄 》
- 百念渐灰冷 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁二首 其二 》
- 百念今灰冷 出自 [宋] 王炎 ·《闲居即事 其二 》
- 百念已灰冷 出自 [宋] 程俱 ·《比者彦文少卿一再枉过且有卜邻之约投老山林深慰孤陋兹者误蒙召旨固已具述多病不才乞侍祠宫观矣辱贶佳篇佩戢厚意谨次韵奉酬 》
- 年来百念如灰冷 出自 [宋] 葛立方 ·《不寐 》
- 百念无营冷似灰 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丙申上元喜晴孤坐怀旧二十韵 》
- 百念已如灰样冷 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其八 》
- 自云百念已灰冷 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年见贻长篇 》
- 嗟余百念已灰冷 出自 [宋] 释德洪 ·《复次元韵 》
- 年来百念皆灰冷 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似宗见示小圃之作二首 其二 》
- 年来百念成灰冷 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《绝句 其一 》
- 利名百念已灰冷 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 愚公百念久灰冷 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日同伯氏毕裕之守一程国材游天宁登西山国材有诗次其韵 》