“料应太史占乾象”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“料应太史占乾象”出自哪首诗?

答案:料应太史占乾象”出自: 宋代 史浩 《复诸亲庆会致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liào yìng tài shǐ zhàn qián xiàng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“料应太史占乾象”的上一句是什么?

答案:料应太史占乾象”的上一句是: 更须三熟见瑶台 , 诗句拼音为: gèng xū sān shú jiàn yáo tái ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“料应太史占乾象”的下一句是什么?

答案:料应太史占乾象”的下一句是: 星斗森罗拥上台 , 诗句拼音为: xīng dòu sēn luó yōng shàng tái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“料应太史占乾象”全诗

复诸亲庆会致语口号 (fù zhū qīn qìng huì zhì yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 史浩

潭府今朝雅宴开,鬰纷佳气霭蓬莱。
笙歌丛里环珠履,衮绣光中荐玉杯。
已喜群仙来阆苑,更须三熟见瑶台。
料应太史占乾象,星斗森罗拥上台。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tán fǔ jīn zhāo yǎ yàn kāi , yù fēn jiā qì ǎi péng lái 。
shēng gē cóng lǐ huán zhū lǚ , gǔn xiù guāng zhōng jiàn yù bēi 。
yǐ xǐ qún xiān lái láng yuàn , gèng xū sān shú jiàn yáo tái 。
liào yìng tài shǐ zhàn qián xiàng , xīng dòu sēn luó yōng shàng tái 。

“料应太史占乾象”繁体原文

復諸親慶會致語口號

潭府今朝雅宴開,鬰紛佳氣靄蓬萊。
笙歌叢裏環珠履,衮繡光中薦玉杯。
已喜群仙來閬苑,更須三熟見瑶臺。
料應太史占乾象,星斗森羅擁上臺。

“料应太史占乾象”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
潭府今朝雅宴开,鬰纷佳气霭蓬莱。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
笙歌丛里环珠履,衮绣光中荐玉杯。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
已喜群仙来阆苑,更须三熟见瑶台。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
料应太史占乾象,星斗森罗拥上台。

“料应太史占乾象”全诗注音

tán fǔ jīn zhāo yǎ yàn kāi , yù fēn jiā qì ǎi péng lái 。

潭府今朝雅宴开,鬰纷佳气霭蓬莱。

shēng gē cóng lǐ huán zhū lǚ , gǔn xiù guāng zhōng jiàn yù bēi 。

笙歌丛里环珠履,衮绣光中荐玉杯。

yǐ xǐ qún xiān lái láng yuàn , gèng xū sān shú jiàn yáo tái 。

已喜群仙来阆苑,更须三熟见瑶台。

liào yìng tài shǐ zhàn qián xiàng , xīng dòu sēn luó yōng shàng tái 。

料应太史占乾象,星斗森罗拥上台。

“料应太史占乾象”全诗翻译

译文:

潭府今朝举办盛大雅宴,喜气洋洋,犹如仙境蓬莱。笙歌在花丛中回荡,环绕着身着珍宝鞋履的嘉宾们。华丽的锦绣衣袍在灯光下闪耀,奉上美玉杯中的珍馐美馔。
喜悦之余,群仙来到阆苑,为这盛宴增添了更多祥和。但还需等待三次盛宴,方可登上神话中的瑶台,与更多的仙者相会。
预料之中,太史推算了乾象,星斗排列有序,将拥上那神圣的瑶台,乃是非同小可之事。

“料应太史占乾象”诗句作者史浩介绍:

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本,参校清缪荃孙跋抄本(简称抄本,藏北京大学图书馆)等。新辑集外集另编一卷。更多...

“料应太史占乾象”相关诗句: